Запись сделана в кафедральном cоборе св. блгв. кн. Александра Невского в Софии. Заметим, что при Святейшем Патриархе Алексии (Симанском) на церковное пение было обращено особое внимание и даже разработаны нужные рекомендации. Пение церковное, будет ли оно одноголосным (в исполнении одного псаломщика) или многоголосным, хоровым, должно быть благоговейным, располагающим к молитве.
Не должно допускать напевов и манер светского пения: свойственных оперным ариям страстных мелодий, аккомпанемента хора с закрытым ртом, ненужных повторений, «перегонки» и переклички голосов и всего прочего, что уподобляет церковное пение светскому. Святейший Патриарх Алексий характеризовал такое пение как «мирское легкомысленное сочетание звуков».
http://www.youtube.com/watch?v=xPxbXvh7L2whttps://www.liveinternet.ru/users/4624630/post330650563/» target=»_blank»]www.liveinternet.ru[/mask_link]
Великое Славословие. Утреня Слава
ВЕЛИКОЕ СЛАВОСЛОВИЕ (песнопение) с текстом и переводом на русский язык в описании.
Великое Славословие. Утреня Слава
Славосло;вие (греч. Доксоло;гия; от ;;;; — «слава» и ;;;;; — «слово»)– высшая форма молитвы и соответствующие ей молитвословия.
«Слава Тебе, показавшему нам свет» – этим возгласом в конце всенощного бдения древняя Церковь приветствовала начало нового дня.
«Во свете Твоем узрим свет». Заканчивается Славословие великим ликованием.
В древности был обычай распределять песнопения и чтения ночной службы так, чтобы пение светильна и славословия, символизирующих свет, пришедший в мир через рождение Христа, приходилось на появление первых лучей восходящего солнца.
Этот обычай сохранился до наших дней на Афоне и в некоторых других монастырях. Поэтому после пения стихир на хвалитех вновь сияют паникадила, и в открытых Царских вратах виден священник, прославляющий Христа: «Слава Тебе, показавшему нам свет»:
Отверзаются царские врата, и священник, стоя перед престолом, воздевает руки вверх и возглашает:
Сла;ва Тебе;, показа;вшему нам Свет.
И поем славословие великое:
Сла;ва в Вы;шних Бо;гу, / и на земли; мир, / в челове;цех благоволе;ние. / Хва;лим Тя, благослови;м Тя, / кла;няем Ти ся, славосло;вим Тя, благодари;м Тя / вели;кия ра;ди сла;вы Твоея;. / Го;споди, Царю; Небе;сный, Бо; же О;тче Вседержи;телю. / Го;споди, Сы;не Едино;родный, Иису;се Христе;, и Святы;й Ду;ше. / Го;споди Бо;же, А;гнче Бо;жий, Сы;не Оте;чь, / взе;мляй грех ми;ра, поми;луй нас. / Взе;мляй грехи; ми;ра, приими; моли;тву на;шу. / Седя;й одесну;ю Отца;, поми;луй нас. /
Я;ко Ты еси; Еди;н Свят, / Ты еси; Еди;н Госпо;дь, Иису;с Христо;с, в Сла;ву Бо;га Отца;, ами;нь.
На всяк день благословлю; Тя и восхвалю; И;мя Твое; во ве;ки и в век ве;ка.
Сподо;би, Го;споди, в день сей без греха; сохрани;тся нам. / Благослове;н еси;, Го;споди, Бо;же оте;ц на;ших, / и хва;льно, и просла;влено И;мя Твое; во ве;ки, ами;нь.
Бу;ди, Го;споди, ми;лость Твоя; на нас, я;коже упова;хом на Тя.Великое славословие/Ἡ μεγάλη δοξολογία/The Great Doxology
Благослове;н еси;, Го;споди, научи; мя оправда;нием Твои;м.
Благослове;н еси;, Го;споди, научи; мя оправда;нием Твои;м.
Благослове;н еси;, Го;споди, научи; мя оправда;нием Твои;м.
Го;споди, прибе;жище был еси; нам в род и род. / Аз рех: Го;споди, поми;луй мя, исцели; ду;шу мою;, я;ко согреши;х Тебе;. / Го;споди, к Тебе; прибего;х, научи; мя твори;ти во;лю Твою;, я;ко Ты еси; Бог мой, / я;ко у тебе; Исто;чник Живота;, / во Све;те Твое;м у;зрим Свет. / Проба;ви ми;лость Твою; ве;дущим Тя.
Святы;й Бо;же, Святы;й Кре;пкий, Святы;й Безсме;ртный, поми;луй нас.
Святы;й Бо;же, Святы;й Кре;пкий, Святы;й Безсме;ртный, поми;луй нас.
Святы;й Бо;же, Святы;й Кре;пкий, Святы;й Безсме;ртный, поми;луй нас.
Сл;ва Отцу; и Сы;ну и Свят;му Ду;ху, и ны;не и при;сно и во ве;ки век;в, ами;нь.
Святы;й Безсме;ртный, поми;луй нас.
Святы;й Бо;же, Святы;й Кре;пкий, Святы;й Безсме;ртный, поми;луй нас.Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: proza.ru
«Славословие» — это что такое? Великое славословие
«Славословие» — что это такое? Это слово, которое нечасто встречается в повседневной жизни. А если и употребляется, то чаще всего в ироничном смысле. Есть у него и значение, которое относится к церковной терминологии. Подробно о том, что это – «славословие», будет сказано в нашем обзоре.
Словарные варианты
В словарях, как правило, представлено два оттенка толкования изучаемого лингвистического объекта.
- Первый из них говорит, что его суть заключается в прославлении какого-нибудь объекта, в том числе и человека.
- Второй снабжен пометкой «разговорное» и говорит о неумеренном восхвалении кого-нибудь или чего-нибудь.
Чтобы лучше усвоить, что это – «славословие», следует привести несколько примеров предложений с этой лексической единицей.
Для первого случая
Как видно из приведенной выше формулировки, первый вариант значения больше касается восхваления действительно достойного предмета. Это видно из следующих примеров:
- Когда люди встречали героиню, под ноги ей летели огромные букеты цветов, а также беспрестанно слышались славословия в адрес покорителей космоса.
- Деяния мужей апостольских достойны вечного славословия.
- Описание праздника или напоминание о заслугах того или иного святого находится в начале тропаря. Тогда как в конце содержится славословие или же просьба к святым о молитве.
- Прежде трудно было вообразить, что ангельское славословие может раздаваться под землей.
- Между другими видами сочинений ему удавалось сочинять также и изящные славословия.
Для второго варианта
Судя по приведенным ниже примерам, второй оттенок значения, скорее, подчеркивает незаслуженность, похвалу, ее чрезмерность:
- С самых первых секунд общения этот человек обрушивал на собеседника такой поток славословия, что последнему было очень трудно сохранить критичность, не поддавшись ему.
- Несмотря на то что при Хрущеве культ личности был беспощадно осужден, славословие партийных боссов никуда не делось.
- Когда Андрей обсуждал свои дела с этой умнейшей женщиной, он чувствовал облегчение и огромный прилив сил. Она обладала, можно сказать, мужским умом, ей удавалось подбодрить визави без всяких славословий.
- Анатолий сам не ожидал от себя, что имеет такие способности к лести, хвалебным речам и славословию.
- Нужно высказывать критику в лицо, а не увлекаться праздным славословием, это постепенно может опять войти в норму и превратиться в культ личности. Тем более что история наглядно подтверждает это.
Для понимания того, что это – «славословие», нелишним будет ознакомиться со словами, близкими по смыслу к изучаемому.
Синонимы
В качестве примера можно привести наиболее подходящие из них:
- осанна;
- гимн;
- панегирик;
- хвала;
- акафист;
- песнопение;
- молитва;
- ода;
- псалом;
- песнь;
- похвальное слово;
- хвалебная речь;
- похвала;
- прославление;
- восхваление;
- дифирамб;
- восславление;
- выхваление;
- нахваливание;
- превознесение;
- расхваливание;
- хваление;
- фимиам;
- моление;
- возвеличивание;
- воспевание;
- чествование;
- комплимент;
- возношение;
- триумф;
- мадригал;
- вознесение;
- овация;
- одобрение;
- апофеоз;
- молитвословие;
- молебствие.
В продолжение рассмотрения вопроса о том, что это – «славословие», целесообразным будет вникнуть в происхождение изучаемой лексемы.
Этимология
Изучаемое существительное образовано из двух других, это «слава» и «слово». Далее будет рассмотрено каждое из них в отдельности.
Существительное «слава» в словаре трактуется, как широкая известность, почет, восхищение. В переносном смысле оно обозначает хвалу, благодарность. Оно происходит от праславянского slava, от которого также произошли:
- древнерусское и старославянское «слава»;
- украинское, белорусское, болгарское «слава»;
- сербохорватское «сла̏ва»;
- словенское, чешское и словацкое sláva;
- польское, верхнелужское и нижнелужское sɫaw a.
Изучаемая лексическая единица связана чередованием гласных с глаголом «слыть». Значение последнего – «считаться кем-нибудь, чем-нибудь», «быть известным в качестве кого-то или чего-то».
Родственно таким существительным, как:
- литовское šlóvė – «хвала», «честь»;
- восточно-литовские šlãvė – «слава», «честь», šlovė – «роскошь», «великолепие»;
- латышские slava, slave – «молва», «слава»;
- греческое κλέος – «слава»;
- древнеиндийское c̨rávas – «почет», «слава», «хвала»;
- авестийское sravah – «слово»;
- древнеирландское – «слава».
А также глаголам:
- древнеиндийскому c̨rāváyati – «слушать»; «заставляет», «возвещает»;
- авестийскому sravayeiti – в том же значении;
- новоперсидскому sarāуīdan – «петь»;
- восточно-литовскому šlãvinti – «славить».
Что касается лексемы «слово», то она имеет очень большое количество значений, однако для рассматриваемого случая больше всего подходит употребление ее в переносном смысле. Здесь она трактуется как «словесное выражение мысли или чувства», «высказывание».
Происходит она от праславянского существительного slovo, от которого произошли и:
- древнерусское, старославянское, белорусское, украинское, болгарское «слово» в значении «буква», «слово»;
- сербохорватское «слово» в значении «буква»;
- словенские slovô – «прощание», slóvo – «буква, слово», slòv – «имя», «зов»;
- чешские slovo – «слово», sloveso – «глагол»;
- словацкое slovo – «слово»;
- польское, верхнелужское и нижнелужское słowo;
- полабское slüvǘ.
Религиозный аспект
Как можно было заметить, ознакомившись с примерами употребления изучаемого слова, которое имеет непосредственное отношение к религиозной тематике.
В церковной традиции славословие – это самая высокая форма молитвы. В ней человек погружается в любовь к Богу всем умом и сердцем, это произнесение текстов молитв, молитвословие.
Молитвословие подразделяется на два вида: Малое и Великое славословие.
- Первое из них включает в себя молитву Святой Троице.
- Второе начинается с одного из стихов, содержащихся в Евангелии от Луки (2:14), начинающегося со слов «Слава в вышних Богу». А также в него входят стихи, посвященные прославлению Святой Троицы, стихи псалмов. В завершение произносятся такие стихи, как Трисвятое. Славословие Бога является частью богослужений утрени и повечерия. В праздники и в воскресные дни во время утрени оно поется, а в будние дни его читают. В практике богослужений сложилась традиция – открывать в это время Царские врата, а священнослужителю – облачаться в фелонь.
Где можно найти ноты Великого славословия? В Обиходе богослужебной жизни, книге церковных песнопений.
Источник: fb.ru