Вот уже более десяти лет YouTube является главной в мире платформой для обмена видео и создания контента — впечатляющий рост, учитывая, что в 2005 году он начинался как скромный студенческий проект. Увидев потенциал платформы, компания Google приобрела ее вскоре после этого.
С тех пор было добавлено множество функций, в том числе для YouTubers и создателей контента, позволяющих им редактировать свои видео перед выпуском. Основным инструментом, доступным для создателей видео, является YouTube Studio. Но некоторые пользователи жаловались, что некоторые опции не слишком понятны, например, добавление аннотаций или текста к видео после его загрузки. В этой статье мы проведем вас через весь процесс и дадим несколько советов и рекомендаций.
Введение в подписки
Что такое подписки, спросите вы? Проще говоря, это эквивалент закрытых титров или субтитров на YouTube, которые вы привыкли видеть на других носителях. Например, если вы смотрите фильм не на своем языке, вы наверняка заметите сходство, или, возможно, если вы играете в видеоигру с титрами для таких действий, как [Драматическая музыка усиливается] или просто * thud* .
Как сделать нормальные субтитры (и выжить)
Эти дополнения могут быть чрезвычайно полезны в различных отношениях, в том числе позволяя людям с ослабленным слухом понять, что происходит в видео, особенно если оно насыщено диалогами. Они также очень удобны, если видео имеет низкое качество звука или много источников шума, поэтому возникает необходимость отфильтровать то, что зрители должны услышать.
Добавление текста
К счастью, интерфейс YouTube уже много лет совершенствуется и помогает создателям видео вносить эти изменения на лету. Вдобавок ко всему, они еще и просты, и добавить любой текст можно за считанные минуты.
Имейте в виду, что хотя сам процесс относительно быстрый и простой, фактическое время, которое он займет, будет зависеть от количества субтитров, которые вы хотите добавить. Если речь идет всего о нескольких строчках в видео длиной три минуты, это будет проще простого. Но если вы хотите добавить целый сценарий в 15-минутный монолог, то это может занять немного больше времени.
Итак, приступим к делу. Чтобы добавить текст, выполните следующие действия:
- Первое, что вам нужно сделать, это войти в свой аккаунт YouTube/Google и нажать на изображение своего профиля в правом верхнем углу экрана. В выпадающем меню вы увидите несколько вариантов.
- Нажмите на тот, где написано YouTube studio. Если вы уже загрузили какие-либо видео, вы сможете увидеть их, зайдя в список видео. Это можно сделать, нажав на опцию «Контент» на левой боковой панели.
- Найдя видео, которое вы хотите отредактировать, выберите его. Обратите внимание, что если вы предварительно не добавили субтитры к видео, вас спросят, какой язык вы хотите использовать. YouTube поддерживает различные субтитры, поэтому вам не обязательно использовать, например, английский.
- Далее нажмите на меню «Субтитры» на левой боковой панели, а затем нажмите на опцию «Добавить».
- Вы попадете в раздел добавления субтитров для этого видео, и, как вы можете видеть, процесс довольно прост. Вы можете выбрать точное время на видео, когда появятся субтитры. Чтобы добавить их, просто нажмите на значок плюса, и они появятся в списке ниже.
И это все! Вы можете повторить последний шаг столько раз, сколько потребуется, опять же, в зависимости от того, сколько текста вы хотите добавить. К счастью, выбрать время достаточно просто, и если у вас есть заранее написанный сценарий, то вам останется только скопировать и вставить нужные предложения в нужную временную метку.
Хотя это может быть применимо не ко всем видео, не стесняйтесь оставить в субтитрах пару пасхальных яиц, так как они обычно вызывают смех у зрителей и больше вовлекают их в просмотр вашего контента. Это удваивается, если в ролике много разговоров, так как все, что нарушает монотонность, всегда интересно смотреть.
Не забывайте комментировать!
На этом мы завершаем наше небольшое руководство. Хотя этот процесс, скорее всего, будет знаком всем, кто давно занимается созданием роликов, если вы новичок на YouTube, то вам пригодится все, что облегчит жизнь.
Пробовали ли вы когда-нибудь добавить субтитры к видео на YouTube? Или, возможно, у вас есть идеи, как улучшить YouTube Creator Studio? Сообщите нам об этом в разделе комментариев ниже.
YouTube видео: Как добавить текст к видео на YouTube после загрузки
Вопросы и ответы по теме: “Как добавить текст к видео на YouTube после загрузки”
Как добавлять текст в видео?
**Как наложить текст на видео в Canva:**1. Выберите шаблон. Выберите шаблон в зависимости от нужного разрешения и пропорций видеоролика. 2. Добавьте видеоролик в шаблон. Загрузите запись со своего диска или галереи телефона.
3. Добавьте текст. 4. Форматируйте надпись. 5. Сохраните или отправьте готовое видео с надписью.
Как редактировать описание видео в ютуб?
**Как изменить сведения о **видео****1. Выберите Библиотека Ваши видео. 2. Нажмите на значок меню рядом с нужным видео выберите Изменить. 3. Внесите необходимые изменения и нажмите Сохранить.
Источник: gud-pc.com
Как включить и добавить субтитры YouTube: Руководство
Соц сети
Автор admin На чтение 4 мин Опубликовано 24 мая, 2023
Добавление субтитров YouTube позволяет привлечь больше пользователей. Текст, отображаемый под видео, улучшает его понимание, благодаря субтитрам видео также могут просматривать люди, говорящие на другом языке. Как включить субтитры на YouTube? Что такое автоматические субтитры YouTube? Подскажем в сегодняшней статье.
Автоматические субтитры YouTube — как их включить?
Добавление субтитров YouTube возможно несколькими способами. Одним из них является использование технологии распознавания речи, которая позволяет автоматически создавать субтитры YouTube. Эта функция доступна для видео на английском, французском, испанском, немецком, итальянском, японском, корейском, индонезийском, голландском, португальском, русском, турецком, украинском и вьетнамском языках.
Автоматические субтитры YouTube-это функциональность, которая постоянно совершенствуется. Стоит знать, что на правильность созданных таким образом материалов могут влиять различные факторы (например, фоновый шум, разговор сразу несколькими людьми или неправильное произношение).
По этой причине разработчики сайта рекомендуют всегда проверять и редактировать автоматические субтитры YouTube.
Как включить субтитры на YT автоматически? Для этого просто посетите YouTube и в меню, которое находится в правом верхнем углу, выберите Создать и транслировать в прямом эфире.
Следующий шаг-нажать кнопку трансляция, которая находится в меню слева и затем включить функцию субтитров в настройках потока. При выборе варианта авто субтитры текст будет отображаться в прямом эфире. Если этого не происходит, возможно, стоит обратиться в службу поддержки создателей. Проблема может возникнуть из-за отсутствия функции для данного канала (она активна для пользователей, у которых более 1000 подписчиков) или плохого качества звука. Препятствия также могут быть вызваны тем, что несколько человек говорят одновременно или на нескольких языках, а технология распознавания речи YouTube не может распознавать отдельные слова.
Как добавить субтитры к видео на YT с помощью редактора?
Субтитры YouTube также можно добавить с помощью редактора, предоставленного создателями этого сайта. Этот инструмент прост в использовании, чтобы запустить его, просто войдите в Youtube Studio, затем выберите вкладку субтитры в меню, которое находится слева. Когда в главном окне отображаются все добавленные видео, вам просто нужно выбрать любое из них. Следующий шаг-установить предпочитаемый язык (например, русский) и нажать кнопку Добавить, которая находится в столбце субтитры. Затем вы можете создать субтитры к фильму с помощью редактора или загрузить готовый файл субтитров к фильму, сохраненный на жестком диске вашего компьютера.
С помощью редактора пользователь может добавить в видео любой текст, а также указать время отображения субтитров. Введенный контент появится на временной шкале, которая находится в самом низу, и ею можно будет легко управлять с помощью синих индикаторов. Любые изменения сохраняются автоматически как черновик. Это означает, что они не видны, если пользователь не выберет опцию опубликовать, которая находится в верхней правой части экрана.
Полезно знать: опубликованные субтитры YouTube можно редактировать и удалять. Затем, после внесения изменений, вы должны снова нажать кнопку Опубликовать.
YouTube-Как добавить субтитры из файла?
Как включить субтитры на YT, когда у нас есть готовый файл с текстом, сохраненным на жестком диске компьютера? В этом случае необходимо снова войти в Youtube Studio, выбрать вкладку субтитры и нажать кнопку Добавить. Следующий шаг-выбрать опцию Загрузить файл.
Экспортируемые файлы должны быть подготовлены в приложении, предназначенном для создания субтитров к видео, например, Subtitle Edit, Niproject, Napis24, DirectVobSub, Subtitle Workshop, AviSubtitler или SubRip. Что касается формата файла, то здесь пользователь имеет полную свободу действий. Редактор YouTube справится с такими расширениями, как:.сыр, .sub, .sbv, .мпсуб, .lrc, .цап, .СМИ, .сами, .РТ, .vtt, .ttml или тоже .dfxp. Для менее опытных пользователей рекомендуется использовать один из двух основных типов расширения-SubRip (.srt) или SubViewer (.sbv).
Для получения дополнительной информации об автоматических субтитрах YouTube и полезных подсказках, связанных с добавлением субтитров из редактора YouTube Studio, посетите официальный канал YouTube Creators.
Субтитры YouTube — зачем их добавлять?
Знание того, как добавить субтитры к видео на YT, очень полезно, потому что с его помощью вы можете охватить более широкую аудиторию.
После добавления субтитров материал становится понятным для людей, говорящих на других языках, пользователей, которые воспроизводят видео без звука, а также глухих и слабослышащих.
В пользу добавления субтитров YouTube также говорит статистика:
- средний охват фильмов с субтитрами на 16% выше, чем у материалов без субтитров,
- 80% пользователей интернета смотрят видео до конца, если они содержат субтитры,
- исследования Facebook показывают, что добавление субтитров к видео может увеличить время просмотра на 12%,
- до 85% видео просматриваются без звука.
Определенно стоит проверить эту функциональность на YouTube и использовать ее при публикации видео на сервисе.
Источник: tehnika-info.ru