Расшифровки стенограммы YouTube полезны для людей с нарушениями слуха или тех, кто находится в метро, кто хочет послушать свой любимый подкаст. С включенной расшифровкой стенограммы вы можете читать, что говорит человек в видео, даже не прослушивая само видео.
Если вам интересно узнать, как получить стенограмму видео YouTube на разных устройствах, продолжайте читать.
Как найти стенограмму видео YouTube на компьютере
Найти вариант транскрипции для видео на YouTube относительно просто. Однако не все видеоролики будут иметь стенограммы. Только те, у кого есть скрытые субтитры, позволяют увидеть его. Имейте в виду, что многие видео имеют автоматические расшифровки стенограмм, которые не всегда могут быть лучшего качества. Но некоторые создатели видео делают свои собственные расшифровки стенограмм, которые обычно более точны.
Как правило, качество стенограммы зависит от четкости звука в видео, акцентов, диалектов и т. Д. Вот как найти стенограмму, если видео имеет скрытые субтитры:
Посмотреть расшифровку видео на Youtube
- Откройте свой любимый браузер и запустите YouTube.
- Войдите в свою учетную запись.
- Воспроизведите видео, для которого вам нужна стенограмма.
- Нажмите на три горизонтальные точки под видео.
- Выберите «Открыть стенограмму».
- Стенограмма будет видна справа от видео.
Примечание: Под расшифровкой вы, вероятно, увидите «английский». Если вы нажмете на это, могут быть разные языковые параметры, в том числе «Английский (сгенерированный автоматически)». Для точности всегда лучше выбирать «Английский» вместо параметра «Сгенерировано автоматически».
Как скачать стенограмму CC видео YouTube
Что делать, если вы смотрели рецепт на YouTube и хотели бы скачать его стенограмму для справки? Ты можешь это сделать? Хотя кнопки «Загрузить» нет, вы все равно можете скачать стенограмму:
- Включив расшифровку стенограммы, нажмите на три точки в правом верхнем углу.
- Выберите «Переключить отметки времени».
- В стенограмме не будут указаны временные рамки.
- Выделите стенограмму, как если бы вы выделяли любой текст.
- Откройте предпочтительное приложение, например «Заметки» или «Word».
- Щелкните правой кнопкой мыши расшифровку стенограммы, которую нужно скопировать.
- Вставьте его в документ.
Как получить стенограмму видео YouTube на телефоны
На телефонах нет такой же возможности для поиска стенограммы видео на YouTube, как на компьютерах. Поэтому вы не можете включить его и увидеть сбоку на видео. Вместо этого пользователи могут включить CC или субтитры. Тем не менее, эта функция позволяет вам видеть слова и понимать, о чем идет речь в видео, не слушая его.
В зависимости от видео вам будут доступны разные языки или только английский. Скрытые субтитры обычно точны, с небольшой вероятностью ошибок.
Чтобы включить CC для видео YouTube, выполните следующие действия:
- Откройте приложение YouTube.
- Найдите видео.
- Нажмите на три точки в правом верхнем углу видео.
- Выберите «Субтитры».
- Выберите желаемый язык.
- Щелкните в любом месте экрана.
- Воспроизвести видео с помощью CC.
Как получить стенограмму видео YouTube на компьютерах
Если вы предпочитаете видеть субтитры в видео, все, что вам нужно сделать, это включить CC:
- Откройте браузер и запустите YouTube.
- Щелкните значок шестеренки на видео.
- Нажмите «Субтитры / CC».
- Выберите язык.
- Коснитесь в любом месте экрана.
Как получить стенограмму видео YouTube для каждого видео
Если вы часто смотрите видео с помощью CC, вам не нужно включать субтитры для каждого видео. Вместо этого можно включить опцию CC для всех видео, когда вы смотрите их на компьютере. Вот как это сделать:
- Запустите браузер и откройте YouTube.
- Войдите в свою учетную запись.
- Нажмите на изображение профиля в правом верхнем углу экрана.
- Прокрутите вниз до «Настройки».
- Найдите слева «Воспроизведение и производительность».
- В разделе «Субтитры и скрытые титры» включите «Всегда показывать титры».
Вот и все. Все видео, которые вы воспроизводите на компьютере, будут содержать субтитры.
Как расшифровать видео с YouTube с помощью Google Docs
Скачивание стенограммы видео не проблема, если есть доступная стенограмма. Но если нет, вам придется прибегнуть к Google Docs и его голосовой функции. Этот удобный инструмент отлично справляется с расшифровкой видео. Возможно, оно не самого лучшего качества, но вы всегда можете вернуться к видео и внести необходимые изменения. Вот как расшифровать видео с помощью Документов Google:
- Откройте Google Документы.
- Щелкните вкладку «Инструменты» в главном меню.
- Выберите «Голосовой ввод».
- Слева от пустого места появится значок микрофона.
- Откройте YouTube и найдите видео, которое нужно расшифровать.
- Теперь вернитесь в Google Docs и щелкните значок.
- Воспроизведите видео YouTube, чтобы начать расшифровку.
Единственная проблема с этим инструментом заключается в том, что время расшифровки совпадает с длиной видео. Поэтому, если вам нужно расшифровать 30-минутное видео, Google Документам потребуется столько же времени, чтобы завершить процесс.
Помимо английского, Документы Google могут транскрибировать и другие языки. Вот как это сделать:
- После включения голосового набора вы увидите значок микрофона.
- Найдите язык в поле над микрофоном.
- Щелкните стрелку вниз, чтобы просмотреть все доступные языки.
- Выберите нужный вам язык.
Дополнительные ответы на часто задаваемые вопросы
Есть ли что-нибудь, что мы не ответили относительно расшифровок стенограмм видео YouTube? Если это так, ознакомьтесь с разделом ниже для получения дополнительной информации.
Как создать стенограмму для YouTube?
Если вы являетесь создателем контента, создание расшифровки стенограмм для видео на YouTube должно быть одним из ваших навыков. Взгляните на следующие шаги:
• Войдите в свою студию YouTube.
• Слева выберите вкладку «Субтитры».
• Нажмите на видео, для которого вы хотите добавить стенограмму.
• Выберите «Добавить язык» и выберите нужный язык.
• Под субтитрами выберите «Добавить».
Как преобразовать видео YouTube в текст?
Существует множество приложений, позволяющих пользователям конвертировать видео YouTube в текст. Некоторые из самых популярных — Rev Voice Recorder, Tami Record and Transcribe и т. Д.
Среди этих двух Rev Voice Recorder предлагает наилучшие результаты, потому что можно выбрать услуги транскрипции для людей, то есть транскрипционисты будут слушать видео и расшифровывать его для вас. Другой использует распознавание речи для транскрипции.
Как бесплатно транскрибировать аудио в текст?
Если вам не нужны профессиональные расшифровщики и приложения премиум-класса для расшифровки видео, вы можете просто скачать расшифровку бесплатно. Вот как это сделать:
• Откройте YouTube и нужное видео.
• Нажмите на три точки под видео, чтобы выбрать «Открыть стенограмму».
• Щелкните три точки на транскрипции.
• Выберите транскрипцию с помощью мыши.
• Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы скопировать его.
• Откройте документ, куда вы хотите его вставить.
• Щелкните правой кнопкой мыши и вставьте транскрипцию.
Почему вы должны знать, как расшифровывать видео YouTube?
Изучение того, как расшифровывать видео YouTube, полезно не только для людей с нарушениями слуха. Это также изящный прием, который можно запомнить всякий раз, когда вы хотите посмотреть видео, но плохо его слышите. Например, возможно, вы находитесь в многолюдной среде, такой как метро или оживленное кафе, или динамик работает нечетко и связно.
Надеюсь, у вас не возникнет проблем с расшифровкой видео в будущем. Вы уже пробовали этот вариант? Была ли транскрипция точной? Дайте нам знать в комментариях ниже.
Источник: ru.ariadnadoccat.com
Как открыть текст субтитров на ютубе?
Когда справа от плеера появятся субтитры, выберите под ними нужный язык, выделите весь доступный текст и скопируйте его с помощью комбинации Ctrl + C. После этого расшифровку можно будет вставить в любой текстовый редактор.
Как извлечь субтитры из видео на YouTube?
Скопируйте ссылку на видео YouTube, перейдите на сайт DownSub и вставьте URL-адрес в поле поиска. Нажмите Загрузить (Download) и выберите язык, на котором Вы хотите загрузить субтитры: Выберите папку, в которой вы хотите сохранить файл SRT, и нажмите Сохранить (Save).
Что делать если на видео нет субтитров?
Как включить или отключить субтитры для всех видео
Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны. Тогда в видео, у которых ещё нет субтитров, будут добавлены автоматически созданные.
Как открыть субтитры текстом?
- Нажмите кнопку «Show/Hide subtitles text window».
- Появится окно «Субтитры».
- В этом окне нажмите «Файл» и «Открыть».
- Найдите на компьютере нужный файл SRT, выделите его и нажмите «Открыть».
- Перед Вами появится текст субтитров с временными отметками.
Как перевести текст с видео в текст?
- Speechpad. Онлайн-сервис Speechpad позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст. .
- Dictation. .
- RealSpeaker. .
- Speechlogger. .
- Express Scribe. .
- ListNote. .
- Voice to Text. .
- Speech Recognition Anywhere.
Как сделать расшифровку видео?
И получить расшифровку ролика можно с помощью средств самого же сайта YouTube в окне десктопного браузера. На страничке ролика жмём меню с тремя точками. Кликаем «Посмотреть расшифровку видео». И увидим эту самую расшифровку на панели правее проигрываемого видео.
Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
Запустите файл «gMKVExtractGUI.exe», в поле «Input Files» окна программы добавьте файл видео в формате MKV, из которого нужно извлечь субтитры. Программа просканирует видеофайл и в том же поле выведет список содержащихся в нем дорожек. Субтитры в списке будут помечены словом «subtitles».
Как отключить субтитры в ютубе на телефоне?
- Нажмите на фото профиля .
- Выберите Настройки .
- Нажмите Субтитры.
- Включите или отключите субтитры.
Можно ли добавить субтитры к чужому видео на YouTube?
Откройте страницу с фильмом, к которому вы хотите создать перевод или транскрипцию. Помните, что не во всех фильмах включена функция добавления контента, переведенного зрителями. В плеере нажмите на значок шестеренки. Выберите в меню пункт Субтитры → Добавить субтитры.
Почему у некоторых видео на ютубе нет субтитров?
Субтитры пока недоступны, так как сложная звуковая дорожка ещё обрабатывается. Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка. Видео слишком длинное. Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать.
Как субтитры вставить в видео?
- Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
- Выберите нужное видео.
- Нажмите на значок с тремя точками Управление дорожками с субтитрами.
- Выберите дорожку с субтитрами.
- Нажмите Редактировать.
- Вы можете изменить название и язык дорожки, а также включить или отключить ее для видео.
- Нажмите Сохранить.
В каком приложении можно сделать субтитры?
SubE – отличное приложение для редактирования субтитров, разработанное Raccoon Unicorn для пользователей Android. Это бесплатное и простое в использовании приложение для редактирования субтитров на устройстве Android.
Как извлечь текст из файла субтитров?
Когда справа от плеера появятся субтитры, выберите под ними нужный язык, выделите весь доступный текст и скопируйте его с помощью комбинации Ctrl + C. После этого расшифровку можно будет вставить в любой текстовый редактор.
Где можно скачать субтитры к фильмам?
- Скачайте и установите Movavi на свой компьютер
- Добавьте видеофайл, в который хотите вставить перевод
- Откройте вкладку Без субтитров, нажмите кнопку Добавить и выберите опцию Найти онлайн
- Введите название фильма, выберите язык субтитров и нажмите Искать
Источник: openvorkuta.ru
В версии YouTube для Android-устройств появилась расшифровка видео
Недавно в YouTube появилась опция расшифровки видео, которая оказалась довольно популярной. Благодаря этой возможности пользователи смогли в длинных видеороликах можно быстро найти нужный момент по ключевым словам или фразам.
Как пишет iXBT, сейчас юзеры YouTube сообщают, что эта функция появилась в мобильном приложении для Android. Под описанием видеороликов была замечена кнопка «Показать текст видео». После чего открывается расшифровка, адаптированная к пользовательскому интерфейсу мобильных устройств.
Ранее UfaTime.ru писал, что в WhatsApp появится ограничение по пересылке сообщений.
Источник: ufatime.ru