Не могу русифицировать Телеграмм на компьютере

Содержание

К сожалению, в мессенджере Телеграмм на компьютере, русский не входит в комплект предустановленных языков, но это не значит, что мы не сможем перевести Telegram на родной язык. Просто придется приложить немного усилий, а для облегчения этого процесса был создан бот – RusLangBot, как его использовать мы и опишем в этой инструкции.

Русификация на ПК

Как Выглядит переведенный мессенджер Вы можете узнать взглянув на картинку ниже.Если у Вас возник вопрос, почему Павел Дуров при создании программы обошел своим вниманием родной язык, то, отвечаем, что по его словам всему виной “горячо любимый” Роскомнадзор, забота которого лишает нас многих интересных вещей и возможно попытается лишить и Телеграмма. Если у Вас другие мысли по этому поводу, оставляйте их в комментариях.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Как войти в Телеграмм

Если у Вас еще нет аккаунта прочтите инструкцию о том, как зарегистрироваться в Telegram, если Вы уже регистрировались Социальные комментарии Cackle

Как русифицировать Telegram на компьютере

Telegram Messenger это инновационный программный продукт который становится все более популярным как за рубежом так и в России.

Каждый день число пользователей растет большими темпами. Казалось бы на рынке интернет мессенджеров уже давно вся ниша занята Viber и Whatsapp мессенджерами. Но не тут то было, Телеграмм завоевывает все большее пользователей. К сожалению по умолчанию Телеграмм для компьютера не имеет русского языке. Мы представляем вам инструкцию в которой вы самостоятельно сможете узнать как русифицировать Телеграмм на компьютере или ноутбуке под управлением ОС Windows / или Linux.

Как взломать бота в Телеграмм

На чем зарабатывает Telegram: основные примеры и источник дохода

Таким методом можно руссифицировать Телеграмм на любом устройстве (Пк или ноутубук). Для телефонов Android или IOS используются другие команды для робота. Для Андроид — locale android, для IOS — locale ios. Более подробная инструкция русификатора Телеграмм надодится по ссылке.

Мессенджер Телеграмм с самого начала разрабатывался для iOS, а позже его выпустили и для Андроида. Таким образом, список поддерживаемых платформ расширился, но все равно ограничивался мобильными устройствами. Но пользователям хотелось бы общаться и на компьютере. По этой причине разработчики выпустили стационарный клиент для ПК и его веб-версию.

В этом случае мессенджер тоже запускается на английском, как и было раньше со смартфонами и планшетами. Воспользуйтесь данной инструкцией, чтобы русифицировать Телеграм на Windows.

Как русифицировать телеграмм на компьютере

Порядок действий

Клиент для Windows

Для мессенджера Телеграмм выпущен официальный клиент под Windows. По своим возможностям он практически ни в чем не отличается от мобильного приложения. Поэтому нет нужды загружать эмулятор Android и делать все через него. Еще на этапе установки программы вас попросят указать язык. Но чтобы вы не выбрали, она изначально запустится все равно на английском.

Локализацию получится изменить уже в ее настройках. Чтобы их открыть, кликните мышью на иконку с горизонтальными линиями (ее легко найти в верхнем левом углу), а потом на пункт Settings. Загрузится страница со всевозможными параметрами. Выставить в Telegram Desktop русский язык для компьютера получится через Change language. Данная опция находится в разделе General.

Веб-версия

А вот онлайн-приложение со страницы telegram web русификации, увы, не подлежит. Причем сменить язык можно через настройки, но нужной опции в списке нет. И загрузка файла локализации в этом случае тоже не поможет. Единственный вариант — воспользоваться альтернативным веб-приложением (Webogram). А с официальным пока что ничего поделать нельзя.

Остается только ждать обновлений от разработчиков.

Полезное Как писать самому себе в Telegram

Telegram — это мессенджер для общения нового поколения, который обеспечивает полную безопасность вас и ваших личных данных. Программа удобная и многофункциональная, но после установки интерфейс будет на английском языке. Поэтому предлагаем для вашего удобства русифицировать Telegram для Windows.

Как перевести telegram на русский

Чтобы перевести телеграмм на русский язык на компьютере с операционной системой Windows, нужно добавить робота “Антона”. Для этого вводим в строку поиска “telerobot” в программе Telegram.

Потом отправляем ему сообщение: locate tdesktop

В обратном сообщении нам придёт файл с русскими настройками Russian.string, его нужно сохранить у себя на компьютере. Для этого нажимаем правой кнопкой мыши и выбираем Save File As…

Потом переходим в настройки “Settings” и в разделе General нажимаем (удерживая Shift и Alt) на кнопку Change language.

Выбираем файл Russian.string и нажимаем открыть.

Высветится сообщение, что программу Telegram необходимо перезапустить.

Переводим телеграмм на русский

Нажимаем на кнопку Ок и после перезапуска программы, можно будет наслаждаться программой телеграмм на русском языке.

Telegram Messenger является инновационным средством общения, которое выпустил Павел Дуров (создатель «ВКонтакте»). И, несмотря на то, что на момент выхода мессенджера рыночное место уже было занято такими программами, как Viber и WhatsApp, «Телеграм» удалось подвинуть «конкурентов» и устойчиво укрепиться на лидирующих позициях.

До недавнего времени мессенджер не имел русского языка в настройках, что было довольно проблематично для российского пользователя. В данном обзоре мы постараемся ответить на все вопросы, которые касаются того, как происходит русификация «Телеграм» на ПК.

Преимущества мессенджера Telegram

Русификация “Телеграма” на ПК.

Почему же за столь короткий срок мессенджеру удалось занять место среди двух самых популярных приложений?

Прежде чем ответить на вопрос, как перевести телеграм на русский язык на компьютере, давайте ознакомимся с основными преимуществами данного софта:

Мультиплатформенность. Приложение выпускается для всех десктопных операционных систем. Есть версии для Android, ios и даже WP-телефонов. Пользователь любой из современных платформ может установить мессенджер себе на смартфон и общаться со своими друзьями и коллегами.
Безопасность. Те, кто выбрал «Телеграм» в качестве основного мессенджера, знают, что ключи шифрования руководство программы отказалось передавать правительству. Вся переписка между пользователями «Телеграм» находится в секрете.
Понятный интерфейс. Даже новый человек разберется во всех тонкостях приложения и настройках.
Можно скачивать документы на свое устройство. Пользователю дается право обмениваться абсолютно любыми файлами. Владельцы мессенджера отмечают такую опцию как одно из самых главных удобств.

Конечно, это далеко не весь список преимуществ «Телеграм», из-за которых приложение стало таким популярным.

Как скачать Telegram на свой компьютер

Для того, чтобы скачать программу на свой PC, необходимо:

Зайти на официальную страницу мессенджера https://telegram.org/.
Выбрать платформу, для которой необходимо загрузить установочный файл. В данном случае выбираем «Telegram for PC/Mac/Linux».
Сайт автоматически определит ОС клиента и предложит загрузить файл. Для скачивания необходимо нажать кнопку «Get Telegram For Windows».
Загрузка бесплатная и начнется автоматически в указанную корневую папку.

После завершения скачивания можно будет приступить к процессу установки мессенджера «Телеграм» на свой PC.

Русификация приложения Telegram

Изменить язык в телеграме на компьютере можно тремя способами:

в процессе установки мессенджера;
в самом приложении;
с использованием специального русификатора.

Процесс русификации Телеграма.

Важно! До недавнего времени пользователи могли сменить язык на русский только специальным файлом, который скачивался отдельно от приложения и был создан группой добровольцев.

И вот недавно разработчики официально русифицировали мессенджер для своих клиентов.

Ниже представлена подробная инструкция, которая поможет без проблем поменять язык Desktop Telegram на русский.

Русификация в процессе установки

Как сделать Телеграм на русском?

Телеграм — удобнейший, предлагающий пользователю максимальный уровень защиты мессенджер для всех популярных платформ: от Android и iOS до Linux и Windows. Установить и освоить его не сложнее, чем пользоваться WhatsApp; до недавнего времени у приложения был лишь один недостаток — отсутствие русской локализации. Как русифицировать Telegram на ПК, Андроиде и Айфоне — попробуем разобраться.

На Андроиде

Если пользоваться Viber на русском языке можно сразу после установки, то владельцу смартфона на ОС Андроид, желающему поменять интерфейс, придётся приложить немного усилий — правда, несравнимо меньше, чем пару лет назад.

В настоящее время официальная версия Телеграма распространяется со встроенным русским языком — пользователю больше не нужно пытаться скачать и установить файл-русификатор из Интернета, а тем более — перевести мессенджер самому. Сообщества локализаторов существуют и по сей день; об одном из них будет рассказано ниже — но начать стоит с самого простого способа изменить настройки Telegram.

Русифицировать мобильное приложение сейчас проще, чем отыскать и установить лучший фоторедактор для Андроида; чтобы настроить Телеграм под себя, пользователю нужно:

Запустить мессенджер на своём смартфоне и тапнуть по трём горизонтально расположенным полоскам в верхнем левом углу экрана.

В открывшемся боковом меню перейти в раздел Settings.

Пролистать страницу профиля вниз.

И открыть подраздел Language.

Отлично! Осталось выбрать в списке пункт «Русский».

Важно: никаких дополнительных манипуляций владельцу смартфона проводить не придётся — интерфейс Телеграма сменится автоматически.

Бывает и такое, что на устройстве под управлением ОС Андроид установлена старая, ещё без вшитого русского языка версия Telegram, и русифицировать её пользователь, не доверяющий сторонним сайтам, хочет исключительно из официального источника. В этом случае путь будет чуть длиннее — но непременно увенчается успехом:

Чтобы поставить на Телеграм русский язык, пользуясь исключительно верифицированными источниками, следует открыть список каналов и диалогов и тапнуть по пиктограмме лупы в правом верхнем углу.

Ввести в строке поиска имя telerobot и выбрать в списке результатов «Робота Антона» — официального бота команды Telegram.

Запустить бота, нажав на Start.

И убедиться, что файлы локализации через telerobot больше не распространяются. Зато пользователь может, выбрав кнопку «Скачать приложение».

Перейти по предлагаемой разработчиками ссылке.

Переключиться на новой странице на вкладку «Для смартфона».

Тапнуть по ссылке «Telegram для Android».

И, найдя внизу следующего окна вкладку Apps.

По ссылке Telegram for Android перейти к загрузке полностью безопасного, не содержащего никаких шпионских модулей обновлённого приложения с уже вшитым русским языком.

Важно: скачивание осуществляется из Google Play Market — чтобы русифицировать (и заодно обновить) свой Телеграм, владельцу смартфона придётся завести аккаунт или авторизоваться в магазине с уже имеющимся; а пока устанавливается мессенджер, можно поискать в магазине Гугл самые интересные приложения для Андроида.

Интерфейс Телеграма на русском языке, предлагаемый разработчиком, близок к совершенству; тем не менее мысли сделать что-то своё по-прежнему не покидают энтузиастов — и чтобы установить на телефон перевод одной из независимых команд, пользователю следует:

В уже знакомой поисковой строке ввести имя ruslang и выбрать в списке результатов бота «Русский язык для Telegram».

Запустить диалог.

Выбрать в списке операционных систем Android.

Скачать файл русификации с расширением XML.

По завершении загрузки нажать на три точки справа от файла.

И выбрать в контекстном меню опцию Apply localization file.

Теперь в Телеграме появится русский язык — в описании отмечено, что перевод неофициальный. По желанию можно вернуться к стандартной локализации, выбрав в списке пункт «Русский» без каких-либо добавлений.

На Айфоне

Как и в случае с Андроидом, владельцу Айфона, желающему поменять язык интерфейса на русский, достаточно установить свежую версию программу и переключиться так, как было описано выше — всё это не сложнее, чем освоить Snapchat.

Пользователю, особенно заботящемуся о безопасности следует с помощью официального бота telerobot:

Перейти описанным выше способом на вкладку Apps и кликнуть по ссылке Telegram for iPhone and iPad.

Загрузить мобильную версию Телеграма, верифицированную разработчиками, в официальном магазине AppStore и установить её.

Доступна владельцам Айфонов и Айпадов и любительская локализация:

Перейдя к диалогу с ботом ruslang, нужно выбрать в качестве операционной системы iOS.

И загрузить файл русификации с расширением STRINGS — вариант XML уже не подойдёт.

Теперь, чтобы поменять язык Telegram на русский, остаётся тапнуть по названию и применить изменения — они вступят в силу без перезагрузки.

На компьютере

Обновления для десктопной (устанавливаемой на персональном компьютере) версии Телеграма выходят чуть реже, чем для Андроидов и Айфонов, но пользователю Windows, желающему сделать интерфейс мессенджера полностью русским, не стоит переживать: официальный перевод был вшит разработчиками более полутора лет назад.

Активировать его можно непосредственно в процессе установки:

Перед вводом пароля из SMS нажать на кнопку Settings.

Затем — кликнуть по ссылке с названием текущего языка интерфейса.

И выбрать в общем списке нужный.

Чтобы установить русский язык на уже инсталлированной версии Telegram, следует:

Щёлкнуть по размещённым слева вверху трём линиям.

Открыть раздел Settings.

Подраздел Language.

А потом — найти и отметить кликом мыши пункт «Русский».

Теперь нужно разрешить мессенджеру перезагрузиться.

И убедиться, что Телеграм успешно получилось русифицировать.

При помощи бота telerobot пользователь сможет скачать с официального источника версию мессенджера для компьютера — достаточно перейти по предлагаемой в диалоге ссылке и выбрать Telegram для Windows.

А чтобы локализовать десктопную версию Телеграма при помощи бота ruslang, необходимо:

Ввести в поисковой строке соответствующий запрос и перейти к диалогу с ботом.

Кликнуть по размещённой в нижней строке кнопке со слешем.

И ввести команду start, после чего применить её, нажав клавишу Enter.

Выбрать в списке доступных версию Desktop.

Щёлкнуть правой клавишей мыши по файлу локализации — он будет загружен автоматически.

Кликнуть по пункту Save As.

И сохранить документ в любой удобной папке на жёстком диске.

Далее — открыть уже известный раздел Settings, ввести с клавиатуры команду loadlang.

В окне «Проводника» найти ранее сохранённый файл с русским языком для Телеграма.

Готово! Теперь нужно снова перезагрузить Telegram — и наслаждаться русским интерфейсом.

Важно: сторонний перевод, только что применённый пользователем, будет сопровождаться пометкой Custom lang pack; чтобы поменять его на официальную версию, достаточно выбрать в списке языков «Русский».

Подводим итоги

Русифицировать новые версии Телеграма, скачивая дополнительные файлы, нет смысла: перевод уже вшит в инсталлятор. Пользователь может получить верифицированный разработчиками установщик при помощи бота telerobot. Скачать альтернативную версию русского интерфейса удастся, обративший к другому боту Telegram — ruslang.

Смотрите также

Как проверить телефон на прослушку?
Как узнать музыку из видео на Ютубе?
Тарифы Мегафон 2021 года

Источник: konekto.ru

Как русифицировать Телеграмм на устройствах

Зайдите в приложение Telegram, откройте список сообщений (Chats) и в поиске напишите латинскими буквами telerobot. Выберите бота с названием «Робот Антон» и отправьте ему команду Locale ios.

Меньше чем за секунду бот пришлёт вам сообщение с файлом. Нажмите на него, скачайте и выберите опцию Apply Localization. После этого всё приложение автоматически станет русскоязычным.

Чтобы вернуться к старой версии, зайдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Cбросить язык».

Android

Найдите в поиске того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android. Скачайте полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите опцию Apply Localization. В настройках Telegram установите русский язык.

Чтобы отключить функцию, достаточно снова зайти в настройки и удалить язык.

Windows Phone

К сожалению, в приложении на Windows Phone нельзя установить русский язык. Возможно, со временем это исправят. Следите за обновлениями.

OS X

Откройте десктопную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx. Скачайте файл и переименуйте его в Localizable.strings.

Теперь откройте список приложений в Finder, правой кнопкой мыши нажмите на Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.

При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.

Скачать Telegram для OS X →

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

Скачать Telegram для Windows →

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Русификация Telegram для Android

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

в поиске (правый верхний угол) ввести telerobot, в результатах должен отобразится Робот Антон:
далее этому роботу необходимо отправить сообщение Locale Android, в ответ на которое ботом будет отправлен Russian.xml:
после чего, нажмите на стрелочку вниз, слева от сообщения, и дождитесь загрузки файла в Ваш телефон — ярлычок должен поменяться на скрепку;
после загрузки локализации, нажимаем в правом верхнем углу сообщения на три точки, и выбираем пункт Apply localization file:
в списке выбираем Русский.

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Русификация Telegram для Windows

Для русификации Телеграм для Windows, найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx.

Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров . Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.

В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем н естандартный способ русификации мессенджера.

Как русифицировать Телеграмм на смартфоне ?

Android

Сегодня для установки русского языка на Android -версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

Зайти в настройки Телеграмма.
В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.

По аналогичным шагам русифицируется мессенджер Телеграмм на ОС iOS .

Видео:

На iPhone

Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

Первый способ:

На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

Второй способ:

Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

Как установить русский язык на компьютере?

ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:

Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.

Видео:

Нестандартный способ русификации на Android

Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера ). Итак, выполняем все последовательно:

Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

Осенью 2017 года для мобильного приложения Телеграмм вышло обновление с установленным русским языком, но не для всех устройств, рассмотрим же как поменять язык в Телеграмм на русский на компьютере и телефоне. Telegram это мессенджер созданный Павлом Дуровым уверенными шагами набирает популярность и размер аудитории. Регулярно появляются новые функции: геолокация устройств, музыка.

Как в Телеграмм добавить русский язык: возможные способы

Бывает что после установки приложения и регистрации в Телеграмм, пользователи замечают что оно на английском языке, и в настройках мессенджера нет русского языка. Существует несколько способов установки русского языка:

На устройствах на базе Android 4.1 и выше, iOS 6 и выше или Windows Phone, необходимо перейти в настройки приложения Telegram и проверить есть ли русский язык. Все устройства на этих системах получили обновление в октябре 2017 года с встроенным русским языком. Если в настройках нет русского языка, понадобиться обновить приложение до последней версии.
Можно получить русификатор у бота в чате. Этот вариант подходит для телефонов и ПК. Это самый безопасный и хорошо описанный способ сделать русский в приложении Телеграмм.
Русификатор также можно скачать с других сайтов, но стоит избегать сомнительных сайтов и проверять файлы на вирусы.

Как в Телеграмм установить русский язык на Android и iOS?

Как в Телеграмме поменять язык на русский на компьютере

В поиске написать имя одного из ботов и перейти в чат с ним и нажать “START”:
Выбрать «Telegram Desktop» и выбрать русский язык и загрузить файл локализации.
Чтобы сделать русский язык в приложении, надо зайти в меню настроек («Setting») найти кнопку Change Language и щелкнуть по ней мышкой, одновременно зажав Shift и Alt на клавиатуре. В открывшемся окне надо выбрать файл с расширением strings (обычно это Russian.strings) находиться он может в паке “ЗАГРУЗКИ” и нажать кнопку «открыть».
Перезагрузите программу для завершения русификации программы.

Пожалуй, единственным недостатком популярного мессенджера Telegram является отсутствие поддержки русского и других языков постсоветского пространства «из-коробки». Разработчики почему-то даже сейчас не спешат добавлять русский в приложения и веб-версию Telegram. Павел Дуров, создатель сервиса, рассказывал, что регион СНГ не является приоритетным для Telegram, но пользователей из России, Украины и других стран в мессенджере довольно много. В любом случае пользователи мессенджера всегда могут вручную установить русификацию на всех приложениях и платформах, где присутствует Telegram, кроме Windows Phone. Telegram-канал создателя Трешбокса с инсайдами разработки

Android и iOS

Локализация приложений Telegram на платформах Android и iOS похожа и очень проста. Инструкция по получению русского, украинского или белорусского языка в приложениях Telegram для Android и iOS:

Windows, Linux и OS X

Локализация Telegram на Windows, Linux и OS X сильно отличаются по сравнению с мобильными приложениями. На десктопных платформах у мессенджера есть единое приложение Telegram Desktop, которое локализуется почти одинаково на Windows, Linux и OS X. Локализация Telegram Desktop на русский, украинский или белорусский:

Также на OS X существует альтернативный способ локализации:

Получите файл локализации через робота, либо скачайте по ссылкам из предыдущей инструкции.
Полученный файл переименуйте в Localizable.strings.
Перейдите в директорию /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj и вставьте переименованный файл с заменой (требуется пароль).
Перезапустите Telegram Desktop для OS X.

К сожалению, русификация Telegram в официальном приложении для Windows Phone пока не предусмотрена, но разработчики обещают скоро ее добавить. Мы обязательно обновим эту статью, когда создатели Telegram сдержат свое слово, относительно локализации приложения для Windows Phone. Telegram 5.11.0 Telegram Messenger Telegram Messenger Материалы по теме:

Прав о блокировке Telegram

https://lifehacker.ru/kak-rusificirovat-telegram/
https://xn--80affa3aj0al.xn--d1ababe6aj1ada0j.xn--p1acf/kak-ustanovit-russkij-yazyk-na-telegramm-dlya-raznyx-ustrojstv.html
https://telegrammix.ru/nastrojki/kak-rusifitsirovat-telegramma.html
https://v-pc.ru/kak-v-telegram-ustanovit-russkij-yazyk.html
https://trashbox.ru/link/telegram-localization

Источник: ztegid.ru