Приложение YouTube для Android и iOS тестирует мгновенный перевод комментариев, но только для тех пользователей, у кого есть платная подписка.
Это нововведение происходит в рамках YouTube Experiments. Данная программа позволяет подписчикам Premium опробовать различные функции до того, как они станут доступны всем.
Новая опция предполагает наличие кнопки «Перевести» в секции с комментариями. Переключаться обратно на оригинал можно так же просто с помощью ползунка. Тестирование будет проходить до 9 сентября. Недавно стало известно, что Google готовится к выпуску более дешёвой Premium-подписки на YouTube. Она позволит смотреть видео без рекламы, но у неё не будет других опций, таких как возможность скачивать видео для просмотра без интернета и воспроизводить ролики на фоне.
Источник: www.ferra.ru
Перевод комментариев би лайк:
Устанавливаем синхронный переводчик видео для YouTube
Зарубежные англоязычные авторы часто делают интересные видеоролики, но барьером к их просмотру является язык. Если Вы его не знаете, то приходится пользоваться субтитрами, которые не всегда удобно читать. Поэтому в этой статье мы установим функцию озвучки перевода при помощи искусственного интеллекта. Данная возможность изначально доступна только в Яндекс Браузере, но имеется способ установить её, используя расширение. Об этом речь и пойдет в данном материале.
Приступим к реализации:
Открываем официальную страницу расширения Tampermonkey и устанавливаем его для своего браузера, поддерживаются Chrome, Microsoft Edge, Opera, Firefox и Safari:
После того, как расширение установлено — переходим к скрипту . Перед установкой можно опуститься ниже и посмотреть на исходный код, который является полностью открытым. Нажимаем на кнопку «Установить», чтобы загрузить скрипт в ранее установленное расширение:
Теперь переходим на YouTube и открываем нужное видео, в окне воспроизведения должна появится кнопка, если Вы все сделали правильно. Нажимаем на «Перевести видео»:
Кликаем на три точки, находящихся справа от текста и активируем функцию «Автоматический перевод видео» и изменяем громкость перевода по-своему усмотрению:
Источник: mipped.com