Дорого утра, Яна, и доброго Вам здоровья! Спасибо за Ваш блог!
Читала тему «РАБОТАДАТЕЛИ БЕСПОЩАДНЫ»
И вот что подумала. Вас ведь многие читают. Прошу рассказать обо мне, я очень хочу получить другую профессию. Мне 54 года, но у меня есть особые таланты:
Что у меня выдающегося в 50 с гаком лет:
— молодой голос (зверушек озвучивать точно смогу, мультики тоже)
— обаяние
— классная дикция
— актерство, врожденное
— умение гибко подстроиться и пси-клуб в прошлом
— классная рыжая стрижка и отстутсвие нытья в офисе
— такое ругательное нынче слово — позитивность, а также любовь к йоге. ПРОСТИТЕ ЗА МАЛЕНЬКУЮ РЕКЛАМУ СЕБЯ, однако к лету я хочу перебежать в озвучку. Очень хочу. А Яну, то есть Вас — многие читают, верю в свою звезду.
Один скользкий момент: я немного аутична, СА в легкой форме. И делать я все это могу — именно в студии, т.е. в комнате, не в опен-спейс. Я не настолько сильно аутична, чтобы я не могла работать в офисе. Сейчас я так и работаю. Однако я буквально не знаю, с чего начать — работа съедает буквально ВСЕ мое время сейчас.
ЗАБЫТЫЕ НИШИ для ЮТУБ канала на США без ЛИЦА и голоса
(У нас в офисе запрещен даже интернет, и строгие нормы продаж)
И второй серьезный минус. Из-а моей аутичности, или уже не знаю чего — на меня нельзя кричать. Вот ни под каким видом нельзя кричать, т к из-за этого 2 раза уже меняла работу и начальников. На этом своем месте работы я 3 года, ровно. В общем, и зарплатой довольна.Меня очень любят в отделе, я добрая и общительная ( в меру) однако.. .я правда мечтаю работать в озвучке. за кадром.
Ребенка вырастила, 30 лет уже дочери))) Живет отдельно.. Хочется начать новую жизнь
Но не совсем понимаю — с чего начать.
То есть резюме-то у меня ни к черту не годится, потому что там «менеджер по продажам».
Резюме мое выкинет любой эйчар, т.к. 54 это сейчас — а 55 лет будет через 10 дней. Однако я верю в умных начальников. Есть такие?? Читают Яну?
Я сильно похожа на Надежду Румянцеву, если ее еще помнят.
Единственный выход — вдруг найдется начальник, который ПОВЕРИТ в меня и даст мне В МОЙ ЛИЧНЫЙ ОТПУСК В ИЮНЕ поработатьт совсем бесплатно на озвучке. И въехать во все подробности профессии — и я ВСЕ СДЕЛАЮ. ЖЕЛЕЗНО,
Отзховитесь, пожалуйста. Опубликуйте сей текст, Яна, прошу. Я резюме свое не могу прислать, оно не отражает меня — отражает только «вынужденную работу на прокорм себя и дочери». Ну и журфак, само собой. Живость и гибкость пристутствует.
Мой путь: найти человека, который бы в МЕНЯ поверил и дал бы поработать бесплатно. В МОЙ ОТПУСК ЛЕТОМ, в июне.
Ну и естественно — первые 3 дня я буду задавать вопросы и все записывать в блокнот.
А работать я умею — я лучшая в нашем отделе.
Собственно, это не крик души. Это рассказ о СВОЕЙ МЕЧТЕ.
При этом я обычная, средняя москвичка средней внешности, в черных брюках и футболке — но хороший сильный голос, не отнять.
Даже клиенты так говорят.
Дайте мне задание, пожалуйста — я запишу свой ролик и пришлю Вам. Только скажите, на какую тему.
ВЕЧНЫЕ темы для ЮТУБ канала на США без ЛИЦА и голоса / ИДЕИ для ЮТУБ канала на Америку и не только.
—
С уважением,
Н, Москва, Измайлово, если это важно.(имя я прошу скрыть)
Я не думаю, что кто-то в вас просто так поверит. 🙂 Люди верят в выразительное портфолио. И еще — я ни в коем случае не претендую на истину в последней инстанции. Но я знаю около десятка человек, которые зарабатывают своим голосом, и ни один из них не работает на ставке в каком-либо офисе. Все они- фрилансеры.
Которые либо получают задания наговорить какой-то текст и прислать его, готовый к употреблению (если это озвучка по каком-уто скрипту.) Либо их приглашают на полдня в студию, чтобы они наговорили какую-то рекламу и.т.д. Либо бывают долговременные проекты, но их все равно делают, как фрилансеры — например приглашают озвучивать фильм, или мультик, или сериал. И тогда человек какое-то время ходит в студию, чтобы наговаривать нужное по частям.
И опять же — я не специалист. Но мне тут видится примерно такой сценарий: первым делом вы должны узнать, как самостоятельно записать качественный звук. Скажу сразу, что это не так просто, но это возможно.
Знаю, что многие начинали с того, что записывали тексты на продажу дома, чуть ли не накрывшись одеялом или завесив окна пледом, перед хорошим микрофоном, и у них получался хороший, продаваемый результат. Потом, со временем, люди докупают нужную технику.
Один из моих друзей (следите за комментариями к копиям моих постов в фейсбуке) зарабатывает своим голосом. и при этом много путешествует. Т.е. как-то нашел способ все установить даже не у себя дома, а в любом отеле в любой стране. И так, чтобы записать хороший результат. Может он что-то посоветует.
Т.е. сначала надо вам найти способ качественно записать свой голос.
Потом надо показать. что именно вы можете. Бывает разное, смешное, серьезное. Новости (этому вообще учат отдельно — их читать — отдельное мастерство.) Или может вы умеете изображать детский голос. Или не знаю что. Возьмите и сходите на серверы, где представляются актеры, которые именно продают свой голос.
У нас в Германии есть несколько серверов, где они работу ищут, и у них там портфолио. Я уверена, что и в России такое есть, просто мне гуглить некогда. Посмотрите на портфолио других коллег. Обычно там 5-10 кусочков, которые они наговорили. Реклама, что-то детским голосом, и.т.д. Возьмите и наговорите такое же.
Если у вас нету ТЗ, возьмите и готовую рекламу наговорите — свою версию, своим голосом. Если хотите озвучивать сериалы — возьмите любой кусок сериала, уберите оттуда звук (это даже в телефоне можно сделать), и наговорите свой.
В общем — как-то так. Сделайте себе портфолио, и потом с ним рекламируйтесь там, где ищут и предлагают такую работу. И надеюсь, что тогда вас позовут, и потом начнут звать так часто. что можно будет бросить основную работу!
Удачи!
Источник: miumau.livejournal.com
Озвучка
Озвучка (удаленная работа)
VoiceRecordZzz
от 0 до 100 000 руб.
Здравствуйте, мы начинающая компания озвучки и готовы принять на работу любого сотрудника с приятным голосом и хорошей дикцией
Менеджер по продажам (Удалённо по телефону, Горячие входящие заявки, Онлайн-курсы озвучки и дубляжа)
ШоуШкола
от 80 000 до 150 000 руб.
Описание вакансии Менеджер по продажам (удалённая работа), 100 % продаж по входящим горячим заявкам. Записываете клиента на пробный урок, звоните после пробного урока, доводите до продажи. ШОУ-Ш.
Переводчик под озвучку/копирайтер (НА иностранный язык) (удаленная работа)
9 сентября 2023, Центр Локализации Кириллица
з.п. не указана
Описание вакансии Кириллица одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучива.
Менеджер вводного урока (Удалённо, Горячие входящие заявки), Онлайн-курсы озвучки и дубляжа
ШоуШкола
от 55 000 до 90 000 руб.
Описание вакансии Менеджер вводного урока онлайн-курсов (удалённая работа), 100 % продаж по входящим горячим заявкам в формате видео-урока. Всему научим и поможем. ШОУ-ШКОЛА это курсы для тех, к.
Менеджер по продажам (Удалённо, Горячие входящие заявки), Онлайн-курсы озвучки и дубляжа
ШоуШкола
от 55 000 до 90 000 руб.
Описание вакансии Менеджер вводного урока онлайн-курсов (удалённая работа), 100 % продаж по входящим горячим заявкам в формате видео-урока. Всему научим и поможем. Узнайте о нас и о вакансии из в.
Озвучка мультиков (удаленная работа)
Не указано
от 20 000 до 20 000 руб.
Озвучивать мультфильм
Клипмэйкер (удаленная работа)
10 сентября 2023, NOVIVID
з.п. не указана
Компания NOVIVID DEWELOPMENT ищет клипмэйкера для удаленной работы. Нужно создать видеоролик, наложить озвучку из нашего материала, который мы Вам предоставим. Требования: Творческий п.
Специалист по нейросетям (джун) с навыками Моушн дизайнера (удаленная работа)
15 сентября 2023, Next Genium
з.п. не указана
В игровую студию требуется сотрудник по нейросетям. Обязательное требование: навыки в «Моушн дизайне» и знание базовых программ для этого. Требования: Не обязательное знание англ языка.
Диктор на тайском языке (удаленная работа)
22 сентября 2023, Институт Контента
з.п. не указана
Описание вакансии Наша команда работает над созданием контента в любых его формах, его переводом, адаптацией, экранизацией и продвижением. Мы помогаем разрабатывать уроки онлайн-курсов, создаем мини.
Ассистент руководителя (удаленная работа)
22 сентября 2023, Дмитриева Мирослава Александровна
з.п. не указана
Описание вакансии В международную онлайн-школу рисования Артефакто в связи с активным, масштабным расширением требуется ассистент руководителя Условия: Удаленная работа Работа на постоянной основ.
Диктор на венгерском языке (удаленная работа)
22 сентября 2023, Институт Контента
з.п. не указана
Описание вакансии Наша команда работает над созданием контента в любых его формах, его переводом, адаптацией, экранизацией и продвижением. Мы помогаем разрабатывать уроки онлайн-курсов, создаем мини.
Диктор на арабском языке (удаленная работа)
22 сентября 2023, Институт Контента
з.п. не указана
Описание вакансии Наша команда работает над созданием контента в любых его формах, его переводом, адаптацией, экранизацией и продвижением. Мы помогаем разрабатывать уроки онлайн-курсов, создаем мини.
Ассистент по ведению Youtube-канала/Content Creator (удаленная работа)
22 сентября 2023, Гурова Анна Вадимовна
от 40 000 до 40 000 руб.
Описание вакансии Для нового канала, посвященного истории требуется Ассистент по ведению Youtube-канала . С какими задачами нужно работать: Выполнять роль выпускающего редактора (генерить идеи.
Ютуб блоггер (удаленная работа)
13 сентября 2023, Суперайс
от 80 000 до 80 000 руб.
Описание вакансии SUPEREYES.RU — крупнейший поставщик КИПиА, паяльного, оптического и силового оборудования в России и СНГ. Более 7000 наименований товаров в наличии! Большой склад в город.
AI specialist in editing / Креатор контента при помощи нейросетей (удаленная работа)
11 сентября 2023, Институт Контента
з.п. не указана
Описание вакансии Мы агентство полного цикла Институт контента . Наша команда работает над созданием контента в любых его формах, его переводом, адаптацией, экранизацией и продвижением. Мы помогаем.
Диктор на языке хинди (удаленная работа)
Институт Контента
з.п. не указана
Описание вакансии Наша команда работает над созданием контента в любых его формах, его переводом, адаптацией, экранизацией и продвижением. Мы помогаем разрабатывать уроки онлайн-курсов, создаем мини.
Художник-аниматор 2д (удаленная работа)
15 сентября 2023, Алгазин Максим Борисович
от 50 000 до 50 000 руб.
Описание вакансии Обязанности: Создание 2D — анимационных роликов, именно рисованная покадровая анимация. Доработка сценария и идеи ролика, образов, озвучка , превью. Требования: владение техноло.
Contentmaker (Gamedev) (удаленная работа)
Вайлд Форест
з.п. не указана
Описание вакансии Wild Forest основана в 2017 году. У нас распределенные команды, которые включают сотрудников из России, Украины, СНГ. Для нас ценно искать и разрабатывать классные идеи, кайфова.
Копирайтер, Удаленно (SMM + Сайты, лендинги + Презентации) в Digital-агентство
Profit Team
от 30 000 до 45 000 руб.
Описание вакансии Представьте, вы работаете в дружной команде крутых специалистов интернет-маркетинга из Калининграда Узнаёте нюансы и тонкости маркетинга предпринимателей по всей России. Пишете те.
Чтец аудиокниг в студию звукозаписи (удаленная работа)
Не указано
от 50 000 до 50 000 руб.
Только женские голоса от 18-45 лет.Работа в студии в центре Москвы.Запись аудиокниг(художественная современная литература)Возможность выбрать для себя удобный график работы утро/вечер/ночьКомфортные у.
Источник: =%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0 target=»_blank»]remote-job.ru
Озвучим видео реалистичным закадровым голосом
Весь процесс от загрузки текстового файла до генерации звуковой дорожки на иностранном языке займёт 3-4 минуты:
Выбрать языки и настроить голос
Загрузить файл с субтитрами или текстом
Как работает озвучивание видео по субтитрам
Скачать готовую звуковую дорожку
03
02
01
Для кого необходима генерация речи?
Летсплей/стримы
Гейм-дев
Гейм-дизайн
Обзоры
YouTube
TikTok
Instagram
Snapchat
YouTube
SoundCloud
Apple Podcasts и другие платформы
Подкастеры
Он-лайн курсы
Тренинги и марафоны
Образовательные платформы
Преподаватели
Примеры закадровых голосов для озвучивания видео
YouTube уже тестирует возможность добавлять в видео
аудиодорожки на разных языках. Будь в тренде!
Тарифы на реалистичную озвучку видео без диктора
Средний размер субтитров по жанрам:
Кулинарный: 2 000 — 5 000 символов
Научпоп: 15 000 — 40 000 символов
Обзоры: 3 000 — 7 000 символов
Урок: 5 000 — 15 000 символов
Озвучка 25
Разовый пакет для новичков, хватит на 5-7 небольших видео
25 000 символов
Озвучка 120
Разовый пакет для уверенных блогеров. Хватит на 20 средних видео или 3-6 больших обзоров
120 000 символов
Озвучка 205
Если Вы эксперт-блогер, то этот разовый пакет позволит озвучить субтитры для 30 видео
205 000 символов
Озвучка 350
Вы выпускаете по 2 видео каждый, то данный разовый пакет для вас — его хватит на 50 видео
350 000 символов
Creator Tools Speaker озвучит субтитры и текст
Генерация происходит автоматически до 30 секунд.
Рекомендации по улучшению качества озвучивания:
1. Прописывайте сокращения полностью: например, g – gram, c – секунд.
2. Расставляйте корректно знаки
препинания и большие буквы.
3. Уберите смайлики и емодзи.
4. Старайтесь не разбивать фразу
по разным репликам.
5. Оставляйте достаточно времени для произношения фразы.
6. Используйте голосовое озвучивание совместно с фоновой музыкой или иным озвучиванием.
7. Для ударения используйте символ ˈ (скопируйте, это не одинарные кавычки!).
Ограничение: 560 реплик или 20000 символов (как правило, это 30 минут непрерывной речи, или 90 минут среднего видео) за один запуск.