In unserem Leben spielt die Freundschaft eine sehr große Rolle. Jeder Mensch braucht einen echten Freund oder eine echte Freundin. Man kann sich das Leben ohne richtige Freunde nicht vorstellen. Ich habe solche Freundin. Sie heißt Anna. Dieses Mädchen ist auch meine Mitschülerin.
Wir sind schon viele Jahre befreundet. Sie ist 16 Jahre alt. Ihre Sternzeichen ist Wassermann.
Anna ist nicht besonders hoch von Wuchs, hat kurze, glatte Haar, ein rundes Gesicht, dunkle Augen, schmaler Hals, kleine Nase. Sie hat schmale Hände und dünne Beine. Anna hat ein nettes Lächeln und es passt sie sehr schön.
Sie liebt Musik hören, Sport treibenб ins Kino gehen. Ihre Lieblingsblumen sind Rosen und ihr Lieblingsduft ist frischer, sommerlicher Duft.
Anna ist sehr heiter, zufrieden, selbstsicher, flexibel, scharfsinnig, zielstrebig. Manchmal ist sie ruhig und zurückhaltend.
Hallo Zusammen! Учи немецкий легко по видео. Урок 3. Тема «Описание человека»
Deshalb hat Anna viele Freunde und die Verbindung mit ihr macht viel Spaß.
Ihre Hauptcharakterzüge sind Zuverlässigkeit, Geselligkeit, Offenheit, Ehrlichkeit. Anna lügt niemals. Manchmal ist sie eigensinnig, resolut und es hilft sie ihre Ziele zu erreichen.
Anna ist auch hilfsbereit. Ich kann ihr total vertrauen. Wir haben keinen Streit mit Anna, denn wir verstehen uns einander.
Anna hat gute Leistungen in der Schule und hat gute Verhältnisse mit ihren Mitschülern.
Wir verbringen fast unsere ganze Zeit, aber wir langweilen uns nie. Manchmal streiten wir, aber nehmen es einander nicht übel, weil jeder Mensch das Recht auf seine Meinung hat. Es gibt natürlich keine Menschen ohne Fehl und Tadel, aber wir bemühen uns, unsere Mängel zu überwinden.
Die Freundschaft ist sehr wichtig für mich. Das bedeutet die Fähigkeit, die Stellungnahme des anderen zu verstehen. Und ich bin froh, solche Freundin wie Anna zu haben.
Мой друг (Моя подруга)
В нашей жизни дружба играет большую роль. Каждый человек нуждается в верном друге или верной подруге. Без хорошего друга невозможно представить жизнь. У меня есть такая подруга. Ее зовут Анна. Эта девочка – моя одноклассница.
Мы дружим уже много лет. Ей 16 лет. По гороскопу она водолей.
Анна не высока ростом, с короткими, гладкими волосами, круглым лицом, темными глазами, тонкой шеей, маленьким носом. У нее тонкие руки и стройные ноги. Анна является обладательницей приятного смеха, и он ей очень идет.
Она любит слушать музыку, заниматься спортом, ходить в кино. Ее любимые цветы – розы, а любимый аромат – свежий, летний аромат.
Анна очень веселая, довольная жизнью, самоуверенная, подвижная, сообразительная, целеустремленная. Иногда она спокойна и сдержанна.
Поэтому у Анны много друзей, а общение с ней доставляет много удовольствия.
Ее главные черты характера: надежность, общительность, открытость, честность. Анна никогда не врет. Иногда она бывает своенравной, решительной, и это помогает ей добиваться своих целей.
Анна всегда готова прийти на помощь. Я могу ей полностью доверять. Мы никогда не ссоримся с Анной, потому что мы доверяем друг другу.
У Анны хорошие успехи в школе и прекрасные отношения с одноклассниками.
Почти все время мы проводим вместе, но мы никогда не лентяйничаем. Иногда мы ссоримся, но не обижаемся друг на друга, потому что каждый человек имеет право на собственное мнение. Конечно, не бывает безупречных людей, но мы стараемся бороться со своими недостатками.
Для дружба очень важна. Она означает возможность понять мнение другого человека. Я рада иметь такую подругу, как Анна.
Источник: deutsch-sprechen.ru
Описание внешности человека на немецком
Привет, друзья. Как описать себя или друга на немецком? Цвет глаз, волос и кожи, комплекция и походка. Лексика по теме «Внешность человека» с иллюстрациями, переводом и примерами. Хотите поразить экзаменаторов (друзей, коллег, бабушку, девушку) знанием неимоверного количества эпитетов, описывающих внешность человека?
Классическая тема: описание внешности
Изучая немецкий язык, каждый из нас на каком-то этапе сталкивается с необходимостью описать внешность человека: себя самого или друга, знакомого или незнакомца. А если вы начинали учить немецкий на курсах (или ранее, в школе), вам хорошо известно, что этот «топик» является одной из первых разговорных тем.
Для описания внешности (das Aussehen) вам понадобятся следующие слова и обороты:
- schön — красивый, прекрасный
- hübsch — красивый
- nett — милый, симпатичный
- sympatisch [zym’pa:tiʃ] — симпатичный
- angenehm — приятный
- elegant — элегантный
- abscheulich — противный, отвратительный
- hoch von Wuchs — высокого роста
- groß — высокий; крупный
- klein — небольшого/маленького роста
- mager — худой
- schlank — стройный
- mollig — полный
- dick — толстый
- kahl — лысый
- braun — смуглый
- bleich — бледный
- frisch — свежий
- sein — быть
При описании младенца (das Baby) или ребенка (das Kind) пригодятся слова lieblich милый, прелестный.
Не забывайте, что при описании глаз, волос и т.д. в немецком языке употребляется глагол haben:
- Sie hat blaue Augen. — У нее синие глаза.
- Er hat dunkles Haar. — У него темные волосы.
- Das Kind hat lange Wimpern. — У ребенка длинные ресницы.
Цвет и вид волос можно описать разными способами:
- Sein/ihr Haar ist — Волосы у него/у нее…
- schwarz — черные
- dunkel — темные
- kastanienbraun — каштановые
- blond — белокурые
- rot — рыжие
- grau — седые
- lockig — вьющиеся, курчавые
- Er hat schwarzes Haar. = Er ist schwarzhaarig.
- Er hat dunkles Haar. = Er ist dunkelhaarig.
- Er hat braunes Haar. = Er ist braunhaarig.
- Er ist grau. = Er hat graues Haar. = Sein Haar ist grau. = Er ist grauhaarig.
- Er ist Brünette. Sie ist Brünette. — Он брюнет. Она брюнетка.
- Er/sie hat braunes Haar. — Он шатен/она шатенка.
- Er ist Blonde. Sie ist Blondine. — Он блондин. Она блондинка.
Прилагательные braun — коричневый, rot — красный, grau — серый в применении к внешности означают, соответственно, «смуглый» (о волосах — «каштановый»), «рыжий» и «седой» (как и английские brown, red, grey).
А теперь — о разных ухищрениях с волосами:
- die Locke — локон
- der Zopf — коса
- der Bart — борода
- der Schnurrbart — усы
Может быть, увидев прилагательные schlank и mollig (и тем более dick), вы задумались о всяческих колебаниях веса. В связи с этим — два полезных слова: zúnehmen — полнеть, толстеть, ábnehmen — худеть.
Körperteile
Теперь вам не составит труда описать внешность любого человека на немецком языке. На досуге потренируйтесь на людях, которых вы знаете или не знаете, в данном случае не имеет значения. Все люди разные, каждый обладает уникальной внешностью, так что у вас есть более 7 миллиардов образцов для тренировки. Дерзайте!
Источник: germanfox.ru
Описание человека на немецком языке | Personen beschreiben
Как правильно описать своего друга, соседа или любого человека на немецком? Как построить предложения? В этой статье познакомимся с несколькими устойчивыми выражениями, которые помогут нам составить рассказ на немецком.
Das ist Sabine/ . , meine Mitbewohnerin/ .
Это Сабина / . , моя соседка по квартире/ . ,
Und das ist Sabine. Wer sie noch nicht kennt: Sabine ist meine .
А это Сабина. Кто ее еще не знает: Сабина — это моя .
Kennt ihr meine beste Freundin? Sie heißt . Das ist .
Вы знаете мою лучшую подругу? Ее зовут . Это .
Sie/Er ist meine/mein . und man kann sich keine bessere / keinen besseren wünschen.
Она/Он — моя/мой . и нельзя желать никого лучше.
Ich habe sie/ihn vor . Jahren kennengelernt.
Я познакомился с ней/ним . лет назад.
Wir waren / . drei Jahre lang .
Мы были / . 3 года .
Sie/Er ist sehr vernünftig!
Она/Он — очень ответственная/ответственный!
. ist die/der Ordentlichste/ . , die/den ich kenne.
. — самый порядочный человек / . которого я знаю.
Ich kenne niemanden, der so . wie .
Я не знаю никого, кто такой . как .
Besonders großen Respekt habe ich vor ihrer/ seiner/ .
Особенно большое уважение я испытываю к ее/его/ .
Besonders wichtig ist mir / für mich, dass .
Особенно важно для меня, что .
Источник: berlinerdeutsch.ru