Телеграмма на английском языке примеры

«A telegram which surprised your brother very much.»
— Эта телеграмма удивила вашего брата до крайности.

For three days he had waited; then the telegram had come.
Ждал три дня; а потом пришла телеграмма .
«A telegram ?» I asked in surprise.
— Телеграмма ? — повторил я удивленно.
«There is a telegram for you, Sir Charles.»
— Вам телеграмма , сэр Чарлз.
There were three waiting for him and a telegram .
Его ждали три письма и телеграмма .
«Another cablegram , Mr. Woolf.»
— Еще одна телеграмма , мистер Вулф.

She expected to find the cablegram gone next morning.
Она думала, что на следующее утро телеграммы не окажется на месте.

She reached over and took the cablegram off her mirror. She crumpled it, her fingers twisting slowly in a grinding motion against her palm.
Она протянула руку к телеграмме , приколотой к раме зеркала, и смяла её, пальцы её медленно разминали листок о ладонь.

This cablegram has been signed by the United States Secretary of Defence.

Топ телеграм ботов для изучения английского языка

Эту телеграмму подписал министр обороны Соединённых Штатов Америки.

I just received this cablegram giving me the authority to offer you $50,000 for your castle.
я получил телеграмму , дающую мне полномочия предложить вам 50 000 долларов за ваш замок.

The cable read: arriving paris Saturday, please join me FOR DINNER. LOVE, MOTHER.
— Вам телеграмма , месье, — окликнула консьержка. Тони развернул листок. «Прилетаю Париж субботу. Жду к ужину. Целую. Мама».

Yes, he got the cable this morning and came straight over.
Да, ему утром пришла телеграмма и он сразу же приехал.

— This is a cable from Mark.
— Телеграмма от Марка.
This is the cable .
Это телеграмма .

Well, when your cable came, Danny, it started Grandfather thinking.
Итак, когда пришла твоя телеграмма , Дэнни, дедушка предался размышлениям.

So, I have a draft of that diplomatic cable about the Chinese weather station in the Arctic.
У меня на руках дипломатическая телеграмма (прим. конфиденциальная) по поводу китайской метеостанции в Арктике.

He had borrowed carfare to go to Chicago when the wire came that his first big well had come in.
Когда пришла телеграмма , что на его участке забил фонтан, ему пришлось занять денег на билет до Чикаго.

It just came over the wire .
Ему только что пришла телеграмма .
First, a wire to Hannegang, Fort Worth.
Во-первых, телеграмма Хэннигэну, Форт-Уэрт, Техас.

First wire ever sent by Samuel F.B. Morse himself in 1844,
Первая телеграмма была послана самим Сэмюэлем Морзе в 1844 году,

Olga scanned the short message .
Ольга сорвала телеграмму и прочла ее.
I wish this message sent.
Хочу отправить вот эту телеграмму .
He said he got a message .
Он сказал, что получил телеграмму .
What do you want the message to say?
Что написать в телеграмме ?
Macalister had promised to telegraph .

Телеграмм канал об моем изучения английского языка каждый день #английскийязык #телеграм

Макалистер обещал прислать ему телеграмму .
I telegraphed your wife.
Я отправила телеграмму твоей жене.
Must visit old Deasy or telegraph .
Надо зайти к старине Дизи или отбить телеграмму .
Barrymore said that he had.
Берримор сказал, что телеграмма была получена.
A telegram came for you at the station.
Вам телеграмма со станции
» They might not a sent your telegram .
— Вашу телеграмму могли не отправить.
«My God, Egg, look at this .
— Господи, Эгг, взгляните на телеграмму !
Yes, he sent a cable .
— Да, была телеграмма .
I can give her the telegram .»
Давай я приму телеграмму .

The very sight of his face frightened her more than his telegram .
Лицо его испугало Скарлетт еще больше, чем телеграмма .

Major Ridgley , this message just came .
Майор Риджли, вам телеграмма .
«He found you, did he ?
— Ну как, вручили тебе телеграмму ?
He shoved the telegram into her hands .
Он передал ей телеграмму .

He telegraphed her an enigmatic message of congratulation.
Он тут же послал ей поздравительную телеграмму , смысл которой могла понять только она.

Ostap dropped down on to the papers and dozed off.
Остап снова повалился на телеграммы и заснул.
This cable came while you were gone.
Пока вас не было, пришла телеграмма .
A telegram arrived .
Пришла телеграмма .
Incoming surface-to-air. Telegram !
С земли прямо на нас идёт. телеграмма !
They said it was passed on to you.
Сказали, что телеграмму передали тебе.
Sending that telegram really is something.
Такая телеграмма что-нибудь да значит.
This is a telegram from Moscow.
Телеграмма из Москвы.
A wire from me is all it takes.
Телеграмма от меня — и все.
Flimsy , sir.
— Телеграмма , сэр.
It took eight days for the telegram to reach him .
Телеграмма шла восемь дней.
— l got your wire today .
— Телеграмму я получила.
This one was signed JONAS.
Эта телеграмма была подписана «Джонас».
They sent me a wire saying he was dead,
Я получила телеграмму .
I only send telegrams the normal way .
Я посылаю только обычные телеграммы .
I sent you telegram , Tommy.
Я посыпал тебе телеграммы , Том.
«I had a wire from him this noon .
— Я сегодня получила от него телеграмму .

Похожие словосочетания

1. urgent telegram
2. срочная телеграмма

Источник: langi.ru

Недописанная телеграмма на английском языке (7 класс)

Недописанная шуточная телеграмма адресована учащимся 7 класса. Телеграмма на английском языке. Учащимся предлагается называть слова (учитель уточняет, слово какой части речи нужно назвать). Учащиеся называют слова, учитель сразу впечатывает их в текст. Когда все необходимые слова вставлены в текст, учитель выводит полученный текст на экран.

Учащиеся вместе с учителем читают и переводят забавную телеграмму. Получается очень весело! Рекомендую провести такое задание на последнем уроке в учебном году.

Картинками

Only some days are left before ___adjective___ summer holidays. The ___ adjective ___ pupils of the 7th form are looking forward to them. The holidays will last for ____numeral____ days. Everybody will have a lot of fun. Tanya will ____verb__ every day. She always enjoys it. Daniil is interested in ____V­ing____, so he will spend much time _____ V­ing _____ . Alyona likes ___ V­ing ____ . She is going to ___ verb ___ with ___noun(s)___ and ____ verb ____.

Artyom is crazy about ____ V­ing _____. He will go to the ____noun (place)____ and ____ verb ____ there. Anya will play with her _____noun_____ . It will be very ____ adjective _____. As for Kirill, he will not _____ verb ____. He will do sports: kick ___ noun _____ and jump on the ____ noun ____. Lera will help her sisters _____ verb _____. They will _____ verb ____ every day.

Sergey is going to ____ verb ____ all the summer. It’s his hobby. Galya won’t waste her time. She will learn to ___ verb _____ and ____ verb _____. Arif is very ____ adjective ____, so he won’t have any problems with ____ V­ing ____. Have a very ____ adjective ____ summer, ____ adjective ___ pupils!

Don’t forget to come back to your ___ adjective ____ school in September! Good luck 

Недописанная телеграмма на английском языке (7 класс)

Недописанная телеграмма на английском языке (7 класс)

Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.

Источник: znanio.ru

Урок — Поездка в Америку. Телеграмма

Полезный урок дающий возможность выучить и запомнить новые интересные английские выражения и услышать нюансы произношения американского английского. Урок может служить хорошим примером обучения английскому языку для тех кто находится на среднем уровне знаний.

Упражнения

Практика Урок — Поездка в Америку. Телеграмма

You actually wanna send this?

Вы действительно хотите это отправить?

‘Actually’ — широко употребляемое наречие, которое означает ‘really’, ‘in fact’ – «на самом деле», «в действительности». Используется:

1. Для уточнения информации или предоставления дополнительных деталей, чтобы прояснить ситуацию
2. Чтобы прояснить недопонимание и исправить ошибочное представление собеседника о чем-то.
3. Для сообщения неожиданных или неприятных новостей

Sire, Akeem and I have depleted our funds.

Ваше величество, Аким и я истощили наши ресурсы.

‘Sire’ – устаревшая форма, которую раньше использовали для обращения к королю. Синоним ‘Your Majesty’, ‘Your Highness’ – Ваше величество.

Should I make it 400 000?

Вы думаете, стоит попросить 400 000?

Модельный глагол ‘should’ употребляется в нескольких случаях:

1. Для выражения обязательства, долженствования. В данном случае ‘should’ синонимичен ‘must’, но менее сильный.
2. Для выражения возможности, вероятности, когда есть основания предполагать эту возможность.
3. Для совета, рекомендации. В этом случае предложения с ‘should’ на русский язык часто переводятся со словом «следует», «стоит», «нужно» и т.д.

В нашем примере герой просит совета относительно суммы, которую ему следует попросить у короля Замунды.

As long as you’re asking.

Ну, раз уж Вы спрашиваете мое мнение.

Сочетание ‘as long as’ обычно используется для выражения условия. Синонимами ему являются ‘if’ и ‘on condition that’. В данном же случае выражение переводится как « раз уж/так как …»

Why don’t we go for a cool million?

Почему бы нам не попросить целый миллион?

В английском языке есть выражения ‘a cool million’ , ‘hundred thousand’, означающие необычайно большую сумму денег. В русском языке мы обычно говорим «кругленькая сумма», без упоминания конкретной цифры, или используем жаргонные выражения-производные от миллиона, например, «лимон», «лям» и т.д.

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.

Источник: www.learnathome.ru