Вопрос, почему в Телеграмме нет Русского языка, вполне естественно возникает у очень многих Русскоязычных пользователей. Ведь этот мессенджер создал Павел Дуров – основатель национальной российской социальной сети В Контакте. Да и сам Павел – выходец из России. Так почему же он решил обделить русскоговорящее население, тем более что локализация для остальных языков имеется.
Почему в Телеграмме нет Русского языка
На вопросы относительно отсутствия русской локализации Дуров некоторое время уходил от ответа, но затем высказался довольно откровенно. Суть его слов заключалась в двух вещах. Во-первых, Павел был крайне недоволен новыми законами об Интернете и сказал, что перспектив для развития коммерческих проектов в этой сфере в России не видит. Пользователи России уже получили прекрасную социальную сеть В Контакте и могут ею пользоваться. А для Телеграмма российский рынок не является приоритетом.
Чем занимаются русские в турции? #shortvideo #шортс #shorts #иммиграция @sfilinom
Как добавить контакт в Телеграмм ?
Во-вторых, отвечая на вопрос, почему в Telegram нет Русского языка, он выразил обеспокоенность вероятностью блокировки Телеграмма в России. По словам Павла, нет смысла тратить время и силы только затем, чтобы, когда количество пользователей этого мессенджера в России достигло большого количества, его заблокировал Роскомнадзор.
Стоит напомнить, что такие предложения действительно поступали в Госдуме. Это было связано с тем, что Телеграмм устойчив ко взлому и не может быть проконтролирован спецслужбами. В свое время мессенджер был использован террористами для организации террористических актов.
Как русифицировать Телеграмм
Но есть ли способ «обучить» Телеграмм русскому языку? Безусловно, есть. И даже несколькими способами:
Что такое Сталин Гулаг Телеграмм
В общем, сам Павел Дуров удовлетворил любопытство пользователей и ответил довольно доходчиво, почему в Телеграмме нет Русского языка.
Источник: telegram-free.org
Вся информация о том, почему Telegram не на русском
Главный создатель мессенджера рассказал, почему Telegram не на русском, а в настройках приложения нет этого языка. По его словам, программа изначально не была рассчитана на русскоязычных пользователей, и даже сейчас, когда она была установлена большим количеством юзеров этой страны, официальную русификацию приложение не установило.
Русский Телеграм. Всё о русском языке в Мессенджере
Кроме этого, Павел Дуров напомнил о Роскомнадзоре, который заблокировал многие сайты по причине “противоправного” контента. Чтобы избежать этой ситуации, сервер не поддерживает данный язык и не имеет в приоритете цель получения клиентов из России.
Тем не менее, Телеграмм имеет возможность русифицировать программу с помощью бота Антона. Сделать это может каждый.
Источник: telegramzy.ru
Telegram перевели на русский язык, но так ли это важно?
По какой-то непонятной мне причине, многие пользователи ждали русскую версию Telegram. Окей, только что вышло обновление. Вот так оно выглядит, теперь появляется возможность выбора языка.
Вопрос, это было действительно настолько важно для тех, кто в течение года в комментариях писал «когда в телегу завезут русский»? Действительно, есть люди, которые не понимают, что написано в англоязычном интерфейсе? Или вопрос скорее в символизме, нежели в практичности?
Обновление прилетает автоматически, а в настройках теперь есть +1 язык системы.
[twenty20 img1=»39766″ img2=»39765″ offset=»0.5″]
http://vk.com/id45739025 Павел Хлопков
Есть такой бот «Робот Антон», который присылает неоф. локализацию на русский — кто сказал что все пользуются английской версией?
http://vk.com/id45739025 Павел Хлопков
Есть такой бот «Робот Антон», который присылает неоф. локализацию на русский — кто сказал что все пользуются английской версией?
http://twitter.com/9_luchko Luchko_9
А через бота ни как?
http://twitter.com/9_luchko Luchko_9
А через бота ни как?
http://twitter.com/lakoros lakoros
Поддержка есть теперь на русском? В принципе Дуров всё равно договорился с властями, теперь им можно пользоваться как удобным мессенджером. Если Дуров не будет говорить ничего провокационного.
http://twitter.com/lokky7 lokky
Разумеется, в символизме.
http://twitter.com/neekeeteen NKTN
Хи, я многие слова не понимал и было не комфортно, слово «настройки» то понял, но вот например выходит обновление, и что там написано хз, интуитивно ток думать
Но не писал гневный отзыв
И кстати там давно можно перевести на русс язык, пакет языка нужно было качать
https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1921859871468941/ Danil Konovalenko
Мне было норм и в английскойьверсии. Русик ставить не стану
https://plus.google.com/+Sanrichful BAKSOMAGNITcom
классно, но итак есть боты переводчики для Телеги давно уже
https://www.facebook.com/app_scoped_user_id/1848657928757620/ Ilya Tsepenko
С русской локализацией появилась возможность делать так:
До этого это тоже отлично работало…
https://plus.google.com/+ЛучковИван Лучков Иван
Про гневный отзыв немного оне понял, разве в этой новости кто-то пытался кого-то обидеть? Это был лишь риторический вопрос к читателям, действительно ли такая проблема с локализацией. Я вот вспоминаю юность, все компьютерные игры были без перевода и вообще как-то жили нормально 😉
https://plus.google.com/+ЛучковИван Лучков Иван
Кстати, да, у меня и без русского языка была интеграция с Siri
он имел ввиду гневный отзыв о телеграме в аппстор или плей маркете от тех, кто ждал русский
Ну, как сказать… Я не знаю зачем мне ещё и Телеграм. Меня и так бесит, что все кто-где! У кого Вайб, у кого Вотсап у кого, вообще, Фейсбук или — простигоспади — Одноклассники! Теперь ещё один… Установил, открыл, панирусски, нах… Да, и теперь не знаю, какие профиты мне даст еще один мессенджер.
https://plus.google.com/+TheKillerMaps Никита Афанасьев
+2 языка* Украинский тоже завезли
http://twitter.com/yarikaristocrat Ярослав Даньшин
Ну такое, если честно. Кто хотел русский язык в телеге спокойно его ставили через ботов Робота Антона или Локализацию Телеграм. На всех платформах + Desktop, Swift версия не переводится почему-то. Лучше бы для владельцев старого убого дерьма на iOS 6 интерфейс поправили, а то багов там больше, чем в iOS 11.
Источник: wylsa.com