В Телеграм канале нужно поставить русский язык

Telegram представляет собой мощный мессенджер, способный претендовать на господство среди прочих, более именитых проектов.

Причиной тому выступает высокая степень защищенность пользовательских данных, а также удобство в эксплуатации, обусловленное доступностью интерфейса.

Тем не менее, настройка приложения способна вызвать затруднения у большинства неопытных пользователей, в силу специфики Telegram, а также ряда существенных отличий от прочих социальных сетей.

По этой причине, следует уделить внимание ряду основных аспектов, среди числа которых:

• создание ботов
• добавление русского языка
• первичная настройка.

Добавление русского языка

Для того, чтобы сделать пользовательский интерфейс интуитивно понятным пользователю, необходимо в первую очередь перевести Telegram на русский язык.

С этой целью необходимо ввести в строку поиска слово «Telerobot», после чего пользователю будет доступен чат с ботом Антоном.

Как поменять язык в телеграмме и сделать Telegram на русском языке

В окошке чата необходимо ввести фразу Locale Android для пользователей андроид-устройств или же Locale IOS для пользователей устройств Apple.

В ответ на запрос бот пришлет XML-конфиг, который необходимо сохранить, простым нажатием на его иконку.

В конечном итоге, после перезагрузки приложения, русский язык будет добавлен в интерфейс.

Индивидуальная настройка

После русификации приложения, пользователь способен настроить Telegram на свое усмотрение, оперируя такими инструментами, как:

• настройки приватности и безопасности
• настройки уведомлений
• настройки фона чата
• настройки автоматической загрузки

Создание чатов

Когда процедура настройки приложения подошла к концу, стоит приступить к общению. Для этого функционал Telegram предлагает возможность создания чатов.

Для выполнения данной задачи достаточно нажать на иконку «New Group» и добавить всех желаемых пользователей, которые в последствии станут участниками беседы.

По завершению данной процедуры беседа будет создана автоматически

Создание ботов

Наиболее сложной и ситуативной опцией для пользователя выступает создание ботов, позволяющих существенно оптимизировать работу в рамках мессенджера.

Следующей командой станет /start, запускающая функционал бота.

Затем, введя в диалогов окне команду /newbot, пользователь получает создания собственного бота, ник-нейм которого обязательно должен заканчиваться на «bot», в соответствии с правилами платформы.

Для помощи в управлении созданным ботом действует команда /help, дающая развернутую информацию о возможном функционале бота.

Источник: cadelta.ru

В телеграм канале нужно поставить русский язык

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

iGuides для смартфонов Apple

Как установить русский язык в Telegram без скачивания языкового пакета

Александр Кузнецов — 25 мая 2017, 10:54

Вышла новая альфа-версия мессенджера Telegram для iOS, в настройках которой появилась опция для переключения на русский язык. Российским пользователям родной для них язык включается по умолчанию.

В Telegram и ранее был доступен русский, но для этого пользователям приходилось самостоятельно искать языковой пакет или устанавливать неофициальную сборку мессенджера. Скорее всего, в скором времени поддержка русского будет добавлена официальным версиям Telegram на всех платформах.

В альфа-версии Telegram также появилась тёмная тема оформления. Чтобы выбрать её нужно нажать на чёрный фон чата в настройках. По словам Павла Дурова, через месяц в мессенджере будет реализована возможность смены владельца канала или группы.

Скачать альфа-версию Telegram для iOS можно из канала Telegram Beta.

Рекомендации

Рекомендации

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

Мы в соцсетях

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

Комментарии

Добавить комментарий

почему нельзя было это сделать сразу? трудности финансовые? я понимаю, что русский там в принципе и не нужен — и так все понятно. но все же

25 мая 2017 в 11:19 0

Помешала вселенская обида теперь уже гражданина другого государства на Россию.
25 мая 2017 в 11:44 +3

А наговаривать плохо. 🙂
Хотя многие сейчас предпочитают сплетничать, чем принять то, что люди разные бывают и имеют полное право выбора.

25 мая 2017 в 13:06 0

Ну давай расскажи сказки про «продукт нацелен на европейскую аудиторию, поэтому русского языка нет по умолчанию».

25 мая 2017 в 14:58 +2
Да Ща тебе, европейскую!
Латинская Америка.
Вот. :-)))
25 мая 2017 в 18:00 0

Скажу больше.
Уверен, хоть и точно не знаю! Если будет больше 10% Уругвайцев, то и Уругвайский сделают. И хоть ты тресни, если будет меньше 5% Индусов, хоть ты тресни, а ни Хинди, ни Тамильский и остальные более 10 наречий мы в телеграм не увидим. :-)))
Речь о рациональности, а не об обидах. (Хотя мне тож, думается, что обида то есть :-))))

25 мая 2017 в 18:04 0
Ну так только сейчас русскоязычная аудитория перевалила за 2% 🙂
25 мая 2017 в 13:01 0

какая разница? файл локализации все равно уже был
25 мая 2017 в 13:02 0

Хм. Большая.
Одно дело энтузиасты делают «для себя» и делятся. И совсем другое официально и для всех, т.е. встроенно в программу.
Это как, если ты для своих, что нить сделаешь, ты же не будешь писать инструкцию на всех языках 🙂

25 мая 2017 в 13:13 0

Собственно, файл локализации был непосредственно от самого телеграма, а не от «энтузиастов».
25 мая 2017 в 13:20 0
Тем более 🙂
Значит была причина отдельного файла, а не встраивать в систему.
Вроде логично 🙂
25 мая 2017 в 14:12 0

причина описана выше (обида)
27 мая 2017 в 18:22 0

И ты в это веришь? :-)))
Открою тайну, тока не кому не говори :-)))
Не все люди мелочны! Чтоб из за обиды на государство или структуры или ещё кого нить, лишать обычных граждан, многих друзей и знакомых удобства пользования.
Ещё раз говорю, нет смысла стараться ради 1%. И идти на компромис ради 1%.
Но!
Многим мелочным людям, так удобнее думать или просто завидно, ну или судят по себе.
Просто сложно им радоваться чужим успехам.
Я вообще считаю это Пипец, пользоваться продуктом и осуждать его, быть ещё недовольным. Это как бомж недоволен, тем, что ему мало дают.
Не нравится, так не пользуйся!
🙂 есть же много других вариантов.
Конечно это я не о тебе! Ты же не такой 🙂
Просто знай, Мелочные всегда были, есть и будут! Надо быть выше! 😉
Бобра всем! 🙂

Источник: www.iguides.ru

Как поменять язык в Телеграмме на ПК, Айфоне, Андройд

Несмотря на русификацию мессенджера, в Сети часто встречаются вопросы, как перевести на русский язык Телеграмм для более удобного пользования. Это можно сделать несколькими способами: через настройки приложения, вручную или с применением ботов. Для удобства приведем пошаговую инструкцию для разных вариантов.

Автоматическая русификация

Сразу отметим, что отдельно русифицировать новые версии Телеграмм не нужно. Это обусловлено тем, что с октября 2017 года пользователям доступен обновленный вариант, поддерживающий русский язык. Минус в том, что нужные настройки выбирают не все пользователи, и они, как правило, подходят не для всех устройств.
В новых версиях Телеграмм перевести приложение не составляет труда. Алгоритм такой:

1. Загрузите приложение с официального сайта.
2. Установите мессенджер.
3. Жмите на кнопку Start Messaging и далее приложение само перейдет на русский язык .

Такой метод актуален для мобильных телефонов и ПК. При этом интерфейс программы будет на русском языке и вносить изменения не нужно.

Ручная русификация Телеграм

Бывают ситуации, когда пользователь выбрал не тот язык или мессенджер почему-то остался на английском. В таких обстоятельствах имеется несколько решений.

Через настройки

Самый простой путь — выбрать русский язык в настройках и тем самым перевести программу. Алгоритм действий такой:

• Войдите в мессенджер.
• Кликните на кнопку меню (три горизонтальные полоски).
• Жмите на кнопку Settings.

• Войдите в раздел Language.
• Поставьте отметку напротив надписи Русский и жмите ОК.

Если все сделано правильно, приложение полностью русифицируется. Кроме русского, имеются и другие варианты — итальянский, английский, нидерландский, испанский, немецкий и прочие.

Итак, с тем как в Телеграмме поменять язык на телефоне мы разобрались, но, кстати, Вам могут пригодиться и другие способы. Допустим, если у Вас очень старая версия Телеги.

Теперь вернитесь назад и убедитесь, что приложение переведено.

Альтернативные способы

Сложней обстоит ситуация, когда перевести Телеграмм рассмотренным выше способом не удается из-за отсутствия русского в перечне. В таком случае изменить интерфейс можно вручную одним из приведенных способов.

Ручной метод

Один из путей — перевести программу вручную. Для этого сделайте такие шаги:

• Скачайте файл-русификатор.

• Войдите в Телеграм.
• Перейдите в раздел Settings.
• Наберите на клавиатуре loadlang. Обратите внимание, что во время набора ничего происходит, и буквы нигде не отображаются. Это нормально. Просто введите их на клавиатуре и убедитесь, что у вас установлена английская раскладка.
• В появившемся окне укажите путь к загруженному файлу. Если ничего не менять, русификатор должен появиться в папке Download или Загрузки.
• Покажите путь к русификатору.
• Подтвердите готовность перевести и перезапустить Телеграм.

После перезапуска программа открывается на русском. Если по какой-то причине автоматические изменения в Телеграмм не вступили в силу, необходимо сделать рассмотренные выше шаги. В частности, перейдите в раздел Settings, выберите пункт Language и установите русский язык. После этого необходимо перезапустить приложение.

С помощью бота

• В появившемся меню выберите Андроид (для примера).

• Кликните на стрелку для скачивания файла (на телефоне) или кликните по файлу правой кнопкой мыши (если вы работаете с ПК) и сохраните файл в любую папку..

• Если с телефона, то жмите на три точки справа вверху.
• В появившемся меню выберите Apply localization file.

После этого в списке появляется русский язык, после чего Телеграм можно перевести. Аналогичным методом приложение русифицируется и на других ОС. В качестве альтернативы можно использовать и другие боты, к примеру, Робот Антон.

Применение веб-версии

Если перевести Телеграмм на русский рассмотренными методами не удалось, используйте русскоязычную веб-версию приложения.

В аккаунт можно войти с любого устройства, к примеру, со смартфона или ПК. Минус в том, что в этой версии не предусмотрены звонки и отсутствует скрытый чат. Для входа в личный кабинет необходимо указать телефонный номер, к которому привязана страница, а после ввести код для подтверждения (приходит на смартфон).

Итоги

Теперь вы знаете, как перевести Телеграм на телефоне или ПК. В новых версиях в этом нет необходимости. Все, что требуется — нажать на кнопку Продолжить на русском во время установки. Если стоит старая версия, или русификация пропущена, можно перевести программу в ручном режиме — через настройки или с помощью бота.

Источник: telegrammgid.ru