Учить язык можно разными способами, но один из самых приятных это, бесспорно, по сериалам. Хорошо, если у тебя уже есть база по испанскому (может, ты учишь его вместе с нами?), но даже если нет, ничего страшного. Сериалы подготовят тебя к восприятию языка, и начать учить его тебе будет гораздо легче.
В этой подборке мы пройдемся по разным сериалам — от самых легких до тех, в которых присутствует сложная и тематическая лексика. А еще немного поговорим об акцентах 🙂 Словом, ты наверняка найдешь здесь что-нибудь по душе.
- Кстати, вот подобная подборка с сериалами для изучения английского, если ты вдруг хочешь потренировать и его.
Начну с самого базового, что только бывает (на английском, кстати, я советовала его тоже) — учебный сериал Extra. Он есть на разных языках, естественно, с разными актерами, но сюжеты везде похожи. В испанской версии американец Сэм приезжает в Испанию и селится в квартиру вместе с двумя девчонками — экстравертной Лолой и стеснительной Аной.
ИСПАНИЯ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ / Путь Сантьяго и Коронавирус / Логроньо — Бургос / КОМУ ЧТО В ИСПАНИИ
Сэм почти не говорит на испанском, поэтому главные героини постепенно учат его, а вместе с ним учатся и зрители. Он идеально подойдет для тех, кто еще совсем не знает язык или только-только начал его изучать, потому что в первой серии лексика будет в стиле «Привет, меня зовут Сэм». Найти можно по первой ссылке в гугле, но если вдруг лень искать, вот пилотная серия 🙂
Для начинающих
Справилась с базой или просто хочешь чего-то не особо учебного? На помощь придут сериалы с более менее лайтовой лексикой. Грамматические конструкции, правда, там в любом случае будут разнообразными, но, я думаю, разобраться все равно будет не очень сложно. Итак, что смотрим?
- «Корабль». Сериал-катастрофа о молодых людях, которые собирались стажироваться на корабле два месяца, а в итоге. остались там на всю жизнь, потому что все материки Земли погрузились под воду. Невероятно захватывающе и классно. А еще Марио Касас в главной роли 🙂
- «Защищенные». Драмеди о двоих взрослых и группе подростков с суперспособностями. Они притворяются семьей и пытаются скрыться от людей, которые их преследуют. Очень душевно и атмосферно!
- «Черная лагуна». Мистический детектив об учениках школы-интерната, где происходят загадочные и странные вещи. Оригинал нашей «Закрытой школы», но в сто раз круче и логичнее. А еще актерская игра на уровне
- «Полнолуние». Еще одна мистика на горизонте, на этот раз про маленький городок и оборотней. Классная атмосфера и интересные легенды, и в целом очень неплохая история.
- «Валерия». Для тех, кому уже не хочется подростковых драм. Испанский «Секс в большом городе» — про четырех тридцатилетних подруг, которые ищут себя, любовь и всякие приключения. Главная героиня — писательница, у которой все никак не получается закончить книгу, так что если любишь тему творчества, то тебе наверняка зайдет.
P.s. В названии каждого сериала вшита ссылка на то, где его можно посмотреть с субтитрами или в оригинале, потому что обычно их довольно сложно найти. А последний просто есть на Netflix.
Искать работу в Испании или открыть свой бизнес / Дизайн интерьера недвижимости
Специальная лексика
Специальная лексика — это не кодовое название, а просто сериалы, действие которых тесно связано с какой-то определенной профессией. Классика жанра — это детективы и медицинские тв-шоу. На них хорошо изучать полицейскую и, соответственно, медицинскую лексику. Давай начнем с детективов:
- «Пропавшие без вести». Новинка, которая вышла только в этом году. В центре сюжета — следственная группа, которая занимается поиском пропавших людей. В каждой серии два-три новых дела, плюс есть парочка глобальных, растянутых на весь сезон. Любовных линий почти нет (мелькают чисто на бэкграунде), зато лексики из допросов и ведения расследований предостаточно.
- «Визави». Сериал, действие которого происходит в женской тюрьме. Вместо лексики полицейских будем изучать лексику преступников — тоже крутая тема!
- «Бумажный дом». Куда же без него? Самый популярный неанглоязычный сериал Netflix, в центре сюжета которого группа преступников, решившая ограбить Монетный двор Мадрида. Определенно стоит твоего внимания.
Что насчет медицинских сериалов? Их поменьше, но они тоже есть. Их хорошо смотреть и с точки зрения полезной базы — вдруг тебе понадобится сходить к врачу, когда ты будешь в Испании, и ты не сможешь объяснить ему, что не так. Ну ладно-ладно, с этими сериалами точно сможешь 🙂
- «Больница Валье Норте». Борьба двух блестящих хирургов — новенькой Паулы Диас и работающего уже много лет в этой больнице Эктора, который планировал занять ее пост.
- Centro médico. Это больше шоу, чем сериал, но для изучения медицинской лексики он идеален. Многие выпуски можно найти чисто на YouTube, но главный фан-факт тут кроется для фанатов «Элиты», потому что в этом сериале сыграло сразу много актеров оттуда. Вот выпуски с Эстер Экспозито , с Итзаном Эскамильей , с Ароном Пайпером , с Миной Эль Хаммани .
Немного сленга, por favor
Если тебе любопытно, как говорят подростки в Испании, то лучше взять на вооружение пару свежих подростковых драм. Как они обозначают краша? Используют ли так много фразочек на английском? И чем вообще живут? На это тебе ответят два следующих сериала:
- «Элита». Ну ты наверняка его знаешь, но мы не могли не включить его в эту подборку, потому что он богат на крутые современные выражения. Это довольно сложно, даже если у тебя уверенный В1-В2. Так что советую включать испанские субтитры и выписывать незнакомые фразы 🙂
- «ХИТ». Супер новинка, вышло пока всего несколько эпизодов. Тоже школа, подростки и вечные проблемы. Посмотрим, как развернется сюжет дальше, но пока довольно любопытно и много интересной лексики.
Источник: thegirl.ru
Кaннaбиc в Иcпaнии. ктo выpaщивaeт. cкoлькo cтoит и чтo вaм будeт зa куpeниe кocякa . — Аллo. — Hola. .
В oднoм oчeнь xopoшeм cepиaлe “Пoлoвoe вocпитaниe” в интeллeктуaльнoй игpe в кaкoй-тo мoмeнт звучит вoпpoc пpo caмoe пoпуляpнoe и pacпpocтpaнённoe лeкapcтвo в США. Гepoинe пpeдcтoит выбpaть мeжду двумя вapиaнтaми: мapиxуaнa или пapaцeтaмoл. Чтo oнa выбpaлa? Узнaeтe в кoнцe.
Кaннaбиc в Иcпaнии тoжe oчeнь пoпуляpeн, чeгo уж кocяк тaить. Кaк пoкaзывaeт oфициaльный oпpoc Миниcтepcтвa здpaвooxpaнeния Иcпaнии, пoчти 7,3% (или 2,2 миллиoнa) eё житeлeй в вoзpacтe oт 15 дo 64 лeт выкуpивaют xoтя бы oдин «кocяк» в мecяц, a 2,1% дeлaют этo eжeднeвнo.
И xoтя в зaкoнoдaтeльcтвe кoличecтвo выpaщивaeмыx pacтeний чёткo нe пpoпиcaнo, cчитaeтcя, чтo двa куcтa кaннaбиca нa кaждoгo coвepшeннoлeтнeгo члeнa ceмьи — этo нopм, ocoбeннo ecли нe виднo c улицы (тaкaя пoпpaвкa ввeдeнa c 2015 гoдa). Кcтaти, куpить тpaвку нa улицe oфициaльнo тoжe нeльзя, нo, пpoxoдя вeчepoм мимo кoмпaнии мoлoдыx людeй, нeльзя нe учуять cтpaнный тepпкo-cлaдкий зaпax.
Купить и выpaщивaть дoмa ceмeнa мoжнo coвepшeннo лeгaльнo, лeгкo и нeдopoгo, a вoт pacпpocтpaнять — кaтeгopичecки зaпpeщeнo. Дa и caми иcпaнцы нe pиcкуют пoкупaть c pук, мaлo ли чтo пoдcунут. Пpoщe выpacтить caмoму. Кoфeшoпoв oфициaльнo тoжe нeт, a нe oфициaльнo…
Вoзвpaщaяcь к cepиaлу: гepoиня выбpaлa пapaцeтaмoл (нeoжидaннo, a?), пoдумaв, чтo мapиxуaнa вcё-тaки нe мoжeт cчитaтьcя oфициaльным лeкapcтвoм. И пoэтoму нaм oчeнь интepecнo вaшe мнeниe.
Чтo вы думaeтe o лёгкиx нapкoтикax? Считaeтe ли вы, чтo выpaщивaть, нo нe pacпpocтpaнять — пpaвильнoe peшeниe co cтopoны гocудapcтвa? Хoтeли бы лeгaлизoвaть мapиxуaну в Рoccии? И кaк вы думaeтe, aлкoгoль мoжнo cчитaть нapкoтикoм? (Нaдeюcь, зa пoдoбныe paзмышлeния Дзeн нac нe зaбaнит).
Источник: laifhak.ru
Самое интересное и лучшее про Испанию
Отправляясь в путешествие, стоит заранее изучить, чем славится Испания. Тщательно спланированная поездка позволит не только отдохнуть, но и побывать в интересных местах, попробовать блюда местной кухни и осмотреть старинные памятники архитектуры.
Менталитет испанского народа
Главное преимущество населения – это доброжелательность. Жители всегда готовы помочь заблудившемуся туристу и обязательно подскажут дорогу. Однако не нужно проявлять излишнюю настойчивость и просить человека о помощи либо услуге.
Испанцы легко вступают в диалог и поддержат любую тему. Разговаривают они эмоционально и громко, поэтому к этому нужно быть готовым.
Изобретения испанцев
Испанцы изобрели много вещей, начиная от излюбленной сладости детей «Чупа-Чупс» и заканчивая подводной лодкой.
Испанцы первыми начали производство сигарет в их современном виде.
Среди основных изобретений выделяют:
- горячий шоколад;
- одноразовый шприц;
- электронную книгу;
- степлер;
- фуникулер;
- настольный футбол;
- швабры для уборки дома.
Пляжный отдых в Испании
Страна считается центром пляжного туризма. Фешенебельные курорты каждый год привлекают внимание приезжих, которые предпочитают теплую воду и солнечные ванны.
Популярны следующие направления:
- Каталония. В регионе имеются различные пляжи – песчаные (Жирон, Льорет-де-Маре), галечные, скалистые.
- Валенсия. Здесь расположено побережье Коста-Бланка. Из пляжей популярны Levante и Poniente.
- Мурсия. Несмотря на то что прибрежная территория состоит в основном из скал, здесь есть и пляжи (например, на курорте Коста-Калида).
- Андалусия. Побережье омывается водами Атлантического океана, Средиземным морем. Протяженность береговой линии – свыше 800 км. Среди туристов популярны пляжи Торремолинос, Эстепона. Однако стоит учитывать, что для акватории характерны непредсказуемые течения, вследствие чего вода часто бывает холодной даже летом.
Большой популярностью пользуется курорт Коста-дель-Маресме, который расположился у побережья Балеарского моря. Не менее востребованы места, что находятся у Бискайского залива – от него близко до Атлантического океана.
Испанские вина
Страна занимает лидирующие позиции в мире по количеству виноградников (15% плантаций всей планеты). По производству вина она уступает только Италии и Франции.
В Испании изготавливают тысячи марок напитка, поэтому даже искушенные ценители останутся довольны. Например, вино Риоха продается в супермаркетах как внутри государства, так и за его пределами.
Кроме того, популярны вина следующих марок:
- Наварра. В ассортименте представлены красные и розовые вина из сортов винограда Гарнача, Мерло, Каберне Совиньон.
- Кастилия и Леон. Вина отличаются мягким вкусом. Из белого популярно Belondrade y Lurton Ferm, Barrica, Recaredo Reserva Particular, из красного – Protos Reserva, Pesquera Reserva и др.
- Галисия. Т.к. виноградники произрастают в регионе с большим количеством осадков, ягоды не дозревают полностью, а вина выходят менее сладкими и с легким приятным послевкусием (например, Albariño Pazo de Barrantes).
- Арагон. Вина производятся из различных сортов винограда – как испанских, так и зарубежных. На вкус напитки бывают сложными и терпкими либо легкими и изысканными. Наиболее популярные вина D.O. Somontano и D.O. Campo de Borja.
Кухня в Испании
В кулинарные традиции страны внесли свой вклад разные народы, среди которых греки, римляне, арабы, итальянцы и др. В местных ресторанах часто предлагают блюда из риса, овощей, рыбы, морепродуктов и мяса.
Национальные блюда Испании отличаются богатым набором ингредиентов. Самыми популярными компонентами считаются лук, чеснок, различные специи и зелень. Блюда готовят различными способами, но в большинстве случаев их жарят, запекают или тушат.
Популярной считается паэлья. Попробовать ее можно на пляжах Валенсии – например, в ресторане La Pepica.
Кроме того, кухня Испании предлагает картофельную тортилью, суп гаспачо, каракатиц, ставриду с чаколи, теруэльский мигас и другие блюда.
Рекорды Испании
Рассматривая достижения Испании, стоит обязательно упомянуть область спорта.
Но и местные кулинары готовы составить конкуренцию спортсменам. Например, в Кордове была изготовлена самая большая консервная банка с вареньем, вес которой 130 кг. В Барселоне был сделан большой ряд из сэндвичей – длиной почти 4 км.
Лучшие достопримечательности Испании
В стране много интересных мест для посещения. Испания славится богатой и самобытной культурой, которая чаще находит отражение в архитектуре.
Альгамбра
Представляет собой архитектурно-парковый ансамбль. К последнему относятся дворцы, крепость и сады мусульманских правителей. Альгамбра находится на востоке Гранады и занимает территорию скалистого плато.
Собор Саграда Фамилия
Достопримечательность часто называют главным храмом Барселоны. Его строительство началось в 1882 г. Несмотря на то что особой исторической ценности собор не представляет, он популярен у туристов.Строится храм на частные пожертвования. Планируется, что известный собор станет самым большим зданием в Барселоне. Он имеет форму латинского креста, красиво украшенный фасад.
Алькасар в Сеговии
В исторической части города — Сеговии — расположился собор Алькасар. Это самое узнаваемое строение в Испании, которое эффектно выделяется и за счет выгодного расположения. Находится дворец на горе в месте, где сливаются 2 реки. Изначально Алькасар позиционировался как крепость, но за время своего существования успел побывать и королевским дворцом, и даже государственной тюрьмой.
Королевский дворец в Мадриде
Является самым большим королевским дворцом в Европе и лучшим музеем Мадрида. Интерьер поражает красотой, поскольку к его оформлению причастны такие профессионалы, как Джованни Баттиста, Лука Джордано, Франсиско Гойя.
Мескита в Кордове
Решив отправиться в Кордову, туристу непозволительно пройти мимо Мескиты. Она представляет собой великий культовый памятник, который существовал еще во времена религиозной революции и эклектичной культуры. Артефакт находится в самом центре города. Первое, что видит турист, — это колокольня, к которой тоже можно подняться.
Аббатство Сакромонте
Чтобы ознакомиться с первыми христианами и их подземным храмом, нужно отправиться в аббатство Сакромонте. Расположено оно на горе Вальпараисо, откуда открывается вид на здешние места.Комплекс включает в себя музей, где представлены религиозная живопись и церковная атрибутика. Здесь расположена и печь, где сожгли нескольких мучеников.
Готический квартал
Представляет собой старую часть Барселоны. Считается, что ему около 2000 лет. Раньше он был окружен большой стеной высотой в 2 м, за которой проживали римские воины на пенсии. Место славится историческими событиями, начиная от войн и заканчивая сильным землетрясением, которое могло полностью уничтожить эту часть Старого города. Рассмотреть архитектурные достояния непросто, поскольку улицы тесные, а туристов много.
Музей Прадо
Это крупнейшая картинная галерея не только Испании, но и Европы. Она популярна среди туристов, поскольку здесь представлено самое большое собрание испанской живописи. Познакомиться можно как с более современными произведениями, так и с историческими ценностями, возраст которых датируется XII в. Здание реконструировали, а изменения позволили музею получить с церквей и монастырей те произведения искусства, которые ранее в стране были запрещены.
Арена Лас-Вентас
Посетить Испанию и пройти мимо арены Лас-Вентас просто невозможно. Это большой стадион для традиционной корриды, который привлекает нестандартным стилем исполнения — неомудехаром. Помимо самой корриды, здесь часто проводят национальные праздники, различные ярмарки, спортивные соревнования, концерты. Чтобы посмотреть на место, необязательно покупать билет на корриду.
Алькасар в Толедо
Алькасар является главной достопримечательностью города Толедо. Расположен он на самой высокой точке населенного пункта, поэтому считается смотровой площадкой, где в солнечный день можно увидеть окружающие пейзажи. Дворец выполнял роль резиденции для королей кастильской династии, потом был военной крепостью. Теперь в его стенах хранятся ценные экспонаты, которые рассказывают историю места и самой страны. Здесь же расположилась популярная библиотека Кастилия-Ла-Манча.
Парк Гуэль
История парка начинается в 1901 г. В это время начались первые работы по его благоустройству. Большинство туристов считает, что главной достопримечательностью являются пряничные домики, которые выглядят как игрушечные. Не менее популярна скамья Гауди, которая поражает особенностями своего исполнения. В парке много сувенирных киосков, что не позволяет туристам уйти отсюда ни с чем.
Дворец Алькасар в Кордове
Дворец Алькасар является второй по значимости достопримечательностью в Кордове. Изначально он выполнял особую роль — защищал город от древних римлян, со временем превратился в символ торжества христианства Южной Испании. Представляет собой прочную крепость квадратБольше всего здесь привлекают сады Алькасара — излюбленное место туристов для отдыха.ной формы, выполненную в готическом стиле.
Стены Авилы
Это старейший памятник испанской архитектуры. Протяжность его стен — 2,5 км, толщина — от 3 м, а средняя высота — около 12 м. По периметру находится 88 башен. Чтобы попасть внутрь, нужно пройти через 1 из 8 ворот.Более 50% протяженности ограды доступны для пеших прогулок. Остальная часть стен соединена с другими строениями.
Монастырь Эскориал
Этот старый монастырь считается жемчужиной мировой архитектуры. В прошлом он являлся резиденцией для короля Филиппа II. Строение поражает размерами, поэтому туристам придется потратить много времени, чтобы ознакомиться со всеми достопримечательностями. Архитектура, богатое внутреннее убранство и экземпляры живописи привлекают туристов со всего мира.
Пласа-Майор
Раньше здесь располагалась старая площадь Аррабал. Король Филипп II приказал изменить облик территории. Выполнить работы поручили Хуану Гомесу де Мора, который блестяще справился со своей задачей.На площади Пласа-Майор можно не только увидеть архитектурные шедевры, но и вкусно поесть.
Гора Монсеррат
Расположилась недалеко от Барселоны. Одновременно считается монастырем, заповедником и просто местом, с вершины которого открывается вид на здешние пейзажи.
Гора Тибидабо
Считается самой высокой обзорной площадкой в Барселоне. Отсюда можно полюбоваться статуей Христа, храмом Святого Сердца, а также старейшим парком аттракционов.
Кафедральный собор Ла Сеу
Это исторический готический храм, который выделяется тем, что его стены «поднимаются» в небо из воды, отчего он и представляет особую ценность. Ознакомившись с архитектурой здания, нужно обязательно заглянуть в музей.
Город Ронда
Здесь находится самая старая арена, где проводились бои быков. Поэтому город считается родиной корриды. Чтобы ознакомиться со всеми достопримечательностями, туристы рекомендуют отказаться от традиционных маршрутов.
Крепость Вила-Велья
Это главная достопримечательность Тоссы де Мар. Туристы прозвали ее самым красивым местом на каталонском побережье. Сама крепость — это не отдельное строение, а часть большого Старого города, которому более 800 лет. Подняться к нему можно как пешком, так и на небольшом паровозе.
Аквариум Барселоны
Входит в число самых больших аквариумов Европы. Его длина составляет 36 м. Конструкция вмещает в себя 4,5 млн л воды. Объект разделен на несколько блоков, в каждом из которых имеется своя флора и фауна. Здесь же находится и самый длинный в мире стеклянный туннель, где можно сделать эффектные фотографии на фоне жителей морей и океанов.
Национальный парк Тейде
Здесь находится самый высокий вулкан на Канарских островах (более 3,7 км над уровнем моря). Местность привлекает живописными видами на кратер и лавовые поля.
Кафедральный собор в Севилье
Этот католический собор — крупнейший храм в Европе — выполнен в готическом стиле. В его стенах хранятся непревзойденные работы знаменитых мастеров.
Площадь Испании
Главная площадь столицы Каталонии занимает около 35 тыс. кв. м. В ее центре находится большой фонтан со всевозможными скульптурами.
Какие можно приобрести сувениры в Испании
Самый популярный сувенир, который везут домой туристы, – хамон.
Кроме того, можно купить:
- традиционный испанский веер;
- гитару;
- винный бурдюк;
- эспадрильи (летнюю обувь);
- керамические изделия;
- жемчуг (с острова Майорка);
- одеяло (из Галисии);
- фарфор;
- засахаренные фиалки.
Интересные факты об Испании
Испания – центр древнейшей мировой культуры с богатым наследием.
- Национальный гимн включает в себя только музыку.
- В Испании расположено 45 объектов, взятых под охрану ЮНЕСКО.
- Государство лидирует по количеству баров в сравнении с остальной Европой.
- Общая протяженность пляжей составляет свыше 8 тыс. км.
- В стране разрешены выращивание и курение марихуаны, но только на собственной территории, а не в общественном месте.
- Испания считается главным поставщиком оливкового масла в мире.
- У жителей Испании 2 фамилии – от отца и матери.
Источник: ispaniya.com