Телеграм скачивается на английском почему

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

iGuides для смартфонов Apple

Как установить русский язык в Telegram без скачивания языкового пакета

Александр Кузнецов — 25 мая 2017, 10:54

Вышла новая альфа-версия мессенджера Telegram для iOS, в настройках которой появилась опция для переключения на русский язык. Российским пользователям родной для них язык включается по умолчанию.

В Telegram и ранее был доступен русский, но для этого пользователям приходилось самостоятельно искать языковой пакет или устанавливать неофициальную сборку мессенджера. Скорее всего, в скором времени поддержка русского будет добавлена официальным версиям Telegram на всех платформах.

Телеграм бот с фильмами и сериалами..

В альфа-версии Telegram также появилась тёмная тема оформления. Чтобы выбрать её нужно нажать на чёрный фон чата в настройках. По словам Павла Дурова, через месяц в мессенджере будет реализована возможность смены владельца канала или группы.

Скачать альфа-версию Telegram для iOS можно из канала Telegram Beta.

Рекомендации

Рекомендации

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

Мы в соцсетях

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

Комментарии

Добавить комментарий

почему нельзя было это сделать сразу? трудности финансовые? я понимаю, что русский там в принципе и не нужен — и так все понятно. но все же

25 мая 2017 в 11:19 0

Помешала вселенская обида теперь уже гражданина другого государства на Россию.
25 мая 2017 в 11:44 +3

А наговаривать плохо. 🙂
Хотя многие сейчас предпочитают сплетничать, чем принять то, что люди разные бывают и имеют полное право выбора.

25 мая 2017 в 13:06 0

Ну давай расскажи сказки про «продукт нацелен на европейскую аудиторию, поэтому русского языка нет по умолчанию».

Как поменять язык в Телеграмм с Английского на Русский

25 мая 2017 в 14:58 +2
Да Ща тебе, европейскую!
Латинская Америка.
Вот. :-)))
25 мая 2017 в 18:00 0

Скажу больше.
Уверен, хоть и точно не знаю! Если будет больше 10% Уругвайцев, то и Уругвайский сделают. И хоть ты тресни, если будет меньше 5% Индусов, хоть ты тресни, а ни Хинди, ни Тамильский и остальные более 10 наречий мы в телеграм не увидим. :-)))
Речь о рациональности, а не об обидах. (Хотя мне тож, думается, что обида то есть :-))))

25 мая 2017 в 18:04 0
Ну так только сейчас русскоязычная аудитория перевалила за 2% 🙂
25 мая 2017 в 13:01 0

какая разница? файл локализации все равно уже был
25 мая 2017 в 13:02 0

Хм. Большая.
Одно дело энтузиасты делают «для себя» и делятся. И совсем другое официально и для всех, т.е. встроенно в программу.
Это как, если ты для своих, что нить сделаешь, ты же не будешь писать инструкцию на всех языках 🙂

25 мая 2017 в 13:13 0

Собственно, файл локализации был непосредственно от самого телеграма, а не от «энтузиастов».
25 мая 2017 в 13:20 0
Тем более 🙂
Значит была причина отдельного файла, а не встраивать в систему.
Вроде логично 🙂
25 мая 2017 в 14:12 0

причина описана выше (обида)
27 мая 2017 в 18:22 0

И ты в это веришь? :-)))
Открою тайну, тока не кому не говори :-)))
Не все люди мелочны! Чтоб из за обиды на государство или структуры или ещё кого нить, лишать обычных граждан, многих друзей и знакомых удобства пользования.
Ещё раз говорю, нет смысла стараться ради 1%. И идти на компромис ради 1%.
Но!
Многим мелочным людям, так удобнее думать или просто завидно, ну или судят по себе.
Просто сложно им радоваться чужим успехам.
Я вообще считаю это Пипец, пользоваться продуктом и осуждать его, быть ещё недовольным. Это как бомж недоволен, тем, что ему мало дают.
Не нравится, так не пользуйся!
🙂 есть же много других вариантов.
Конечно это я не о тебе! Ты же не такой 🙂
Просто знай, Мелочные всегда были, есть и будут! Надо быть выше! 😉
Бобра всем! 🙂

Источник: www.iguides.ru

Не устанавливается или не загружается Telegram на телефон Android, iPhone

Телефон

Автор Sergey На чтение 5 мин Просмотров 6.2к.

Почему не устанавливается Телеграмм на Андроид или iPhone? Проблема может скрываться в самом смартфоне или в неверном установочном файле. Чтобы использовать мессенджер, нужно скачать его последнюю версию, затем пройти регистрацию по номеру. Разберемся, почему не получается скачать или установить Telegram и почему не приходит код подтверждения.

Не устанавливается Telegram на телефон

Почему не устанавливается Телеграм на телефон? Чаще всего проблема появляется на старых аппаратах, на которых мало внутренней памяти или используется устаревший процессор.

Что проверить, если не получается установить Телеграм на смартфон:

• Остаток памяти. Для установки требуется 30-50 МБ места. Чтобы мессенджер работал стабильно, освободите от 500 МБ.
• Подключение к интернету. Если скачиваете мессенджер через встроенный магазин, скорость интернета и его стабильность напрямую влияют на качество установки. При нестабильном сигнале файл может скачаться не полностью и при его распаковке на экране появится ошибка.
• Перегружен центральный процессор. Перед установкой закройте все неиспользуемые приложения, а лучше перезагрузите смартфон.

Совет. Почему не открывается Телеграм на телефоне после установки? Такое случается при загрузке устаревшей версии из неизвестных источников. Скачивайте только официальный клиент через сайт разработчиков или из встроенного магазина App Store, Play Market.

Системные требования Telegram

На какие смартфоны можно установить Телеграм:

• Android;
• iPhone;
• Windows Phone.

Также мессенджер поддерживается компьютерами. Запустить его можно на Windows, Mac OS и Linux. Разработчики охватили все операционные системы, включая устаревший Windows XP. Запустить Telegram на ПК можно и через браузер, в этом случае установка не потребуется.

Важно. Поставить Телеграм можно на старое и новое устройство. Не поддерживаются только сильно устаревшие смартфоны с Java или другим нераспространенным ПО.

Не скачивается установочный файл

Если застряли на этапе скачивания файла, обратите внимание на остаток места в хранилище. Обычно установочник занимает 30-50 МБ, если в телефоне их нет, действие приостановится на этапе скачивания.

Как проверить остаток памяти на примере устройства с Android:

1. Откройте основные настройки смартфона.
2. Перейдите в раздел «О телефоне».
3. Выберите клавишу «Хранилище».
4. После подсчета можно увидеть точный остаток места.

На разных смартфонах меню отличается. Для просмотра информации нужно открыть меню «Хранилище» или «Память». Если места мало, придется удалить неиспользуемые файлы или приложения.

Почему не скачивается Телеграмм, если в телефоне много свободного места? В этом случае проверьте подключение к интернету. Для ускорения загрузки подключитесь к точке Wi-Fi.

Обратите внимание. Проблемы могут возникнуть и на сервере магазина Google, Apple. В этом случае будет бесконечная загрузка или на экране появится ошибка.

Не открывается Телеграм на Андроиде или Айфоне

Почему не получается установить Телеграм на Андроид или Айфон, теперь понятно. Нужно проверить остаток места, перезагрузить устройство и убедиться, что есть интернет.

Что делать, если Телеграмм на Айфоне или Андроиде не грузит после успешной установки? В этом случае выполните шаги:

• перезагрузите мобильник;
• отключите антивирус или добавьте Телеграм в список исключений;
• обновите мессенджер до последней версии через меню встроенного магазина.

Если ничего не помогает и не получается зайти в Телеграмм с телефона, удалите старую версию и установите новую. Будьте внимательны, для загрузки используйте официальный сайт или встроенный магазин. Не скачивайте мессенджер через неофициальные источники, он может работать неправильно.

Если версия для Андроида, скачанная из магазина Google, не работает, попробуйте установить мессенджер через официальный сайт. Нужно перейти на telegram.org, скачать файл apk и распаковать его в системе.

Не пришел код подтверждения

Одна из частых жалоб: «Не могу установить Телеграмм, не приходит код подтверждения». Проблема распространенная. Получается, что сам клиент устанавливается нормально, но войти в профиль не получается.

Код активации приходит по СМС. Он нужен для подтверждения при регистрации или авторизации. Пользоваться клиентом можно только после завершения этой проверки.

Что проверить, если не приходит код активации на телефон:

• убедитесь, что верно выбрали страну из списка;
• проверьте, верно ли ввели свой номер;
• может ли устройство принимать СМС-сообщения.

Если Телеграм уже установлен на другом устройстве, например на компьютере, код будет отправлен на него. Нужно войти в одноименный чат и посмотреть комбинацию. Большинство абонентов не знают о такой хитрости и ждут код именно по СМС, но он приходит на другое устройство.

Телеграм перестал грузиться после обновления

Почему не загружается Телеграмм на телефоне после обновления? Такая проблема встречается редко. Она связана с ошибкой во время распаковки новых файлов или с просчетом разработчиков.

Что делать, если не получается войти в Телеграмм после обновления? Попробуйте удалить старую версию и установить новую. Если это не помогает, повторите операцию чрез некоторое время, разработчики быстро узнают о проблеме и выпустят работоспособную версию.

Внимание. Telegram работает уже не первый год, в нем минимальное количество проблем. Обычно ошибки связаны с действиями абонента и кроются в настройках смартфона. Переустановка мессенджера помогает в 90% случаев.

Переустановка Telegram на телефоне

Как переустановить Телеграмм на телефоне:

1. Удалите старую версию мессенджера. Для этого нажимайте на иконку до появления специальных кнопок, затем перетяните ее в область корзины или крестика.
2. Подтвердите действие.
3. Откройте официальный сайт или встроенный магазин и скачайте последнюю версию мессенджера.
4. Войдите в свой профиль, используя номера телефона.

Совет. После завершения удаления смартфон рекомендуется перезагрузить.

Обращение в техническую поддержку

Если Telegram не устанавливается на Андроид или Айфон и ничего не получается сделать, придется писать в техподдержку. Специалисты помогут в решении проблемы и дадут несколько советов.

Не устанавливается Телеграмм на Андроид или iPhone, проверьте остаток памяти, перезагрузите устройство, убедитесь, что есть подключение к интернету. Если проблемы появились при входе и не получается зайти в Телеграмм, проверьте свой номер и выбранную страну. Код активации может поступить на другое устройство, например на компьютер.

Источник: telegramas.ru

Как создать свой язык в Телеграмме

Фишки и секреты

На чтение 5 мин

Мало кто знает, но у Телеграмм имеется собственная платформа переводов, которая позволяет создать свой язык. Данная платформа станет отличным помощником, если пользователя не удовлетворяет шаблонный и скучный перевод, ведь можно изменить его под себя, добавить интересные фраза и шутки.

Как сделать свой язык в telegram

Платформа переводов от Телеграмм очень проста в работе – с ней сможет разобраться любой и всего за несколько минут изменить стандартный перевод на что-то необычное. Как поменять язык в Телеграмм? За основу можно взять абсолютно любой язык и создать для него новую оболочку, которой потом смогут наслаждаться остальные пользователи соцсети.

Для создания уникального перевода необходимо:

1. Перейти на платформу переводов Телеграмм на сайт translations.telegram.org. Откроется главная страница, на которой выбрать «Start Translating».

2. Откроется новое меню «Languages», в котором возможно выбрать разные языки, но для создания нового необходимо нажать «Add a new language» внизу окна.

3. Далее необходимо будет войти в свой аккаунт Телеграмм. Для этого в новом окне «Lod In» ввести свой номер телефона в интернациональном формате, то есть начиная с +7 (для России). После нажатия «Next» в ваш аккаунт Телеграмм на другое устройство будет направлен запрос на вход.

4. В Телеграмм придет уведомление с согласием на авторизацию. Для продолжения работы необходимо будет нажать «Confirm».

5. Далее необходимо будет вернуться в браузер и снова нажать «Start Translating», в появившимся меню снова выбрать «Add a new language».

6. Откроется новое окно для добавления языка. Необходимо будет указать короткое название, общее имя, оригинальное имя на родном языке. Также необходимо выбрать базу, которая будет выступать основной для создания языка.

7. После выбора всех настроек нажать «Save Language»

8. Далее откроется новое окно, в котором необходимо будет выбрать операционную систему, для которой будет создаваться перевод. Важно уточнить, что при выборе iOS, пользователи ПК не смогут установить язык и наоборот. Появится окно подтверждения выбора системы, для продолжения нажать «Start Translating».

9. Откроется огромное меню, в котором можно будет для разных разделов создавать свою вариацию перевода. Слева в графе «Sections» можно выбирать разные конкретные разделы для работы. Справа от каждого раздела в голубом овале прописано общее количество строк, которые можно перевести, а секция «Untranslated» указывает на общее количество еще не обработанных строк.

10. Далее можно начинать кропотливую работу по изменению языка. Для этого выбирается любая секция. Справа появятся строки для перевода.

11. Для изменения нажать на нужную кнопку. Откроется меню для замены текста. Необходимо будет просто вписать свой вариант в строку «Add Translation», после чего нажать «Submit and apply».

12. После проведения работы ссылка на новый язык будет находиться на панели слева в строке с введенным ранее названием.

13. Раздел «Sharing Link» позволит скопировать ссылку на ваш язык и поделиться ей с остальными. Любой желающий сможет перейти по ссылке и установить ваш язык в свою соцсеть.

Что нужно учесть при создании нового языка

Создания новое языка – кропотливая работа, которая требует усидчивости и внимательности. Есть несколько нюансов, которые обязательно стоит брать во внимание, чтобы не пришлось переделывать созданную локализацию:

1. Важно сразу правильно выбрать операционную систему. Телеграмм есть на разных платформах – iOS, Android, на компьютере. Для каждых устройств язык немного отличается, отличается функционал, расположение кнопок. Поэтому важно на начальном этапе выбрать правильную платформу, чтобы все работало гладко.
2. Лучше следить за количеством символом. Чтобы все переводы отображались корректно и читаемо, лучше не использовать чересчур много букв. Например, если в оригинальном переводе 8 букв, не стоит кастомизировать эту надпись на 15—20 символов. Лучше также остаться в пределе 8—12.

Как поменять язык в телеграм: пошаговая инструкция

После создания нового уникального перевода хочется сразу начать им пользоваться. Как перевести телеграмм на русский, собственно измененный перевод? Сделать это очень просто, для этого необходимо:

1. Чтобы начать пользоваться языком необходимо нажать «Use Telegram in…».

2. Откроется диалоговое окно, которое потребует открыть мессенджер. Для перехода в приложение нажать на кнопку «Открыть».

3. Будет совершен переход в Телеграмм. Откроется окно предупреждения, которое потребует подтверждения установки нового языка. Чтобы изменить язык необходимо нажать «Change».

Все! Язык установлен и им можно начинать пользоваться.

Чтобы установить стандартный перевод языка , просто найдите нужный из списка и нажмите на него на странице: Файлы локализации Telegram

Что делать, если язык в телеграм не устанавливается

Иногда возникают какие-то проблемы, из-за которых не получается установить свой собственный язык или у другого человека не выходит получить доступ к созданному вами переводу. В таком случае необходимо выполнить следующие действия:

1. Первым делом нужно проверить платформу перевода. Если вы изначально создавали язык для ПК, а потом пытаетесь получить его на iOS, то ничего не выйдет. Придется создавать новый перевод.
2. Проверьте наличие обновлений. Может быть, проблема кроется в уже устаревшей версии Телеграмма.
3. Проблема может быть связана со сбоем в работе устройства или приложения. Рекомендуется перезагрузить сперва устройство, а потом Телеграмм.

Источник: teleggid.com