Порядок оформления исходящих радиограмм дежурным радистом.
Исходящие радиограммы, поступающие от отправителей, оформляются на бланках радиограмм.
В исходящих шифротелеграммах и кодограммах, поступающих из шифрорганов в экспедицию узла связи (или непосредственно на радиостанцию) указываются категория срочности радиограммы и позывной узла связи адресата. Истинный адрес, текст и подпись входят в закрытую часть телеграммы. В экспедиции (на радиостанциях) оформляется заголовок радиограммы: номер, количество групп текста, дата, время, категория срочности. Позывной узла связи адресата аккуратно зачеркивается и вместо него для вызова пишется радиопозывной.
Образец оформления исходящей радиограммы в экспедиции:
Волна Самолет Волна в/ч 19610 ОД
149 19 18 0241 149 = Самолет 367821 425 =
24851 71248 29351 43385 95148 08412 21305 77117 75361 12109
03611 54204 76341 84105 18014 Иванов
Отправитель: майор Иванов
1) 149 19 18 0241 149 — заголовок радиограммы: 149 — номер радиограммы; 19 — количество групп: 18 — дата; 0241 — время подачи (регистрации радиограммы в журнале исходящих телеграмм); 367821 425 — адрес; 18014 — служебная группа; 159 — подпись;
TELEGRAM. Создание постов с кнопками-ссылками и прочим
2) В счет групп радиограмм включены группы текста, адресной части и подписи.
Передача радиограмм открытого текста допускается только в исключительных случаях, о чем делается запись в аппаратном журнале радиостанции.
На радиограммах с открытым текстом должна быть надпись «Передать по радио открытым текстом» и подпись командира или начальника штаба соединения (корабля, части) или пометка об устных указаниях по этому вопросу командира или начальника штаба, сделанная подателем радиограммы и заверенная его подписью. Без такой пометки передавать радиограммы с открытым текстом ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Исходящие радиограммы, поступающие для оформления в экспедицию (на радиостанцию), нумеруются установленным порядком.
Транзитная радиограмма через все промежуточные радиостанции проходит за одним номером, присвоенным ей в экспедиции (радиостанции), из которой она исходит.
За одно слово считается:
а) каждое отдельное слово написанное в соответствии с правилами грамматики;
б) каждый знак, каждая буква или цифра, написанные отдельно (10 процентов — 2 слова; нр 158 — 2 слова);
в) каждая группа цифр, букв и знаков независимо от числа знаков в каждой из них (14 08 61 — 3 слова; 14/08-61 — 1слово; ОРГ-1/18635-15/5 — 1 слово; 178/ПУ — 1 слово; 5-6 июля — 2 слова; Волна-125 — 1 слово);
Группы цифр, букв или знаков, разделенные точками или запятыми, считаются как отдельно стоящие группы (12345, 34289, 33444 — 3 слова; 40.00 — 2 слова; 12.00 6/06-62 — 3 слова);
г) каждая из частей составного слова, а также каждая из частей составных наименований городов, фамилий, имен и других названий, соединенных черточкой (Скворцов-Степанов — 2 слова; тактико-технические — 2 слова, Алма-Ата — 2 слова);
д) каждый знак препинания, написанный словом (точка или тчк, запятая или зпт и т.д.). Знаки препинания передаются только в том случае, если они написаны словами.
Как изменить порядок воспроизведения треков в телеграм. Аудиозаписи друг за другом в telegram
е) каждая группа цифр или букв в криптограммах и кодограммах;
ж) каждое сокращенное и соединительное слово, сокращенное название учреждения или предприятия, а также сокращенное название должности (парком — 1 слово; НУС — 1 слово; комбат — 1 слово; помнач — 1 слово; пом.нач. — 2 слова);
з) смешанная группа цифр и букв, в которой буквы написаны как поясняющие чтение этого цифрового обозначения (15-го -1 слово; 50-летием — 1 слово).
Дата подачи радиограммы записывается одно или двузначным числом без указания месяца. Время подачи радиограммы (часы, минуты) пишется четырехзначным числом слитно и отделяется от даты пробелом.
Пример: 21 0315 — 21-го в 3 ч 15 мин;
8 2120 — 8-го в 21 ч 20 мин;
При одновременном поступлении от отправителя нескольких радиограмм временем подачи каждой последующей (после первой) является время окончания оформления предыдущей (первой) в экспедиции (на радиостанции).
Получив для передачи радиограмму, оформленную в экспедиции, дежурный (вахтенный) радист записывает в журнале номер радиограммы, число групп (слов) и позывной радиостанции, которой передается радиограмма.
После этого радист на исходящей радиограмме слегка зачеркивает категорию срочности и над ней проставляет значения категории срочности из ТДР или другим установленным порядком.
Образец оформления исходящей радиограммы радиотелеграфистом:
Волна Самолет Волна в/ч 19610 ОД 18 0247
149 19 18 0241 149 = Самолет 367821 425 =
24851 71248 29351 43385 95148 08412 21305 77117 75361 12109
03611 54204 76341 84105 18014 Иванов
1) ЗПО — категория срочности по ТДР. Записывается до начала передачи радиограммы;
2) 18 0247 — дата и время получения квитанции на переданную радиограмму;
3) Петров — подпись радиста, передающего радиограмму;
После этого он приступает к передаче радиограммы.
После передачи радиограммы дежурный (вахтенный) радист в аппаратном журнале отмечает время получения квитанции, при односторонней связи и работе бесквитанционным способом — время окончания передачи, а на бланке переданной радиограммы в правом углу проставляет следующие данные:
— время окончания передачи радиограммы (число, часы и минуты получения квитанции);
— позывной узла связи или условное наименование корреспондента, которому передана радиограмма.
Затем радист разборчиво расписывается в передаче радиограммы и указывает причины задержки радиограммы, если они были.
Переданную радиограмму дежурный (вахтенный) радист возвращает начальнику дежурного расчета (начальнику смены), который сообщает о передаче радиограммы в экспедицию (подателю).
Начальник дежурного расчета сдает переданные радиограммы в экспедицию в конце смены.
При работе отдельной радиостанции переданные радиограммы хранятся на радиостанции до окончания смены, после чего возвращаются в экспедицию или подателю.
Воспользуйтесь поиском по сайту:
studopedia.org — Студопедия.Орг — 2014-2023 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.01 с) .
Источник: studopedia.org
СОСТАВЛЕНИЕ РАДИОТЕЛЕГРАММ И ТЕЛЕКСОВ
Деловая радиограмма начинается с телеграфного адреса «CABLE», который пишется в верхней части бланка.
Вначале пишется телеграфный код или адрес адресата, затем город. Обычно все судовые агенты и фирмы имеют свой телеграфный адрес в виде кодового слова. Например, телеграфный адрес агента в порту Суэц — «ASWAN SUEZ».
В последние годы повсеместно телеграфная связь вытесняется связью «телекс». Для правильного пользования связью «телекс» в адресе необходимо указывать страну и номер наземной станции Инмарсат и номер телекса адресата, а также свой телексный номер.
ТЕКСТ
Текст радиограммы (телекса) пишется предельно кратко. Некоторые слова, угадываемые по смыслу, опускаются, другие из двух сливаются в одно.
В тексте обычно опускаются артикли, предлоги, глаголы-связки, вспомогательные глаголы, союзы и частицы — to. Когда ясно о чем идет речь, может отсутствовать подлежащее.
При выражении настоящего или будущего времени, чтобы сообщение не читалось в повелитель ном наклонении, часто пользуются формой с окончанием — ing.
В тексте радиограммы (телекса) необходимо правильно пользоваться общепринятыми сокращениями английских слов.
ДАТА И ВРЕМЯ
Поскольку цифровое выражение дат в Европе и Америке пишется по-разному (например, в США и Канаде 2 марта записывают как 0302, в то время как в европейских странах — 0203), во избежание недоразумений лучше писать даты комбинированно: числа цифрой с буквенным окончанием 1st, 2nd, 3rd, 4th, 21st и т. д., а месяц — буквами сокращенно: JAN — январь, FEB — февраль и т. д. Между цифрой и буквой интервал не делается.
Когда имеется уверенность в том, что нет необходимости указывать месяц, то дата в радиограмме может писаться вместе с часами и минутами шестизначным числом. Первые две цифры — число месяца, вторые две — часы и последние две -минуты. Часы в таких случаях пишутся в 24-часовом исчислении.
Например, 25 числа в 15 часов 30 минут в радиограмме можно записать: 251530. В США и Канаде перед такой датой может стоять месяц. Например, 12/251530 означает 25 декабря в 15 часов 30 минут.
В последние годы в разных странах появляется тенденция написания даты, начиная с года. Первые две цифры — год, следующие две — месяц, последние две — число (дата). Например. 930215 или 93.02.15 означает 15 февраля 1993 года.
Указывая время, в радиограмме необходимо обязательно уточнять, какое время имеется в виду. Это может быть местное время — LT (Local Time), Всемирное время — UT (Universal Time) или Всемирное координированное время — UTC (Coordinated Universal Time), среднеевропейское время — СЕТ (Central European Time).
Необходимо иметь в виду, что Гринвичское время — GMT (Greenwich Mean Time) до 1995 г. во всех пособиях должно быть заменено Всемирным временем — UT или Координированным Всемирным Временем — UTC, а также нулевой часовой пояс имеет буквенный индекс Z (Zulu), и если в конце даты и времени стоит знак Z, значит, указано время нулевого часового пояса.
Кроме того, необходимо помнить о том, что почти во всех странах имеется летнее и зимнее время, которое меняется в апреле или марте на летнее и в сентябре или октябре — на зимнее.
Например, в Англии зимой применяется Гринвичское время — GMT, или современный его аналог Всемирное время — UT, а летом — British Standard Time или British Summer Time — BST (UT+1).
В западноевропейских странах принято среднеевропейское время — СЕТ, зимой UT+1, летом UT+2, однако лоцманские станции этих стран, опасаясь путаницы со временем, предпочитают получать информацию о подходе Всемирным временем — UT.
В Канаде и США помимо летнего и зимнего времени еще необходимо уточнять временной пояс. Например:
Атлантическое поясное время (UT-4) — Atlantic Standard Time = AST;
Атлантическое летнее время (UT-3) — Atlantic Daylight (Saving) Time = ADST or ACT;
Восточное поясное время (UT-5) — Eastern Standard Time =EST;
Восточное летнее время (UT-4) — Eastern’ Daylight (Saving) Time = EDST or EDT;
Центральное поясное время (UT-6) — Central Standard Time = CST;
Центральное летнее время (UT-5) — Central Daylight (Saving) Time = CDST or CDT;
Западное поясное время (UT-7) — Western Standard Time = WST;
Западное летнее время (UT-6) — Western Daylight (Saving) Time = WDST or WOT;
Тихоокеанское поясное время (UT-8) — Pacific Standard Time = PST;
Тихоокеанское летнее время (UT-7) — Pacific Daylight (Saving) Time = PDST or PDT.
ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ
Для разделения предложений в радиограмме вместо точки употребляется слово «stop», вместо запятой слово «comma», вместо двоеточия слово «colon», вместо точки с запятой слово «semicolon». Если нужно взять слово или предложение в кавычки, перед ним пишется слово «quote», означающее открыть кавычки, и после него, слово «unquote» — закрыть кавычки. Иногда кавычки обозначают как «inverted commas». Скобки обозначаются словом «bracets».
Источник: crewtraffic.com
СОСТАВЛЕНИЕ РАДИОТЕЛЕГРАММ И ТЕЛЕКСОВ
Деловая радиограмма начинается с телеграфного адреса «CABLE», который пишется в верхней части бланка.
Вначале пишется телеграфный код или адрес адресата, затем город. Обычно все судовые агенты и фирмы имеют свой телеграфный адрес в виде кодового слова. Например, телеграфный адрес агента в порту Суэц — «ASWAN SUEZ».
В последние годы повсеместно телеграфная связь вытесняется связью «телекс». Для правильного пользования связью «телекс» в адресе необходимо указывать страну и номер наземной станции Инмарсат и номер телекса адресата, а также свой телексный номер.
ТЕКСТ
Текст радиограммы (телекса) пишется предельно кратко. Некоторые слова, угадываемые по смыслу, опускаются, другие из двух сливаются в одно.
В тексте обычно опускаются артикли, предлоги, глаголы-связки, вспомогательные глаголы, союзы и частицы — to. Когда ясно о чем идет речь, может отсутствовать подлежащее.
При выражении настоящего или будущего времени, чтобы сообщение не читалось в повелитель ном наклонении, часто пользуются формой с окончанием — ing.
В тексте радиограммы (телекса) необходимо правильно пользоваться общепринятыми сокращениями английских слов.
ДАТА И ВРЕМЯ
Поскольку цифровое выражение дат в Европе и Америке пишется по-разному (например, в США и Канаде 2 марта записывают как 0302, в то время как в европейских странах — 0203), во избежание недоразумений лучше писать даты комбинированно: числа цифрой с буквенным окончанием 1st, 2nd, 3rd, 4th, 21st и т. д., а месяц — буквами сокращенно: JAN — январь, FEB — февраль и т. д. Между цифрой и буквой интервал не делается.
Когда имеется уверенность в том, что нет необходимости указывать месяц, то дата в радиограмме может писаться вместе с часами и минутами шестизначным числом. Первые две цифры — число месяца, вторые две — часы и последние две -минуты. Часы в таких случаях пишутся в 24-часовом исчислении.
Например, 25 числа в 15 часов 30 минут в радиограмме можно записать: 251530. В США и Канаде перед такой датой может стоять месяц. Например, 12/251530 означает 25 декабря в 15 часов 30 минут.
В последние годы в разных странах появляется тенденция написания даты, начиная с года. Первые две цифры — год, следующие две — месяц, последние две — число (дата). Например. 930215 или 93.02.15 означает 15 февраля 1993 года.
Указывая время, в радиограмме необходимо обязательно уточнять, какое время имеется в виду. Это может быть местное время — LT (Local Time), Всемирное время — UT (Universal Time) или Всемирное координированное время — UTC (Coordinated Universal Time), среднеевропейское время — СЕТ (Central European Time).
Необходимо иметь в виду, что Гринвичское время — GMT (Greenwich Mean Time) до 1995 г. во всех пособиях должно быть заменено Всемирным временем — UT или Координированным Всемирным Временем — UTC, а также нулевой часовой пояс имеет буквенный индекс Z (Zulu), и если в конце даты и времени стоит знак Z, значит, указано время нулевого часового пояса.
Кроме того, необходимо помнить о том, что почти во всех странах имеется летнее и зимнее время, которое меняется в апреле или марте на летнее и в сентябре или октябре — на зимнее.
Например, в Англии зимой применяется Гринвичское время — GMT, или современный его аналог Всемирное время — UT, а летом — British Standard Time или British Summer Time — BST (UT+1).
В западноевропейских странах принято среднеевропейское время — СЕТ, зимой UT+1, летом UT+2, однако лоцманские станции этих стран, опасаясь путаницы со временем, предпочитают получать информацию о подходе Всемирным временем — UT.
В Канаде и США помимо летнего и зимнего времени еще необходимо уточнять временной пояс. Например:
Атлантическое поясное время (UT-4) — Atlantic Standard Time = AST;
Атлантическое летнее время (UT-3) — Atlantic Daylight (Saving) Time = ADST or ACT;
Восточное поясное время (UT-5) — Eastern Standard Time =EST;
Восточное летнее время (UT-4) — Eastern’ Daylight (Saving) Time = EDST or EDT;
Центральное поясное время (UT-6) — Central Standard Time = CST;
Центральное летнее время (UT-5) — Central Daylight (Saving) Time = CDST or CDT;
Западное поясное время (UT-7) — Western Standard Time = WST;
Западное летнее время (UT-6) — Western Daylight (Saving) Time = WDST or WOT;
Тихоокеанское поясное время (UT-8) — Pacific Standard Time = PST;
Тихоокеанское летнее время (UT-7) — Pacific Daylight (Saving) Time = PDST or PDT.
ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ
Для разделения предложений в радиограмме вместо точки употребляется слово «stop», вместо запятой слово «comma», вместо двоеточия слово «colon», вместо точки с запятой слово «semicolon». Если нужно взять слово или предложение в кавычки, перед ним пишется слово «quote», означающее открыть кавычки, и после него, слово «unquote» — закрыть кавычки. Иногда кавычки обозначают как «inverted commas». Скобки обозначаются словом «bracets».
Дата добавления: 2019-09-02 ; просмотров: 182 ; Мы поможем в написании вашей работы!
Поделиться с друзьями:
Источник: studopedia.net