На этой странице находится текст песни В. Высоцкий — Ой, где был я вчера, а также перевод песни и видео или клип.
Ой, где был я вчера — не найду, хоть убей,
Только помню, что стены с обоями.
Помню, Клавка была и подруга при ней,
Целовался на кухне с обоими.
А наутро я встал,
Мне давай сообщать:
Что хозяйку ругал,
Всех хотел застращать,
Будто голым скакал,
Будто песни орал,
А отец, говорил,
У меня генерал.
А потом рвал рубаху и бил себя в грудь,
Говорил, будто все меня продали,
И гостям, говорят, не давал продохнуть —
Все донимал их блатными аккордами.
А потом кончил пить,
Потому что устал,
Начал об пол крушить
Благородный хрусталь,
Лил на стены вино,
А кофейный сервиз,
Растворивши окно,
Взял да выбросил вниз.
И никто мне не мог даже слова сказать,
Но потом потихоньку оправились,
Навалились гурьбой, стали руки вязать,
И в конце уже все позабавились.
Ой где был я вчера — Владимир Высоцкий [новая версия]
Кто плевал мне в лицо,
А кто водку лил в рот,
А какой-то танцор
Бил ногами в живот,
Молодая вдова,
Верность мужу храня,
(Ведь живем однова)
Пожалела меня.
И бледнел я на кухне с разбитым лицом,
Сделал вид, что пошел на попятную —
«Развяжите!»- кричал,- «да и дело с концом!» —
Развязали, но вилки попрятали.
Тут вообще началось —
Не опишешь в словах,
И откуда взялось
Столько силы в руках?
Я, как раненный зверь,
Напоследок чудил,
Выбил окна и дверь,
И балкон уронил.
Ой, где был я вчера — не найду днем с огнем,
Только помню, что стены с обоями.
И осталось лицо, и побои на нем.
Ну куда теперь выйти с побоями?
Если правда оно,
Ну, хотя бы на треть,
Остается одно:
Только лечь, помереть,
Хорошо, что вдова
Все смогла пережить,
Пожалела меня
И взяла к себе жить.
1967
Oh, where I was yesterday — I won’t find, even kill
I only remember that the walls are with wallpaper.
I remember, Keyboard was also a friend with her,
Kissing in the kitchen with both.
And the next morning I got up
Let me tell you:
That mistress scolded,
I wanted to intimidate everyone
Like jumping naked
Like a song screaming
And father said
I have a general.
And then he tore his shirt and beat himself in the chest,
He said everyone sold me
And the guests, they say, did not let me rest —
All pestering them with thieves chords.
And then I finished drinking,
Because I’m tired
He started to smash the floor
Noble crystal
Poured wine on the walls
A coffee service
Dissolving the window
He took it and threw it down.
And no one could even say a word to me
But then slowly recovered,
Piled up in a bunch, began to knit hands,
Владимир Высоцкий — Ой, где был я вчера
And in the end everyone was already amused.
Who spit in my face
And who poured vodka into his mouth,
And some dancer
Kicked in the stomach
Young widow
Fidelity to the husband keeping,
(After all, we live the same)
Pity me.
And I turned pale in the kitchen with a broken face
Pretended to back down —
“Untie it!” Shouted, “and yes, it’s the end!” —
They untied, but hid the forks.
Then it all started —
Do not describe in words
And where did it come from
So much power in your hands?
I’m like a wounded beast
Finally weird
Knocked out the windows and the door
And the balcony dropped.
Oh, where I was yesterday — I will not find in the afternoon with fire,
I only remember that the walls with wallpaper .
And the face remained, and the beatings on it.
Well, where now to go out with beatings?
If true,
Well, at least a third,
One thing remains:
Just lie down, die
Good that the widow
I could survive everything
Pity me
And she took to live with her.
Смотрите также:
- В. Высоцкий — На братских могилах не ставят крестов
- В. Высоцкий — Книжные дети, не знавшие битв
- В. Высоцкий — Баллада о книжных детях
- В. Высоцкий — Там у соседа, пир горой
- В. Высоцкий — Здесь лапы у елей дрожат на весу.
Источник: songspro.pro
Ой, Где Был Я Вчера (Высоцкий Владимир)
- Am ↓
- E ↓
- A7 ↓
- Dm ↓
- E7 ↓
- G ↓
- C ↓
Еще подборы:
- Удар, еще удар
- За меня невеста отрыдает честно.
- Мы взлетали как утки
- Пародия на плохой детектив
- Письмо к другу, или Зарисовка о Париже
- Наводчица
- Утренняя гимнастика
- Письмо в редакцию Очевидное невероятное с Канатчиковой дачи
- Сыновья уходят в бой
- Скажи еще спасибо, что живой
Источник: pesnigitara.com
Ой, где был я вчера
Прослухайте пісню Владимир Высоцкий — Ой, где был я вчера онлайн
Владимир Высоцкий — Ой, где был я вчера
Пісенна лірика Владимир Высоцкий — Ой, где был я вчера
Ой, где был я вчера — не найду, хоть убей,
Только помню, что стены с обоями.
Помню, Клавка была и подруга при ней,
Целовался на кухне с обоими.
А наутро я встал,
Мне давай сообщать:
Что хозяйку ругал,
Всех хотел застращать,
Будто голым скакал,
Будто песни орал,
А отец, говорил,
У меня генерал.
А потом рвал рубаху и бил себя в грудь,
Говорил, будто все меня продали,
И гостям, говорят, не давал продохнуть —
Все донимал их блатными аккордами.
А потом кончил пить,
Потому что устал,
Начал об пол крушить
Благородный хрусталь,
Лил на стены вино,
А кофейный сервиз,
Растворивши окно,
Взял да выбросил вниз.
И никто мне не мог даже слова сказать,
Но потом потихоньку оправились,
Навалились гурьбой, стали руки вязать,
И в конце уже все позабавились.
Кто плевал мне в лицо,
А кто водку лил в рот,
А какой-то танцор
Бил ногами в живот,
Молодая вдова,
Верность мужу храня,
(Ведь живем однова)
Пожалела меня.
И бледнел я на кухне с разбитым лицом,
Сделал вид, что пошел на попятную —
«Развяжите!»- кричал,- «да и дело с концом!» —
Развязали, но вилки попрятали.
Тут вообще началось —
Не опишешь в словах,
И откуда взялось
Столько силы в руках?
Я, как раненный зверь,
Напоследок чудил,
Выбил окна и дверь,
И балкон уронил.
Ой, где был я вчера — не найду днем с огнем,
Только помню, что стены с обоями.
И осталось лицо, и побои на нем.
Ну куда теперь выйти с побоями?
Если правда оно,
Ну, хотя бы на треть,
Остается одно:
Только лечь, помереть,
Хорошо, что вдова
Все смогла пережить,
Пожалела меня
И взяла к себе жить.
Переклад пісні Владимир Высоцкий — Ой, где был я вчера на українську мову
Ой, де був я вчора — не знайду, хоч убий,
Тільки пам’ятаю, що стіни з шпалерами.
Пам’ятаю, Клавка була і подруга при ній,
Цілувався на кухні з обома.
А на ранок я встав,
Мені давай повідомляти:
Що господиню лаяв,
Всіх хотів застрахати,
Ніби голим скакав,
Ніби пісні кричав,
А батько, говорив,
У мене генерал.
А потім рвав сорочку і бив себе в груди,
Говорив, ніби все мене продали,
І гостям, кажуть, не давав продихнути —
Все дошкуляв їх блатними акордами.
А потім скінчив пити,
Тому що втомився,
Почав об підлогу трощити
Шляхетний кришталь,
Ліл на стіни вино,
А кавовий сервіз,
Розчин вікно,
Взяв та викинув вниз.
І ніхто мені не міг навіть слова сказати,
Але потім потихеньку оговталися,
Навалилися юрбою, стали руки в’язати,
І в кінці вже все потішилися.
Хто плював мені в обличчя,
А хто горілку лив в рот,
А якийсь танцюрист
Бив ногами в живіт,
Молода вдова,
Вірність чоловікові зберігаючи,
(Адже живемо однова)
Пошкодувала мене.
І бліднув я на кухні з розбитим обличчям,
Зробив вигляд, що відступився —
«Розв’яжіть!» — кричав, — «так і справа з кінцем!» —
Розв’язали, але вилки поховали.
Тут взагалі почалося —
Чи не опишеш в словах,
І звідки взялося
Стільки сили в руках?
Я, як поранений звір,
Наостанок чудив,
Вибив вікна і двері,
І балкон впустив.
Ой, де був я вчора — не знайду вдень з вогнем,
Тільки пам’ятаю, що стіни з шпалерами .
І залишилося особа, і побої на ньому.
Ну куди тепер вийти з побоями?
Якщо правда воно,
Ну, хоча б на третину,
Залишається одне:
Тільки лягти, померти,
Добре, що вдова
Всі змогла пережити,
Пошкодувала мене
І взяла до себе жити.
Музичний відеокліп Владимир Высоцкий — Ой, где был я вчера дивитись онлайн
- Владимир Высоцкий — Ой, где был я вчера
Источник: flowlez.com