Мурчим язык в Телеграм

Telegram — популярный мессенджер, установленный на миллионах устройств. Он простой, без рекламы, мультиплатформенный, функциональный, и главное, бесплатный. Изначально, когда приложение только появилось, весь его интерфейс был на английском. И только в 2017 году было выпущено обновление, вместе с которым появилась поддержка языков славянской группы. Многие, кто обновился, или недавно установил мессенджер, видят, что все меню на английском. В статье пойдет речь о том, как поменять язык в Телеграмме на телефоне и на ПК.

Пару слов о мессенджере

Telegram выбирают многие пользователи ввиду следующих преимуществ:

• создается свой профиль с аватаркой;
• есть версия для компьютера;
• можно создавать и вести каналы;
• есть смайлы, поддержка разных языков;
• 2 режима — ночной и дневной;
• общение в секретных и групповых чатах.

Разработчики постоянно выпускают новые обновления, которые устраняют баги, добавляют новые функции и прочее.

Как создать свой язык в Телеграм за 5 минут. IOS, Android и компьютере

Как изменить язык

Перевести Телеграмм на разные языки включая русский — дело несложное. Вкратце, смена языка выполняется так:

1. Заходите в «Settings» (Настройки).
2. Находите пункт «Change language» (Сменить язык).
3. Выбираете в списке нужный и жмете «OK».

Рассмотрим пошагово, как сделать Телеграмм на русском на разных устройствах.

К слову, для установки на компьютерах выпускается специальная Desktop версия мессенджера. Обновление, вышедшее осенью 2017 года, в свое время обошло ее стороной, соответственно, на русский язык переключиться не было возможности. Сейчас, конечно, российский поддерживается, а раньше нужно было отдельно скачивать русификатор для Телеграмм.

Есть еще и Веб версия — та, которая не требует установки программы. Она запускается через браузер (В Chrome, в Опере и других). Функционал у нее урезан, да и поддержки русского языка нет. Если необходима локализация, единственный выход — пользоваться сторонними сервисами, например, «Web-Telegram». При этом никто не гарантирует безопасность данных.

На компьютере

Выставить русский язык на компьютере несложно, причем как на Виндовс, так и на других системах. Как перевести мессенджер:

1. Запустите программу и откройте меню, кликнув на кнопку в виде трех горизонтальных полос (находится слева вверху).
2. Жмите «Settings». Это Настройки, о чем говорит иконка шестеренки рядом.
3. Откроется окно с несколькими пунктами. Чтобы изменить язык, жмите «Language», где напротив будет написано «English».
4. В списке выберите нужный. Русский будет вторым по счету. Просто кликните по нему и подтвердите действие, нажав «OK». Для перевода интерфейса мессенджер перезапустится.

Как видно, поменять язык на русский на ПК несложно. Desktop Телеграм — полноценная программа, которая по функционалу не уступает мобильной версии. Нет в ней разве что секретных чатов, то есть не получится их создавать и общаться там.

На iPhone

Как на телефоне сделать Телеграм на русском — так же, как и в Десктоп версии, разве что расположение кнопок будет другим:

1. Зайдите в мессенджер.
2. Тапните по крайней правой кнопке «Settings».
3. Пролистайте меню немного вниз, где жмите на «Language».
4. В списке выберите «Russian».

Перезапускаться приложение не будет, а сразу сменит язык интерфейса.

На Android

Как в Телеграмме включить русский язык на девайсах с ОС Андроид:

1. Запустите приложение.
2. Для входа в меню жмите кнопку в виде трех полосок (верхний левый угол).
3. Перейдите к разделу «Settings».
4. Откройте языковые настройки — жмите по пункту «Language».
5. В списке укажите нужный, в данном случае — русский.

На Андроиде порядок действий тот же, что и на Айфонах — приложение выполнено в единой стилистике независимо от платформы.

На Windows Phone

На смартфонах с этой системой раньше нельзя было сменить язык из-за политики безопасности Microsoft. Сегодня доступна русскоязычная версия, которая появилась вместе с обновлениями. Чтобы ее активировать, достаточно при первом запуске мессенджера указать страну «Russian Federation».

В последних обновлениях, если регистрируется аккаунт по российскому телефонному номеру (код +7), доступен только русский язык.

Что, если в списке нет русского языка

Как сделать Телеграмм русским, если в перечне с другими языками его нет? Причина такого явления неизвестна, но выход есть — воспользоваться помощью специального бота, который пересылает файлы локализации. То, что выполняемые действия безопасны, подтверждают тысячи пользователей.

Как русифицировать Телеграмм через бота:

Заключение

Как видно, сменить язык интерфейса с английского на русский не так сложно, достаточно сделать пару кликов. Порядок действий аналогичен для всех платформ, разве только кнопки будут расположены в других местах.

Источник: ustanovkaos.ru

Настройка локализации Telegram — как переключить на русский на смартфоне и ПК и почему он на английском после установки

Аккаунт тг

Автор Евгения А. На чтение 5 мин Просмотров 2.6к.

Для моих подписчиков, которые не разобрались, как поменять язык в «Телеграмме», я дам пошаговую инструкцию. Используя ее, вы сможете поставить нужный язык на любой смартфон, ПК и ноутбук.

Почему после установки Telegram меню на английском языке

Несмотря на то что создатель приложения, Павел Дуров, до 2020 г. имел российское гражданство (сейчас он является подданным карибского государства Сент-Китс и Невис и вид на жительство в ОАЭ), в мессенджере не был предусмотрен русскоязычный интерфейс. Это объясняется тем, что постсоветские страны не рассматривались в качестве целевой аудитории «Телеграма». Поэтому взаимодействие пользователей с программой происходило только на английском языке.

Но взрывная популярность платформы в этом регионе потребовала от разработчиков решить вопрос с добавлением языков и необходимостью автоматической привязки этой настройки к локации юзеров.

С 2017 г. были внесены изменения в мобильную версию мессенджера, и вопросы, почему «Телеграм» на английском», которыми заспамили техподдержку приложения, были сняты. Осенью того же года была добавлена поддержка русского, украинского, беларусского и узбекского языков.

Как поменять язык в «Телеге»

Приложение работает на гаджетах с любой операционной системой, кроме BlackBerry и Symbian. В зависимости от ПО, в работе приложения есть некритичные, но важные нюансы, которые нужно учитывать, настраивая мессенджер для комфортного использования.

Я расскажу, как поменять язык в «Телеграмме» на смартфонах и десктопах.

На «андроиде»

Для тех, кто недавно установил мессенджер и пока не разобрался, как русифицировать «Телеграм» на «андроиде», даю пошаговый алгоритм:

1. Открыть Telegram и нажать на 3 горизонтальные линии в верхнем левом углу.
2. В появившемся списке разделов выбрать Settings (пиктограмму в виде шестеренки) и тапнуть по нему.
3. Пролистать меню настройки аккаунта и найти позицию Language (значок глобуса).
4. В открывшемся перечне возможных языков отметить галочкой Russian (или другой желаемый).

Также читайте: Как удалить сообщение в чате или на канале в Telegram: с компьютера или смартфона, и исчезнет ли оно у собеседника

После этого весь интерфейс приложения будет автоматически переведен.

На «айфоне»

На iPhone способ смены языка не отличается от описанного выше (на «андроидах»). Но вкладка настроек расположена в нижней правой части экрана, рядом с разделом Chats.

Меню разделено на 3 блока:

• опции звонков и чатов;
• оформление функциональности;
• вопросы и техподдержку.

Переключить язык можно во второй части. Обращаю ваше внимание, что при синхронизации через iCloud классическая настройка ТГ не меняется. Поэтому на разных гаджетах Apple это действие производится индивидуально.

Вы можете сохранить английскую настройку на iPad и пользоваться интерфейсом на русском языке, обращаясь к смартфону на iOS.

На Windows Phone

К телефонам, на которых установлена мобильная платформа Windows, относятся:

• Nokia Lumia (2011–2014 гг.);
• Alcatel POP (2015 г.);
• Microsoft Lumia;
• Acer Liquid M220;
• Samsung Ativ S;
• Huawei Ascend (W1 и W2).

Это крайне непрактичные для пользователей Telegram гаджеты: настройку приложения часто сравнивают с шаманскими плясками. Техподдержка «Телеги» отказывается отвечать на запросы от владельцев Windows Phone, а компания Microsoft официально объявила, что с 2020 г. больше не поддерживает свою мобильную ОС.

Вручную сделать интерфейс русскоязычным невозможно. Это связано с жесткой политикой безопасности, проводимой корпорацией.

Чтобы пользоваться мессенджером с понятной функциональностью, необходимо скачать в магазине обновление с возможностью выбора страны. В нем нужно задать локализацию Russian Federation, если вы находитесь за границей и не пользуетесь российской сим-картой. Для номеров телефонов с кодом +7 русскоязычный интерфейс теперь устанавливается по умолчанию.

На компьютере

Изменить Language Telegram на десктопе так же просто, как установить желаемый язык на телефоне. Встроенный русификатор работает одинаково на macOS, Windows и Linux. Обновление 5.0 избавило от необходимости скачивать и устанавливать специальное приложение, чтобы прикрепить родной язык к интерфейсу.

Чтобы сделать комфортным взаимодействие с операционной системой, необходимо:

• открыть приложение;
• нажать в верхнем левом углу на значок в виде горизонтальных черточек;
• в выпавшем меню найти пункт Setting и кликнуть по нему левой кнопкой мыши;
• в открывшемся окне активировать Language;
• выбрать нужный язык.

Также читайте: Блокировка аккаунтов в Telegram — как посмотреть и очистить заблокированные контакты, как забанить группу

Telegram сообщит, что будет совершена перезагрузка системы, чтобы сохранить изменения стандартных настроек. Приложение закроется и через 2–3 секунды откроется в новом виде.

Что делать, если в списке нет нужного языка

Если вы носитель языка, который отсутствует в системных настройках «Телеграма» (например, молдавский или грузинский), то вам может помочь бот Антон, специализирующийся на локализации веб-пользователей.

Для этого сделайте следующее:

Бот поможет владельцам «айфонов» и «андроидов», но для Windows Phone он бесполезен. Обратите внимание, что ботов, имитирующих Антона, в приложении около 10 шт. Будьте внимательны, используя этот канал, чтобы не скачать себе на смартфон вредоносное ПО.

Обзор

Источник: instaguru.online

Telegram научился моментально переводить любые тексты на русский язык

Сейчас в мире полно всяких сервисов, позволяющий осуществлять перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений или даже целых текстов. У каждого из них есть свои плюсы и минусы. Хоть сейчас активно и продвигают сервисы Google Translate и «Яндекс Переводчик», однако многие россияне все равно предпочитают пользоваться другим сервисом для выполнения перевода. Он носит название «Translate.Ru», а за его разработку отвечает отечественная компания PROMT.

Считанные часы назад, в часть своего 20-летия, компания PROMT добавила в Telegram свой фирменный переводчик текста, сделав его частью сервиса для общения. Теперь любой пользователь мессенджера может выполнять перевод с одного языка на другой за доли секунды без необходимости использовать стороннее программное обеспечение. Функция работает на смартфонах, планшетах, компьютерах и любых других устройствах, которые имеют нативный клиент этого мессенджера.

За перевод текста отвечает бот-переводчик «Translate.Ru», который всегда готов выполнить поставленную ему задачу. Более того, помимо автоматического перевода, он способен осуществлять его в разных контекстах – научном, техническом, учебном, деловом и других. Это значительно повышает качество перевода в зависимости от того, для выполнения каких целей он нужен пользователю.

Разработчики предусмотрели даже функцию быстрого перевода постов в Telegram. Для этого необходимо выбрать нужное сообщение или пост в ленте, после чего нажать на кнопку «Поделиться» и отправить его боту «Translate.Ru», который сразу же мгновенно переведет его на нужный язык. В чате можно будет увидеть не только переведенный текст, но и его оригинал, чтобы можно было удостовериться в правильности перевода отдельных фраз и слов.

По состоянию на 2 марта 2018 года, бот-переводчик, встроенный в Telegram, умеет работать с 15 языками, в том числе с русским, английским, немецким, французским, испанским, итальянским и другими. В ближайшем будущем разработчики планирует не только расширить функциональные возможности бота «Translate.Ru», но и увеличить число языков, на которые он может переводить тексты. Это позволит сделать его популярным не только в России и странах СНГ, но и других регионах мира, в том числе в США, Европе и Китае.

Ранее компания «Яндекс» запустила в Telegram своего собственного бота, который в любой момент времени готов распознать песню, которая играет поблизости. Он работает за счет нейронной сети, уверяют разработчики, а опробовать его могут все желающие хоть сейчас.

Источник: akket.com