Telegram стал настолько популярным мессенджером, что стала очевидной необходимость расширения функционала. Разработчики мессенджера сделали переводчик в Телеграмме с возможностью переводить прямо внутри чата. Познакомимся с новой функцией.
Прошлый год был щедр на обновления в Телеграмме. Среди множества новых функций появился механизм перевода текстов чата. Ранее переписки чатов переводили при помощи ботов-переводчиков. Теперь это делается встроенной функцией Телеграмма.
Как включить переводчик в чате Телеграмма
— Обновите приложение мессенджера Telegram
— Запустите Телеграм;
— Перейдите к настройкам
— Выберите раздел «Язык»
— Активируйте опцию переводчика: передвиньте ползунок «Показать кнопку «Перевести». Теперь кнопка вложена в выпадающее контекстное меню
— В строке «Не переводить» выберите родной язык
— Теперь можете перейти в чат, сообщение из которого хотите перевести
— В выпадающем меню, вызванном долгим нажатием, выберите «Перевести».
Перевод чата показывается во всплывающей плашке. Доступна функция озвучивания исходного текста сообщения, на иностранном языке без перевода. Текст также можно перевести кроме родного на другие языки, доступные в библиотеке Телеграмма.
Как исправить «Этот канал не может быть отображен» в Telegram (Android / iSO) | Новый процесс
Качество перевода чатов
Отзывы о работе переводчика Телеграмма говорят о том, что в целом перевод заслуживает хорошей оценки. Точных данных о работе алгоритмов переводчика в открытом доступе не имеется. По имеющейся информации, Телеграм переводит при помощи API Google Переводчика. Перевод получается более качественным, когда сообщение чата сформулировано грамотно, содержит определенный контекст. Короткие фразы, сленг переводятся хуже, попадаются ошибки.
Лучше всего переведутся новости, посты, которые легко интерпретировать переводчику.
Переводчик одинаково включается в чатах, каналах, группах. Опция позволяет следить за новостями из разных источников, не покидая мессенджер.
Способ визуализации перевода отличается от способа социальных сетей. Twitter, Facebook заменяют текст публикации на родной язык пользователя. При желании можно нажать кнопку «Показать оригинал». Переведенное сообщение Телеграмма выдается во всплывающем окне, перекрывая чат. Причина выбора разработчиками такого формата неизвестна.
Боты-переводчики
Телеграмм славится ботами — специальными программами для всего на свете. Существуют боты и для переводов чатов. Если встроенный перевод кажется неудобным или качество текста не устраивает, попробуйте одну из программ:
Как продвигать блог на двух языках
SMM-специалисты рекомендуют разделять контент: для каждого языка — свой аккаунт. Существуют блоги в социальных сетях, где авторы пишут пост на одном языке, например английском, а по-русски — в карусели. Но Телеграм не располагаем подобными инструментами. Поэтому остается постить тексты на двух языках по очереди или разделять контент на два отдельных канала.
Как привлекать аудиторию в оба блога? Какие существуют способы дать читателям узнать о существовании дополнительной страницы?
В этом поможет мультиссылка. Это вид сайтов, который включает в себя ряд функций;
— Онлайн-визитка. Предоставьте краткую информацию о себе, услугах, товаре. Дайте контакты.
— Навигационная площадка. Разместите ссылки на блоги, аккаунты социальных сетей, каналы Телеграм, портфолио, подкаст, YouTube, Rutube. Посетители выберут интересующее направление.
— Этап продающей воронки. Прогревайте аудиторию в блоге, показывайте фотографии, видео, отзывы, пишите продающие посты. Завершающим этапом станет страница с вариантами покупки и кнопками «Купить», «Записаться на консультацию», «Скачать бесплатный гайд».
От стандартного сайта мультиссылка отличается простотой создания, отсутствием необходимости обращаться к услугам программистов. Просто зарегистрируйтесь на сайте сервиса-конструктора Hipolink. После регистрации открывается доступ к конструктору сайта. Сделать собственный мини-лендинг не составит труда: просто выбирайте блоки необходимые для ваших задач:
Источник: hipolink.net
Telegram обновился: вот что изменилось в новой версии
Спойлер: на самом деле ничего существенного не появилось, но многим все равно не понравилось.
Дата публикации: 19 сентября 2022
Время чтения: 3 минуты
Никита Шевцев Редакция «Текстерры»
Telegram сообщил об очередном «масштабном» обновлении приложения, однако масштабности в нем мы не заметили — появились функции, которые уже давно есть в других сервисах, а также пара косметических изменений.
Что изменилось после обновления Telegram
Согласно сообщению, размещенному на сайте соцсети, главное новшество коснулось входа в аккаунт: теперь для попадания в профиль можно использовать не только СМС-код, но и отправку письма на электронную почту — для этого появились кнопки «Войти с помощью Google» и «Войти с помощью Apple». На устройствах с iOS обновился интерфейс регистрации — теперь он такой же, как на устройствах с Android.
Интересное изменение коснулось юзернеймов — если раньше ссылка на профиль в Telegram была только вида t.me/username, то теперь можно выбрать и другой формат — username.t.me.
Пользователи Android после обновления также смогут выбрать, как будет отображаться приложение Telegram на главном экране — иконка сможет подстраиваться под цвет основной темы устройства. Кроме того, на телефонах с Android теперь можно будет управлять очередностью загрузки файлов — ставить в приоритет те, которые нужны вам немедленно.
В качестве основных изменений Telegram выделяет новые эмодзи. Например, в палитру реакций на сообщения и посты добавили десятки эмодзи, некоторые из которых до сих пор были доступны с подпиской Telegram Premium. А у обладателей платной подписки появилась возможность выбирать в качестве реакций любой из тысяч эмодзи, доступных на платформе, и оставлять до трех реакций на одно сообщение.
После обновления пользователи с подпиской Telegram Premium также смогут поставить эмодзи в свой статус вместо иконки звездочки, которая появляется рядом с именем подписчика автоматически.
Кроме того, теперь каждый может создать собственный эмодзи при помощи встроенной платформы Telegram. Функция создания и загрузки набора эмодзи доступна каждому, но пользоваться наборами смогут лишь Premium-подписчики.
Кому теперь принадлежит Telegram и где его офис
Пожалуй, это все функции, которые добавлены в Telegram. Очевидно, что многие из них «высосаны из пальца» ради оправдания цены подписки Premium, за счет которой Telegram планирует немного окупить сервис.
Несмотря на это, Telegram, как сообщают, остается одним из основных каналов коммуникации для российского PR. Продвижение в Telegram актуально как никогда, и все говорит о том, что в будущем мессенджер не потеряет популярность.
Продвинем ваш бизнес
В Google и «Яндексе», соцсетях, рассылках, на видеоплатформах, у блогеров
Реакция пользователей на обновление Telegram
Обновление вышло 16 сентября, и почти сразу на Google Play стали появляться негативные отзывы пользователей:
После крайнего обновления, шрифт стремится вернуться к стандартному размеру. Каждый раз после сворачивания приложения приходится заново выставлять удобный размер текста в чате.
Пользователь Евгений Тявин в отзывах на Google Play
Ваша заявка принята.
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Баги лучше бы исправили, а не смайлики добавляли. Все тормозит, голосовые косячно отправляются и куча других ошибок
Пользователь Алина Боярская в отзывах на Google Play
Почему в Apple не давали обновить Telegram – объяснение Дурова
Источник: texterra.ru
В работе Telegram произошел сбой
В работе мессенджера Telegram произошел сбой. Об этом свидетельствуют данные сайта Downdetector, отслеживающего проблемы с доступом к ресурсам по всему миру.
Согласно данным сервиса, пользователи начали жаловаться на работу мессенджера в районе 20:00 по московскому времени. Большинство из них (57 процентов) столкнулись с трудностями во время использования приложения.
У части (40 процентов) наблюдались неполадки при соединении с сервером. Остальные (3 процента) сообщили о проблемах в работе веб-версии Telegram.
По состоянию на 20:36 по московскому времени было зафиксировано 206 жалоб на работу мессенджера.
Ранее сообщалось о сбое в работе Google в России. Наиболее сильные неполадки были зафиксированы в Москве, Санкт-Петербурге и Казани. Чуть больше половины обратившихся жаловались на общий сбой в работе поисковой системы.
Источник: lenta.ru