Яндекс браузер не переводит видео на русский язык, поскольку функция автоматического перевода видеоконтента не входит в его основные возможности. Хотя браузер может предлагать перевод веб-страниц на различные языки, это не распространяется на видео. В таких случаях, рекомендуется использовать специализированные онлайн-сервисы или программы для перевода видео на нужный язык.
Онлайн переводчик видео Яндекс. Как смотреть любые английские видео на русском бесплатно.
Яндекс браузер переводит любое видео на Русский язык. Будущее наступило
Как включить переводчик в браузере Яндекс
Американцы сами не поняли как помогли России
Новая просто ЧУМОВАЯ фишка от ЯНДЕКС для просмотра YouTube. Перевод видео в YouTube на русский
Нейросети Яндекса научились переводить видео с китайского в Браузере
Как нейросети переводят видео в прямом эфире?
Нейронный перевод видео от Yandex в любом браузере (Chrome, Firefox, Safari)
Яндекс ПЕРЕВОДЧИК ВИДЕО. Как Включить и Отключить перевод видео в браузере Яндекс
лайфхак YouTube — как включить аудио перевод иностранных видео
Закадровый перевод видео в любом Веб-браузере.
Источник: uznatpochemu.ru
Почему не работает переводчик в ютубе
Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий
iGuides для смартфонов Apple
Как включить закадровый перевод видео в любом браузере. Это новый бесплатный скрипт
Олег Воронин — 15 декабря 2021, 13:10
На GitHub представлен новый скрипт для перевода видео в режиме реального времени от разработчика sodapng. Он добавляет закадровый перевод для видеороликов в YouTube в любом браузере, подобно тому, как это работает в «Яндекс.Браузере».
Чтобы установить и использовать новый скрипт, понадобится почти любой из распространенных настольных браузеров: Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, Opera Next или Firefox. Скрипт написан для расширения Tampermonkey, а оно существует для любого из перечисленных выше браузеров. Стоит упомянуть, что Tampermonkey для Safari 12 и новее размещен в App Store и стоит 179 рублей. Для других браузеров оно доступно бесплатно в галерее расширений.
После установки Tampermonkey перейдите по этой ссылке — браузер предложит скачать и запустить скрипт voice-over-translation. Именно он добавляет нейросетевой закадровый перевод видеороликов в YouTube в режиме реального времени. Если скрипт запустился (это можно увидеть в диалоговом окошке Tampermonkey), можете открывать в YouTube любое иностранное видео без русской озвучки. После начала воспроизведения в верхней части ролика появится кнопка с иероглифом, нажатие которой запускает закадровую озвучку на русском языке.
Ютуб, что с комментариями?
- Во-первых, русская озвучка не заменяет английскую звуковую дорожку, а воспроизводится вместе с ней;
- Во-вторых, если у вас установлен блокировщик рекламы — он может мешать работе скрипта.
Кроме того, начиная с iOS 15, мобильный Safari поддерживает расширения из настольного браузера — теоретически, скрипт может заработать и на iPhone/iPad. Если у вас получилось воспользоваться voice-over-translation на смартфоне или планшете — поделитесь в комментариях.
Источник: www.iguides.ru
Любые английские ролики с русской озвучкой: Яндекс запустил закадровый перевод в массы
Команда Яндекса объявила о запуске очень удобной функции для пользователей — возможность смотреть англоязычные ролики на многих популярных платформах, включая YouTube и Vimeo, с автоматической русскоязычной озвучкой.
Летом в Яндексе начали тестировать технологию машинного перевода видео и предложили пользователям для демонстрации специальный плейлист. Сегодня же новая функция открыта для массового использования. Как обещают разработчики, теперь пользователи смогут посмотреть с русской озвучкой практически любой англоязычный ролик.
Русский закадровый перевод предлагается в двух вариантах — с мужским и женским голосом. Перевод работает в Яндекс.Браузере для компьютеров (Windows, macOS, Linux) и Android, а также в приложении Яндекс для Android и iOS. Чтобы посмотреть видео с русской озвучкой, нужно нажать на кнопку в плеере и немного подождать. Процесс перевода занимает несколько минут. Когда всё будет готово, придёт уведомление.
Перевод происходит в несколько этапов. Сначала Яндекс распознаёт речь, превращает её в текст и с помощью нейронных сетей разбивает на предложения. Потом определяет пол говорящего, переводит предложения на русский язык и синтезирует голос. Затем перевод совмещается с видеорядом с помощью нейросетей. Как отмечают разработчики, это совсем не тривиальная задача, потому что в русском языке предложения длиннее, чем в английском.
7 сентября 2021 в 12:30
Источник: www.ixbt.com