Есть 2 видео, общая длина 20 минут. Там интервью на английском языке и его надо субтитрами перевести на русский язык и самому эти субтитры смонтировать по таймкодам.
Задача: текстовый перевод поверх видео. Т.е. вы должны смонтировать видео и готовым дать его мне.
Опубликован:
12.07.2023 | 22:01 [поднят: 12.07.2023 | 22:01]
Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов общей тематики
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «FL.ru 2.0».
Источник: www.fl.ru
ТИПЫ ЛЮДЕЙ на уроке английского🇺🇸
одноклассник на английском языке:
1. 
classmate
Tim is my classmate and we sit at the same desk.
She’s my classmate.
Did you recognize your old classmate?
I ran across an old classmate on my way here.
Some of my classmate always make a fool of me.
Today, my classmate saw you guys shopping at Auchan.
He’s a classmate of mine – we take maths
You should practice English with a friend or classmate. Maybe you could join an Internet forum or a language club.
Anastazja is the classmate of Ania.
I saw my old classmate last week. She’s as boring as ever.
John is my best classmate, he’s always so cheerful
My classmates buy me a lovely birthday present every year.
Derek is in a new school and he doesn’t know his new classmates.
The two classmates maintained their friendship for the next forty years.
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
другие слова, начинающиеся с «О»
одноклассник в других словарях
02-798 Mielczarskiego 8/58
Warsaw, Poland (EU)
О нас
Контакт
Помощь
Условия
- 100% гарантия
- политика конфиденциальности
- правила
- GDPR
Ещё
Курсы
- Учёба английский
- Учёба немецкий
- Учёба испанский
- Учёба французский
- Учёба норвежский
- Учёба шведский
Словари
- словарь русско — английский
- словарь русско — немецкий
- словарь русско — французский
- словарь русско — норвежский
- словарь русско — шведский
- словарь русско — итальянский
- словарь русско — португальский
- словарь русско — испанский
Иностранцы о русском языке/Учу одноклассников русскому/Американская школа/ Реакция иностранцев
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój. Dowiedz się więcej.
Источник: ru.vocapp.com
Одноклассники выучили английский
Социальная сеть Одноклассники, проект Mail.Ru Group, объявила о запуске англоязычной версии социальной сети.
Статистика в Одноклассниках
В прошлом году Одноклассники запустили большой проект по локализации социальной сети для пользователей из стран ближнего зарубежья. Сегодня Одноклассники переведены на 9 языков: украинский, армянский, грузинский, молдавский, узбекский, кыргызский, азербайджанский, казахский, таджикский, которыми пользуется более 2 млн человек в сутки используя родной язык в Одноклассниках.
Запуск Одноклассников на английском языке — логичное продолжение нашего проекта по локализации. Ежедневно более 3 млн пользователей (7,6%) заходит в социальную сеть из стран дальнего зарубежья. Также многие мультинациональные автомобильные бренды (Renault, Seat, Skoda, Volkswagen, Ford), кинокомпании (Universal Pictures, 20th Century Fox), бренды FMCG (Persil, ProcterGabbana) и так далее, имеют группы в Одноклассниках. Разработчики решили, что английская версия сделает работу в ОК более удобной.
Источник: www.ferra.ru