Мессенджер Телеграм был разработан и предоставлен всем пользователям на английском, итальянском, испанском, немецком, нидерландском, португальском и китайском языках.
Сегодня мы покажем, как установить русский язык на Android версию , iPhone или iPad (iOS) , OS X , Windows Mobile и русифицировать программу на своем компьютере .
Украинский и русский язык на Android
Теперь для пользователей Украины и России появилась возможность установить язык, на котором им будет легче и удобней пользоваться приложением.
Вам будет предложено по умолчанию, скачать файл с названием «Russian.xml» для установки русского языка в Telegram.
Загружаем его на свое устройство с помощью кнопки с изображением стрелки которая указывает вниз.
Как установить Русский язык в #TELEGRAM (ТЕЛЕГРАМ)
Весит он очень мало, так что не стоит переживать за израсходованный интернет-трафик.
После того как языковый файл был загружен вами, необходимо найти в меню сообщений кнопку в виде трех точек. Находится она справа в углу, от сообщения. Нажмите на нее и появится контекстное меню. Далее, выбираем «Apply localization file».
Переходим теперь в раздел с настройками (Settings) и кликаем на выбор языка (Language). Из выпадающего списка выбираем «Русский».
После проделанных действий, ваша программа станет на русском языке.
Украинская версия Телеграмма
Делаем все, как написано выше, только отправляем команду боту «locale android Ukrainian». После этого получаем файл для загрузки, скачиваем его также как показано выше.
Далее, в разделе «Settings» из меню выбираем «Украинский» и подтверждаем свой выбор.
Если все было сделано правильно, интерфейс программы будет на украинском языке. Если захотите позже его сменить, тогда из списка всех имеющихся языков выберите понравившийся вам.
Отправить файл своему другу
Если хотите поделится со своим другом этим файлом, то необходимо его загрузить себе и отправить ему в чат ( скачать для Android RU или Android UA ).
Человеку останется только выбрать нужный язык и активировать файл на своем аппарате.
Установка русского языка на iPhone или iPad
После того как файл был получен и загружен с помощью кнопки с изображением стрелки вниз, нажмите на сообщение и выберите действие «Apply localization»:
Как установить русский язык в Telegram на твоем ПК
Теперь окно чата и другие элементы будут отображаться на том языке, который вы установили.
Для отправки этого файла другу, скачайте их по ссылкам: русский для iPhone и украинский для iPhone . Перенесите файл в окно чата и дайте ссылку на эту статью с пошаговой установкой.
Изменить язык на компьютерной версии
Процедура по установке русского или украинского языка для Desktop версии немного отличается от тех, которые были описаны для мобильных устройств. Но, не смотря на это, у вас не займет это слишком много времени.
Файлы локализации можно скачать у нас по ссылкам: русский для компьютерной версии и украинский .
Если нужен файл для перевода программы на украинский язык, задайте команду locale windows Ukrainian
После получения сообщения, нажмите на файл и он загрузится на ваш компьютер либо перетяните его мышью на свой рабочий стол (зажмите правой кнопкой мыши на сообщении и перетяните на рабочий стол).
Важно. Нажимать на кнопку «Open With» не нужно.
После того как файл локализации был сохранен, переходим в раздел с настройками (Settings) и находим блок «General». Зажимаем на клавиатуре комбинацию Shift+Alt b и не отпуская клавиши жмем на кнопку «Change language». Откроется окно для выбора файла — найдите его на рабочем столе (или в другой папке, если не перетаскивали его) и подтвердите выбор.
После проделанных действий программа автоматически закроется и откроется снова уже с новым языком.
Смена языка на Windows Phone
К сожалению, на данный момент нет возможности русифицировать Telegram на этом устройстве. Подписывайтесь на обновления сайта чтобы не пропустить инструкции по локализации смартфонов на Windows Phone.
GD Star Rating
loading.
Переключить Telegram на русский , 3.7 out of 5 based on 3 ratings
Добавлено 17.08.2015
Источник: socialnie-seti.info
Установка русского языка телеграмм
Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий
iGuides для смартфонов Apple
Как установить русский язык в Telegram без скачивания языкового пакета
Александр Кузнецов — 25 мая 2017, 10:54
Вышла новая альфа-версия мессенджера Telegram для iOS, в настройках которой появилась опция для переключения на русский язык. Российским пользователям родной для них язык включается по умолчанию.
В Telegram и ранее был доступен русский, но для этого пользователям приходилось самостоятельно искать языковой пакет или устанавливать неофициальную сборку мессенджера. Скорее всего, в скором времени поддержка русского будет добавлена официальным версиям Telegram на всех платформах.
В альфа-версии Telegram также появилась тёмная тема оформления. Чтобы выбрать её нужно нажать на чёрный фон чата в настройках. По словам Павла Дурова, через месяц в мессенджере будет реализована возможность смены владельца канала или группы.
Скачать альфа-версию Telegram для iOS можно из канала Telegram Beta.
Рекомендации
Рекомендации
Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий
Мы в соцсетях
Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий
Комментарии
Добавить комментарий
почему нельзя было это сделать сразу? трудности финансовые? я понимаю, что русский там в принципе и не нужен — и так все понятно. но все же
25 мая 2017 в 11:19 0
Помешала вселенская обида теперь уже гражданина другого государства на Россию.
25 мая 2017 в 11:44 +3
А наговаривать плохо. 🙂
Хотя многие сейчас предпочитают сплетничать, чем принять то, что люди разные бывают и имеют полное право выбора.
25 мая 2017 в 13:06 0
Ну давай расскажи сказки про «продукт нацелен на европейскую аудиторию, поэтому русского языка нет по умолчанию».
25 мая 2017 в 14:58 +2
Да Ща тебе, европейскую!
Латинская Америка.
Вот. :-)))
25 мая 2017 в 18:00 0
Скажу больше.
Уверен, хоть и точно не знаю! Если будет больше 10% Уругвайцев, то и Уругвайский сделают. И хоть ты тресни, если будет меньше 5% Индусов, хоть ты тресни, а ни Хинди, ни Тамильский и остальные более 10 наречий мы в телеграм не увидим. :-)))
Речь о рациональности, а не об обидах. (Хотя мне тож, думается, что обида то есть :-))))
25 мая 2017 в 18:04 0
Ну так только сейчас русскоязычная аудитория перевалила за 2% 🙂
25 мая 2017 в 13:01 0
какая разница? файл локализации все равно уже был
25 мая 2017 в 13:02 0
Хм. Большая.
Одно дело энтузиасты делают «для себя» и делятся. И совсем другое официально и для всех, т.е. встроенно в программу.
Это как, если ты для своих, что нить сделаешь, ты же не будешь писать инструкцию на всех языках 🙂
25 мая 2017 в 13:13 0
Собственно, файл локализации был непосредственно от самого телеграма, а не от «энтузиастов».
25 мая 2017 в 13:20 0
Тем более 🙂
Значит была причина отдельного файла, а не встраивать в систему.
Вроде логично 🙂
25 мая 2017 в 14:12 0
причина описана выше (обида)
27 мая 2017 в 18:22 0
И ты в это веришь? :-)))
Открою тайну, тока не кому не говори :-)))
Не все люди мелочны! Чтоб из за обиды на государство или структуры или ещё кого нить, лишать обычных граждан, многих друзей и знакомых удобства пользования.
Ещё раз говорю, нет смысла стараться ради 1%. И идти на компромис ради 1%.
Но!
Многим мелочным людям, так удобнее думать или просто завидно, ну или судят по себе.
Просто сложно им радоваться чужим успехам.
Я вообще считаю это Пипец, пользоваться продуктом и осуждать его, быть ещё недовольным. Это как бомж недоволен, тем, что ему мало дают.
Не нравится, так не пользуйся!
🙂 есть же много других вариантов.
Конечно это я не о тебе! Ты же не такой 🙂
Просто знай, Мелочные всегда были, есть и будут! Надо быть выше! 😉
Бобра всем! 🙂
Источник: www.iguides.ru
Русификатор Телеграм
Русский сегмент не является для приложения приоритетным, об этом еще в 2014 году Павел Дуров ясно изъяснился у себя на страничке:
«Русскоязычная версия — не приоритет для Telegram. Для русскоязычных уже есть прекрасные сообщения ВКонтакте — можно пользоваться ими.
Отмечу также, что благодаря новым законам об интернете, Россия стала практически бессмысленна как интернет-рынок для новых проектов. Скажем, очевидно, что чем быстрее в Telegram соберется ощутимая масса пользователей из России, тем быстрее его под благовидным предлогом заблокирует Роскомнадзор. Зачем тратить время?
Данной статистикой я поделился по просьбе Юрия для того, чтобы вдохновить русскоязычных разработчиков на завоевание иностранных рынков. Тот факт, что с начала недели в проекте каждый день регистрируется более 400 тысяч новых иностранных пользователей без какой-либо рекламы, говорит о том, что завоевывать мир нужно и можно не только сидя в Калифорнии.»
Поэтому все приходится делать ручками.
Русификатор телеграмм на айфон
Для того, чтобы установить русский язык на iphone или ipad, достаточно вызвать бота одним нажатие на ссылку: t.me/telerobot_bot?start=locale_ios_ru
Скачать русификатор телеграмм на айфон
Полученный файл нужно загрузить на своё устройство, нажав на сообщение с файлом. После скачивания изображение на кнопке изменится на иконку документа:
Устанавливаем русский язык на iphone
Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения:
В появившемся меню нажать на кнопку «Apply localization file» (Применить файл локализации).
В настройках (Settings > Language) выбрать нужный язык.
Готово! Теперь у вас есть Telegram на русском, украинском, или любом другом языке.
Русификатор телеграмм на компьютер
Многие юзеры часто задаются вопросом, как русифицировать telegram на windows. Процедура потребует усилий, но если следовать пошаговой инструкции, выполнима.
Скачать русификатор для телеграмм на компьютер
Для установления русскоязычного интерфейса сначала потребуется загрузить файл локализации на свой ПК.
Также можно обратиться к боту — telerobot , который на соответствующий запрос пришлем вам файл локализации.
Получив запрос, он мгновенно отправит все необходимое. Далее потребуется скачать этот файл, нажав кнопку «загрузить», которая расположена с правой стороны от самого смс. После нажатия название ее измениться на «открыть с помощью». Помните, что открывать файл нет необходимости. Лучше запомнить, где он расположен, это потребуется при дальнейшем выполнении процедуры.
Как установить русификатор на телеграмм на компьютер
Вверху стоит отыскать «настройки», а в них раздел «general». После чего рекомендовано одновременно щелкнуть на клавиатуре shift+alt и выбрать «изменить язык» чтобы была выбрала Английская раскладка клавиатуры. Теперь введите на клавиатуре слово loadlang.
Затем в окне, которое откроется, выбрать загруженный файл и нажать «ОК». для того, чтобы настройки вошли в действие приложение стоит перезагрузить. Таким образом, при последующих запусках телеграмм будет доступен на русском языке.
Русификатор телеграмм для андройд
Запускаем приложение и в поиске (правый верхний угол) вводим telerobot и находим Робота Антона:
Скачать русификатор для телеграмм на Андройд
Отсылаем ему сообщение Locale Android и в ответ получаем файл Russian.xml, который необходимо загрузить (нажать стрелочку в кружке):
Как установить русский язык на telegram android
После загрузки файла выбираем из опций (три точки рядом с именем файла) Apply localization file:
Выбираем язык — Русский:
На этом шаге русификация для Android закончена и в результате мы имеем приложение полностью на русском языке:
Источник: tgrm.su