Владельцы некоторых смартфонов Xiaomi сообщают об отсутствии русских букв в правой части экрана в меню контактов Xiaomi. То есть контакты отображаются корректно (русскими буквами), а вот боковая строка, предназначенная для облегчения поиска этих самых контактов, содержит только английские буквы.
Из-за этого упомянутая опция становится большей частью бесполезной (ведь искать контакты приходится вручную), а потому пользователи интересуются, как сделать русский алфавит в контактах Xiaomi, чтобы иметь возможность полноценно пользоваться поиском в полном соответствии с задумкой разработчиков смартфонов. Характерно, что у одних пользователей такая проблема возникает изначально (после покупки смартфона), а у других – через некоторое время после старта использования телефона (обычно при переходе на следующую версию прошивки). В обоих случаях установить привычный алфавит можно без видимого труда. И сегодня мы расскажем, как выставить русский алфавит в контактах Xiaomi. Рассмотрим несколько действенных способов, позволяющих включить русские буквы в контактах Xiaomi без значительных затрат времени и усилий.
Как поменять язык в ВК с телефона? Как изменить язык ВКонтакте в 2021 году?
Как выставить русский алфавит в контактах Xiaomi на старых версиях MIUI?
- зарядите телефон до 70-100%, затем выключите все приложения и включите интернет (желательно Wi-Fi);
- зайдите в настройки телефона, перейдите в раздел «О телефоне» и нажмите «Обновление системы»;
- дождитесь, пока система определит наличие обновлений, и разрешите установку новой версии прошивки.
Далее дождитесь завершения скачивания и проверьте, появился ли русский алфавит в контактах Xiaomi. Если нет, то воспользуйтесь другими рекомендациями из нашей статьи.
Как вернуть русский алфавит в контактах Xiaomi на новых версиях MIUI?
Если русские буквы в боковом меню изначально были, но внезапно исчезли, то дело наверняка в неудачном обновлении программной оболочки смартфона. Со значительной долей вероятности разработчики в очередной раз что-то не учли, а потому не только устранили известные проблемы, но и создали новые.
В такой ситуации есть два простых решения, позволяющих вернуть русский алфавит в контактах Xiaomi – откатить MIUI до предыдущей (ранее установленной) версии либо дождаться выхода новой версии и установить ее на смартфон. Рекомендуем пользоваться именно вторым вариантом решения вопроса, так как грамотно выполнить откат системы без должной подготовки достаточно сложно. Гораздо проще дождаться выхода обновления. После его установки рассматриваемая проблема почти наверняка будет устранена автоматически. Процесс выполнения обновления системы мы описывали в предыдущем разделе.
Как включить русские буквы в контактах Xiaomi с помощью смены региона?
Иногда русский алфавит отсутствует по причине изначально некорректной установки региона. К примеру, если выбран регион Сингапур или Индия, то отсутствие русских букв становится вполне объяснимым явлением. Потому рекомендуем посмотреть, какой регион установлен на смартфоне, и при необходимости выбрать регион Россия.
Ранее мы уже расписывали, как поменять регион на Xiaomi, потому рекомендуем ознакомиться с полной инструкцией и выполнить перечисленные там действия. Обязательно испробуйте этот вариант. Возможно, именно он станет оптимальным решением в возникшей ситуации.
Как сделать русский алфавит в контактах Xiaomi с помощью приложения?
Если предыдущие способы не дали требуемого результата, то рекомендуем зайти в Google Play и скачать программу «True Phone Dialer Call Recorder». После установки приложения останется только выбрать нужный алфавит в контактах.
Важно: Представленная программа не вносит изменения в настройки меню «Контакты», а лишь предлагает аналогичный функционал. После установки приложения у пользователя появляется выбор – применять стандартный менеджер контактов с изначальными настройками и английскими буквами или использовать расширенный менеджер с русскими буквами, являющийся одной из функций данного приложения.
Как сделать русские буквы в поиске контактов Xiaomi путем смены темы?
Последним рассматриваемым способом достижения цели станет установка темы с заявленной поддержкой русского языка. Для реализации задумки выполните такие шаги:
- зайдите в приложение «Темы» (оно установлено на смартфоне по умолчанию и находится в папке «Инструменты»);
- выберите любую тему с обозначением «Rus» в названии;
- скачайте тему и установите ее по умолчанию;
- убедитесь в наличии русских букв в поиске контактов.
Единственным минусом такого способа является ограниченный перечень тем, подходящих под упомянутые требования. Найти и скачать – не проблема. Но что делать, если новая тема попросту не нравится? В таком случае придется немного напрячься и изменить некоторые настройки (чтобы вернуть старую тему, но сохранить русские буквы). Как именно это сделать, расскажет автор видео, размещенного в конце нашей статьи.
Источник: digitalsquare.ru
Как установить русский язык интерфейса Windows 10
Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.
- Русский язык Windows 10 в Microsoft Store
- Как установить русский язык интерфейса в Параметрах
- Видео инструкция
- Установка с помощью Панели управления (старые версии Windows 10)
- Как включить русский язык в Приложениях Windows 10
Как установить русский язык интерфейса Windows 10 через магазин Microsoft Store
Самый простой метод установки русского языка Windows 10 в последних версиях системы — использовать загрузку языковых пакетов в магазине Microsoft Store. Путь будет одним и тем же, независимо от того, английская у вас версия системы, китайская или какая-то еще:
- Откройте магазин Microsoft Store (его значок стандартно расположен на панели задач) и в поиске введите «Russian language».
- Будет найдено несколько результатов, нам требуется тот, который называется «Пакет локализованного интерфейса на русском языке».
- Нажмите кнопку «Get» в английской версии или аналогичную синюю кнопку в любой другой версии Windows 10.
- Откроется окно параметров, которое в английской версии выглядит как на скриншоте ниже. По умолчанию включены Языковой пакет интерфейса на русском (верхние два пункта — первый загружает его, второй сразу устанавливает в качестве языка интерфейса Windows 10), а также компоненты для перевода текста в речь и распознавания рукописного ввода (нижние две отметки), если они вам не требуются — можно снять отметки.
- Нажмите кнопку Install (или аналогичную на других языках) для установки русского языка интерфейса.
- Дождитесь, когда язык интерфейса будет загружен из Интернета и установлен. О том, что русский язык скачивается вам будет сообщать красная надпись в параметрах под «Windows display language».
- После завершения загрузки русского языка, для окончания установки вам нужно будет выйти из системы и снова зайти, появится соответствующее окно. Нажмите «Yes, sign out now» для выхода.
- После перезагрузки и входа в систему язык Windows 10 станет русским, также, если ранее отсутствовала русская клавиатура, она будет автоматически добавлена в систему.
Обратите внимание, что несмотря на то, что для элементов интерфейса и для ввода будет по умолчанию установлен русский язык, встроенные приложения Windows 10 продолжат называться по-английски. Как это исправить — в соответствующем разделе инструкции.
Также учитывайте, что какие-либо блокировки функциональности, телеметрии, обновлений Windows 10 могут приводить к тому, что загрузка языкового пакета будет невозможной из-за блокировки доступа к серверам Майкрософт.
Установка русского языка в параметрах Windows 10
Этот способ по своей сути дублирует предыдущий, отличаться будет лишь то, где именно будет запущена загрузка языкового пакета для русского языка. Начиная с Windows 10 версии 2004 (май 2020, для предыдущих версий описание представлено далее) путь добавления языка выглядит следующим образом:
- Зайдите в Параметры (Settings), для этого можно нажать клавиши Win+I на клавиатуре.
- Перейдите в раздел Время и язык — Язык или Регион и язык (Time Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).
После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».
Установка русского языка Windows 10 — видео инструкция
Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления
В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.
Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.
Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.
- Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
- Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса.
- Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
- Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб).
- После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский».
- В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language).
- Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом.
При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.
Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10
Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.
Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:
- Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
- В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».
- В Windows 10 последней версии язык отображения приложений можно отдельно задать в Параметры — Время и язык — Язык, но может потребоваться и ниже описанное действие.
Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).
Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.
Источник: remontka.pro
Почему английские слова читаются не так, как пишутся?
В начале обучения английский язык кажется сложным, потому что не получается правильно читать слова – многие читаются совсем не так, как пишутся. Вроде есть несколько правил чтения, но исключений оказывается больше! Одни из те же звуки записываются десятками разных буквосочетаний. Давайте разберемся, почему в английском языке написание не совпадает с произношением. Почему английские слова читаются не так, как пишутся?
Орфография любого языка строится на одном из трех принципов: фонетическом, морфологическом или историческом. Первый – когда на письме полностью отражается звуковой состав слова, как в латинском языке. Второй – когда письмо частично передает звуки, как в русском. А исторический принцип – это когда написание слова обусловлено традицией и не похоже на произношение, как в английском. Только посмотрите на эти примеры, как прочитает эти слова человек, который встречает их в первый раз и не видел транскрипцию:
Современное письмо английского языка отражает произношение среднеанглийского языка, который был распространен до XVI века. В средние века жители Англии произносили knight как «книхт», clerk как «клерк», cup как «куп». Но постепенно язык изменялся. В XVI веке произошел Великий сдвиг гласных – The Great Vowel Shift . В результате почти все гласные звуки, особенно долгие и дифтонги, стали читаться по-другому. Но консервативные англичане продолжали записывать их так, как привыкли.
Изменились не только гласные. Многие согласные выпали из произношения слов: исчез звук «b» в словах debt и doubt , начальный звук «k» в словах know , knife , knight , «s» в слове island. В начале слов исчезли согласные «w» и «g»: write , gnat . Изменилось произношение j, gh: раньше daughter читали со звуком «ф».
Многие слова были заимствованы из других языков, чаще из французского, и сохранили оригинальное иностранное написание: gateau , bureau , plateau . А произноситься со временем стали по-другому, приспособившись к английской фонетике.
Как же научиться читать по-английски, если сами англичане подшучивают над своей орфографией: «Пишется Манчестер, читается Ливерпуль»? Мы рекомендуем больше читать, проверяя транскрипцию всех незнакомых слов в словаре. Больше практики – и вы поймете закономерности и запомните исключения.
Источник: lingua-airlines.ru
- Нажмите «Добавить язык» (Add a language).