Пожаловаться на контент
Пожаловаться на контент
+ Добавить теги
Комментарии
Что бы оставить комментарий, пожалуйста, авторизуйтесь.
Другие интересные каналы
Полезные статьи
Где тексты, Лебовски?
Статистика
Рост подписчиков
Публикации
Просмотры
Средний охват + ERR%
Владелец канала не предоставил расширенную статистику, но Вы можете сделать ему запрос на ее получение.
Также Вы можете воспользоваться расширенным поиском и отфильтровать результаты по каналам, которые предоставили расширенную статистику.
Отправить запрос
Владельцу канала придёт уведомление
Также Вы можете воспользоваться расширенным поиском и отфильтровать результаты по каналам, которые предоставили расширенную статистику.
Источник: linkbaza.com
почему канал удаляется? докладная информация
Special 8: Создатель тг-канала «Где тексты, Лебовски?», переводчик и автор субтитров Влад Стасюк — профессиональный перевод субтитров, ёфикация, мышиные блокировки, болотные крыс и цепные коды.
Подписывайтесь на шикарный канал Влада «Где тексты, Лебовски?» в Telegram вот тут.
Прямая ссылка, если линк не работает — https://t.me/lebowskiposts.
Подписывайтесь на наш шикарный канал Fat Cinema в Telegram вот тут (https://t.me/fatcinemanew).
02:16 — Представление гостя: Влад Стасюк — создатель тг-канала «Где тексты, Лебовски?», переводчик и автор субтитров, а также огромный фанат Star Wars.
03:05 — Как Влад пришел к созданию тг-канала: от перевода книг к сериалам.
08:13 — Почему Лебовски: как появилось название канала?
11:57 — Как часто Влад смотрит фильмы с полным дубляжом, как относится к дубляжу вообще, как преодолеть блок, чтобы смотреть кино и играть в видеоигры с субтитрами, примеры хороших работ.
24:45 — Как осуществляется процесс перевода: вся техническая подноготная, включая стандарт Netflix по укладке символов.
27:54 — О нетерпеливости некоторых подписчиков и еженедельных двух миллиардах вопросов про сроки перевода, а также тонкости перевода, ошибки, а также о том, кто и как норовит дать совет, плюс проблемы с буквой «ё».
40:15 — Финансовая сторона вопроса — как, чего и сколько, а также про запрос на подкасты в регионах?
48:21 — Пиратская сторона вопроса — отношение Влада, авторское право, блокировки от Disney за постеры/скриншоты и отношения с поддержкой Telegram, а также лаги российской поточки.
1:00:11 — Поступали ли Владу предложения по переводу от российских потоковых сервисов?
1:05:29 — Как Влад справляется с тем, когда сериал скатывается, и переводить его становится попросту тошно?
FC Special 8: Создатель тг-канала «Где тексты, Лебовски?», переводчик и автор субтитров Влад Стасюк.
1:09:46 — Насколько глубоко Влад готов залезть в лор вселенной для грамотного перевода?
1:13:36 — Куча крутой фанатской болтовни про Star Wars, а также приятно ли было получить поздравление с др от Эшли Экштейн.
1:24:13 — Куча крутой фанатской болтовни про Marvel и что ж там с трейлером третьего «Паука».
1:45:55 — Почему не DC?
1:47:47 — Топ-5 любимых фильмов Влада для Fat Cinema.
В подкасте использованы треки авторов:
Источник: podcast.ru
Канал Телеграмм Где тексты Лебовски?
Здесь вы найдёте переводы книг, статей, посланий пришельцев, и, периодически, мои собственные мысли. Если вы когда-нибудь задавались вопросом: «Где тексты, Лебовски?», то знайте — здесь.
Закрепить Поднять
Пошлый Ночной Чатик
Добро пожаловать в ночной чат Строго 18+ Закрытая группа
Город грехов
_*ХОЧЕШЬ ОЧИСТИТЬ СВОЮ СОВЕСТЬ И СНЯТЬ КАМЕНЬ С ДУШИ??
❦С❦т❦и❦к❦е❦р❦о❦з❦а❦в❦и❦с❦и❦м❦ы❦е❦
Добро пожаловать в стикерную группу. Стикеры, общение и
Бpатство народов
Группа 25+. Самое теплое и уютное место. Если ты ищешь
Источник: add-groups.com