Миллионы проводят множество времени в «Инстаграме», но даже это не гарантирует того, что человек может правильно, без ошибок написать название соцсети. Итак, как же верно – «Инстаграм» или «Инстаграмм»?
Как пишется правильно: ?
Запомните, что название модного приложения правильно писать с одной «м» на конце – «Инстаграм».
Какое правило?
Вы, конечно, понимаете, что рассматриваемое слово имеет английскую этимологию. Буквально instagram является комбинацией слов instant и telegram, то есть «моментальная телеграмма». В английской грамматике, в отличие от русской, слово telegram не имеет на конце второй «м», поэтому и в «Инстаграме» она не требуется.
Похожая статья «По мужски» или «по-мужски» — как правильно?
Примеры предложений
Лучший вариант запомнить верное написание – несколько раз перечитать слово. Сделайте это с помощью наглядных образцов предложений:
- За последний месяц количество подписчиков на моей запасной странице в «Инстаграме» увеличилось почти вдвое.
- Я бы советовал Вам не увлекаться так сильно «Инстаграмом» и прочими соцсетями, а сосредоточиться на работе.
- Многие критикуют «Инстаграм» за показушность, фальшь, неестественность.
Ошибочное написание
Если не хотите ошибаться в написании названия соцсети, вот Вам список распространённых ошибок:
ABUSHOW /КОСТЮМ/ДОВЕРИЕ ОТЦА/ЗЛАТА НА ПОДСОСЕ/ПРОБЛЕМА ДОМА/ОВСЯНОЕ ПЕЧЕНЬЕ/ПСИХ ДЕВИЧНИКИ
- инстаграмм;
- инстограм;
- инстограмм;
- инста грамм;
- ин ста грамм.
Источник: orfographia.ru
Как правильно написать Instagram по-русски?
Соцсети стали неотъемлемой частью жизни людей настолько , что внедрились в лексикон и повседневную речь как нарицательные слова:
X: Ты зачем фоткаешь себя с пустым стаканчиком из-под кофе?
Y: Это селфи для инсты.
Редко теперь встретишь человека который скажет: «Давай-ка сфотографируемся вместе , чтобы я выложил в социальную сеть „Instagram“ ( произносит название соцсети с англо-американским акцентом).» Люди как только не коверкают название этой соцсети в речи , особенно в письменной.
Так как мы постоянно мониторим соцсети , я встречала 7 различных вариантов написания на русском языке названия любимой всеми девушками , спортсменами из тренажерки , котиками , вайнерами и влоггерами , флористами и кондитерами-самоучками соцсети: Инстаграм , Инст , Инста , Инстограм , Инстик , Инстаграмм , Инстаграммчик.
Пора положить этому безобразию конец! Так сложилось , что в России у соцсети Instagram много поклонников , поэтому пора бы и научиться писать название по-русски корректно.
РЕБОРН СМОТРИТ ► ИНСТАГРАМ vs. ВКОНТАКТЕ ► РЕАКЦИЯ НА ONETWO
Как пишется название соцсети по-русски правильно?
Все очень просто. Берёте оригинальное название и заменяете буквы на русские , согласно правилам транслитерации — передачи текста , написанного с помощью одного алфавита , средствами другого алфавита ( Словарь иностранных слов.- , 2006 год).
Instagram = Инстаграм
Я же говорила , все проще некуда. Самая распространенная ошибка при написании названия соцсети — это удвоенная « м» на конце.
Причина данной ошибки кроется в головах русскоговорящих людей: в русском и английском языках есть такие слова , которые отличаются в написании количеством согласных букв в конце. В их правописании часто возникает путаница , и они созвучны со словом Инстаграм , поэтому у многих в головах отложилось ложное правило правописания названия соцсети — с двумя согласными на конце ( ИнстаграмМ). Вот они , «ложные друзья переводчика»:
Но ведь Инстаграм — имя , поэтому нельзя его писать так , как хочется. Нужно по буквам передать его на другой язык. Ведь когда мы видим имя Ivan , мы не пишем Иванн?
Будьте грамотными , друзья. Мы же не такие , как режиссеры американских фильмов , которые совершенно не думают о правописании иностранных имен;)
Поделитесь этой новостью со всеми , пусть Инстаграм , наконец , перестанет быть Инстаграммом в России 🙂
Команда ДругМедиа
Источник: drugmedia.ru
Инстаграм* или инстаграмм?
Не так давно в нашей жизни появился инстаграм и началось. А началось следующее: фото еды, луны, рецепты, тренинги, селфи, отдых, вебинары. Одним словом, жизнь в режиме онлайн. Каждый второй сегодня мнит себя блогером, вещает о своих жизненных принципах и запускает курсы по продвижению. Да, Инстаграм прочно вошел в нашу жизнь и обосновался в ней.
Все чаще мы слышим это слово тут и там. И возникает вполне резонный вопрос: инстаграм или инстаграмм как правильно пишется? Для выяснения всех обстоятельств следует обратиться к правописанию.
Правописание слова
Итак, что же такое инстаграм и с чем его едят? Инстаграм – это самая популярная социальная сеть, которая давно вышла за рамки простого размещения фото и краткого описания под ним. Сегодня инстаграм – это и торговая площадка, и СМИ, и образовательный центр.
Миром правит контент. Именно поэтому вся жизнь блогеров проходит в сторис и прямых эфирах. Так блогеры работают над охватами и вовлеченностью публики. Недаром появилось понятие инстамир, где есть свои магазины, аптеки, доставка еды, врачи, фитнес-тренеры и много кто еще.
Однако, все вышеперечисленное не дает четкого разъяснения о правилах написания заимствованного слова. В русском языке все заимствованные слова пишутся в соответствии с грамматическими правилами родного языка. Слово «Инстаграм» пришло к нам с английского. И в оригинале оно пишется с одной буквой м, следовательно, и в русском языке его нужно писать с одной м.
Почему возникает ошибка при написании слова? Оказывается, многие видят в слове знакомый корень «грамм» и по привычке пишут «инстаграмм» с двойной буквой –м. Это совершенно неверно. Грамм – мера веса и не имеет никакого отношения к правописанию иностранного слова. Согласно правильной транслитерации Инстаграм, как и Telegram пишутся с одной согласной –м.
Существует также и другие варианты написания слова, оно может начинаться с прописной буквы либо со строчной. Все дело в смысловой нагрузке. Когда речь идет о социальной сети, рекомендуется заключать слово в кавычки и писать его с большой буквы. Если же речь идет об инстаграме, как о личном аккаунте, то следует писать неологизм с маленькой буквы.
Примеры предложений
- Несколько сторис в своем инстаграме Василий посвятил рыбалке.
- В инстаграме Ольга нашла своих дальних родственников.
- Инстаграм восходящей звезды был завален письмами в Direct.
- В инстаграм Олег заходил исключительно по надобности: проверить комментарии под постами, дать читателям обратную связь, посмотреть сторис популярных блогеров.
- Инстаграм занимал основное время Теоны, она основательно готовилась к своему первому прямому эфиру.
Ошибочное написание
Инстаграм – имя собственное, название соцсети, в которой люди находят не просто общение, но и строят бизнес. Но, несмотря на частое упоминание, в слове допускают ошибки. Самые популярные грамматические ошибки в неологизме:
- инстаграмм;
- инстограм.
Чтобы избежать ошибок в написании слова, можно воспользоваться заменой, то есть писать название популярного ресурса сокращенно. К примеру, так – инста, инстик, инст.
Заключение
А теперь задумайтесь на минутку, как часто в повседневной жизни вы слышите слово «инстаграм»? Подруга звонит и рассказывает про новенькое платье, которое заказала в инсте. Консультант дает визитку и направляет в аккаунт компании в инстаграм. Хореограф об изменении в расписании сообщает в сторис, то есть опять инстаграм.
Слово слышим очень часто, и часто совершаем ошибки в написании. Это говорит лишь о нашей невнимательности и постоянной спешке. Поэтому именно сейчас остановитесь на минуту, налейте чашку чая, присядьте в уютное кресло, и полистайте фото близких и любимых в инстаграм.
Источник: correctno.ru