Когда-то основатель социальной сети Вконтакте Павел Дуров заявил:
«Русскоязычная версия — не приоритет для Telegram. Для русскоязычных уже есть прекрасные сообщения ВКонтакте — можно пользоваться ими.
Отмечу также, что благодаря новым законам об интернете, Россия стала практически бессмысленна как интернет-рынок для новых проектов. Скажем, очевидно, что чем быстрее в Telegram соберется ощутимая масса пользователей из России, тем быстрее его под благовидным предлогом заблокирует Роскомнадзор. Зачем тратить время?
Данной статистикой я поделился по просьбе Юрия для того, чтобы вдохновить русскоязычных разработчиков на завоевание иностранных рынков. Тот факт, что с начала недели в проекте каждый день регистрируется более 400 тысяч новых иностранных пользователей без какой-либо рекламы, говорит о том, что завоевывать мир нужно и можно не только сидя в Калифорнии.»
Но русская версия мессенджера Телеграм все-таки появилась, как перейти на русский язык в приложении при помощи специального бота можно узнать здесь.
Как установить русский язык в Telegram на твоем ПК
Как включить и настроить перевод слов в Телеграмме — инструкция
Новости
Автор Sergey На чтение 4 мин Просмотров 8.2к.
Телеграм используется во всем мире. В чатах можно встретить людей, говорящих на разных языках. Чтобы понять их, можно использовать переводчик, он уже есть в меню мессенджера, его можно включить или выключить. Разберемся, как использовать переводчик Telegram translate в Телеграмме на телефоне и на компьютере.
Переводчик сообщений в Telegram
Есть ли в Телеграмме встроенный переводчик чатов? Такая опция появилась под конец 2021 года. Пользоваться ей можно бесплатно. Теперь неважно, на каком языке было написано сообщение, его можно перевести на русский за несколько секунд.
Какие условия нужны для работы переводчика текста в Телеграмме:
- последняя версия мессенджера, скачать обновления можно бесплатно;
- активированная опция в меню;
- подключение к интернету.
Использовать дополнительных ботов или устанавливать переводчик в смартфон больше не нужно. В Телеграмме появился встроенный перевод слов, который хорошо работает для разных языков. Теперь можно без проблем общаться с человеком на любом языке, перевод слов на русский в Телеграмме работает быстро и точно.
На телефоне
Разберемся, как активировать переводчик сообщений в чатах Telegram на телефоне. Для этого нужно открыть меню, включить кнопку и назначить родной язык.
Инструкция, как активировать переводчик в Телеграме:
- Откройте настройки мессенджера.
- Выберите пункт «Язык».
- Включите параметр «Показать кнопку Перевести» с помощью переключателя справа.
- В строке «Не переводить» установите свой родной язык.
- Закройте окно с параметрами.
Как перевести Телеграм на русский язык?
Функция активируется моментально. Пользоваться ей можно в любое время. Для этого нужно выбрать письмо и нажать на клавишу в меню.
Как использовать автоматический переводчик в Телеграмме на телефоне:
- Откройте чат.
- Тапните по облачку с текстом.
- В окне с настройками выберите пункт «Перевести».
- Откроется окошко с оригинальным и переведенным письмом.
- Закройте окно.
Обратите внимание. В некоторых случаях встроенный переводчик в Телеграмме работает некорректно. Однако понять смысл предложения можно, просто прочитайте его и самостоятельно подберите синонимы.
Переводчик в Телеграме есть на Андроиде и на Айфоне. Пользоваться им можно бесплатно. Для просмотра результатов придется нажимать на письмо и выбирать кнопку в меню.
На компьютере
Как включить автоматический перевод сообщений в Телеграмме на компьютере? Такой возможности нет, если ее добавят, ищите кнопку для включения в настройках «Язык», по аналогии со смартфоном.
Как переводить текст в Телеграмме на компьютере, если письмо пришло на английском или другом языке:
- Откройте чат в мессенджере.
- Выделите сообщение и скопируйте текст с помощью кнопок CTRL+C.
- Откройте онлайн-сервис в браузере, например Google Translate.
- Вставьте текст сообщения в левое окно с помощью CTRL+V.
- В правой части экрана появится текст на русском.
Где найти и установить переводчик сообщений в Телеграмме на ПК или ноутбуке? Сейчас такой возможности нет. Если разработчики добавят Telegram Translate в компьютерную версию, активировать ее можно будет через меню «Язык».
Внимание. Также можно использовать специальный бот.
Боты для перевода SMS в Telegram
Если не хотите использовать встроенный сервис для быстрого автоперевода сообщений в Телеграмме, всегда можно использовать ботов. Такой вариант сработает на телефоне и на компьютере.
Какие боты-переводчики есть в Telegram:
- Translobot;
- Translate_Bot;
- LingvoBot.
Пример, как переводить текст в Телеграме с помощью бота:
Пользоваться ботами можно бесплатно. Они работают на телефонах и на компьютерах. Используйте такой вариант, если Telegram перевод слов не устраивает или работает неправильно. Также боты подойдут для компьютеров, пока в них не добавили встроенный автопереводчик.
Есть ли другие способы перевести сообщение в Telegram
Где найти переводчик в Telegram и как его включить? Функция скрыта в параметрах мессенджера, включить ее можно с помощью меню «Язык» в телефоне. На компьютере придется пользоваться ботами или копировать текст в браузер.
Какие есть альтернативные способы для автоперевода сообщений в Телеграме:
- Установить приложение Google-Переводчик и включить клавишу на экране смартфона. В этом случае можно быстро выделить текст и нажать на кнопку. Сервис все сделает автоматически и предложит наиболее подходящие варианты.
- Скачать на телефон или ПК сторонний переводчик, копировать сообщения на иностранном языке и вставлять их в специальный сервис.
- Использовать онлайн-версии переводчиков. Пример с Google Translate рассмотрен выше.
Обратите внимание. В Телеграмме уже используется Google Translate, поэтому сомневаться в его достоверности не стоит.
Перевести в Телеграмме чат на русский просто. Для этого воспользуйтесь встроенной опцией в смартфоне или запустите бота на компьютере. Если такие варианты не устраивают, всегда можно использовать онлайн-версию сервисов через браузер или установить специальное приложение.
Источник: telegramas.ru
ФИШКА Как русифицировать Telegram
На iOS и OS X без лишних танцев.
Популярный мессенджер Telegram завоевывает все большую аудиторию постоянных пользователей. Мобильный клиент приложения радует своим минимализмом и стабильной работой, но есть у него один недочет – отсутствие русского языка.
В принципе, догадаться какой пункт меню где находится несложно, но чисто эстетически английский язык несколько смущает. Исправим эту проблему, поменяв язык клиента на великий и могучий.
Для русификации Telegram на iOS следует выполнить следующее:
Для установки русского в Telegram на Mac:
- Откройте папку с Программами и, вызвав контекстное меню приложения Telegram (щелчок правой клавишей мыши), выберите пункт Показать содержимое пакета и откройте директорию /Contents/Resources/.
- Скачайте файл русификации Russian.strings и переименуйте его в Localizable.strings. Затем переместите его в директорию Contents/Resources.
- Перезапустите приложение Telegram. Русификация окончена.
Примечание: Данная инструкция работает как на устройствах Apple, так и на операционных системах Windows, Windows Phone и Android.
Кстати, у нас тоже есть свой бот в Telegram и зовут его iPhonesRu_Bot. Он умеет оповещать о новых статьях, отображать горячие посты и многое-многое другое!
(1 голосов, общий рейтинг: 5.00 из 5)
Хочешь больше? Подпишись на наш Telegram.
На iOS и OS X без лишних танцев. Популярный мессенджер Telegram завоевывает все большую аудиторию постоянных пользователей. Мобильный клиент приложения радует своим минимализмом и стабильной работой, но есть у него один недочет – отсутствие русского языка. В принципе, догадаться какой пункт меню где находится несложно, но чисто эстетически английский язык несколько смущает. Исправим эту проблему.
Иван Петров
Apple готова к пробному производству Apple Watch 2
Как поймать дикие скидки в США
Как добавить абсолютно ЛЮБОЕ приложение на экран блокировки iPhone
7 новых возможностей macOS Sonoma, которые нужно попробовать после установки
Как добавить переводчик видео от Яндекс в Safari на Mac
При переносе данных на iPhone с iOS 17 смартфон может зависнуть на логотипе «яблока». Apple рассказала, как исправить
5 новых возможностей iPadOS 17, ради которых стоит обновиться
5 суперполезных функций macOS, чтобы работать быстрее. Например, меняем пользователя за секунду
Как настроить YouTube для детей на iPhone или iPad. Блокируем взрослые каналы, ограничиваем время просмотра
Как добавить любой документ на рабочий стол iPhone. Доступ к файлу в одно касание
Комментарии 43
AlexandrLoginov 13 января 2016
Что на маке, то на айфоне уже дико раздражает каждый раз после очередного обновления проводить данные операции. Что мешает сразу встроить русский язык – не понятно. “Localizable.strings” – весит всего 74кб.
leodj 14 января 2016
Данила Курников 13 января 2016
Вы лучше скажите мне как время наладить в телеграме, иногда запутываюсь
Например местное время 13, а в чате показывает 9…
Что я только не перепробовал
leodj 14 января 2016
iFilin 13 января 2016
Спасибо. Работает
HELM 13 января 2016
tty01 13 января 2016
Охренеть!
В 2016 году читать о русификации вручную.
iWanderer 13 января 2016
Дмитрий, спасибо Вам! На тлф давно русифицировал (инфа с сайта ИНСАЙДЕР), а вот про Мак они там чот намудрили: мучился-мучился, “пока не получилось”… ))) Получилось только сейчас согласно Вашей инструкции. Ну и не в первый раз Ваши рекомендации помогли рядовому пользователю. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
iWanderer 13 января 2016
R00TUS 14 января 2016
iWanderer 14 января 2016
R00TUS 14 января 2016
Источник: www.iphones.ru