Поиск ответа
Скажите пожалуйста как правильно обращаться к Сенану Одихановичу оглы! Или оглы можно опустить?
Ответ службы поддержки на русском языке
Если ваш тесть имеет русский суффикс (-ович), то компонент оглы не нужен.
| Вопрос # 305727 |
Добрый день! В одном из своих ответов Вы написали, что по устоявшейся традиции написание Пушкинского дома выглядит следующим образом. То есть, это исключение?
Ответ от российской справочной службы
Да, это название можно отнести к исключениям. Официальные названия государственных органов, учреждений, организаций, научных, образовательных и развлекательных учреждений, обществ, политических партий и т.д.п. Пишите с заглавной буквы первое слово и собственные существительные, а также первое слово названий других учреждений и организаций, входящих в их состав.
Как правильно настроить страницу ВКонтакте на своем компьютере. Часть 1
| Вопрос № 303709 |
Правильным является сочетание: «отличное ощущение вовкуса» наравне с «отличным вкусом»? (в значении «развитая способность к восприятию прекрасного.)
Ответ справочной службы русского языка
Такая комбинация некорректна. Правильно: отличный вкус кого-либо (способность к эстетическому восприятию, чувство прекрасного).
| Вопрос № 302477 |
Дорогая Грамота! Как нагибать нашу любимую социальную сеть Вконтакте? В Вк онтакте? Вконтакте? В «Вконтакте»? А можно и проще?
Спасибо! Я опубликую ответ в своих группах со ссылкой на gramota.ru. Георгий, с глубоким уважением к Вашему труду.
Ответ справочной службы русского языка
| Вопрос # 295398 |
Дорогая Грамота! Большое спасибо за ответ на вопрос 295330. Мы делаем путеводитель по архиву, а это работа на века, поэтому очень важно, чтобы тексты были грамотными. Проверьте, пожалуйста, правильно ли используются заглавные буквы и кавычки в названиях организаций: «Мурмалес» Объединенная группа подрядчиков по заготовке леса для Мурманской железной дороги «Ссудосберегательная касса служащих судебного ведомства приходская община при Петрозаводском соборе братство при Крестовоздвиженской кладбищенской церкви Вытегорский женский союз учителей Ассоциация св.Петербург. Петрозаводское общество вспомоществования подопечным Петрозаводской мужской учительской семинарии Петрозаводский спортивный клуб Больница Видлицкого завода Общество Путиловских заводов Товарищество Кемских лесопильных заводов Товарищество Пашкинских лесозаводов. Беляев и Наследники» Спасибо большое за вашу работу!
Как правильно настроить страницу ВКонтакте на смартфоне. Часть 1
Ответ справочной службы русского языка
По современным стандартам в официальных составных названиях учреждений, организаций, объединений первое слово и собственные существительные должны писаться с заглавной буквы, как и первое слово названий других учреждений и организаций, в которые они входят.
Следует писать с большой буквы следующие названия, если они являются официальными: «Объединенная группа лесозаготовительных подрядчиков Мурманской железной дороги» Мурмалесс (проверьте, нет ли опечатки в последнем слове названия), «Ассоциация педагогов Мурманска» (проверьте, нет ли опечатки в последнем слове названия), «Союз лесного хозяйства» (проверьте, нет ли опечатки в последнем слове названия). Петрозаводске, Общество вспомоществования воспитанникам Петрозаводской мужской учительской семинарии, Ассоциация лесопильных заводов г. Кемска.
Если это не официальные названия, то правильным будет: «Петрозаводский спортивный клуб», «Петрозаводский кафедральный собор».
Обратите внимание, что исторические написания имен и фамилий могут не соответствовать современным нормам.
| Вопрос #294743 |
Нужно ли ставить запятую после фразы «после чего»??. Например: После этого вы можете активировать свой бонус в vk ladka подарки. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна, название вкладки должно быть написано с большой буквы и в кавычках: После этого вы можете активировать свой бонус во вкладке «Подарки».
| Вопрос # 290686 |
Как правильно написать: «Реклама ВКонтакте» или «реклама в ВК онтакте»?»
Ответ от справочной службы России
| Вопрос # 288693 |
Предложение: Прошу Вас предоставить информацию на основании чего было отказано во включении ТСЖ в реестр уведомлений. Нужна ли запятая после слова «информация» или нет, и почему??
Ответ от справочной службы русского языка
запятая после слова информация нужна, она ставится между частями сложносочиненного предложения.
| Вопрос # 283601 |
Я часто встречаю названия различных учреждений, в которых каждое слово написано с большой буквы, например: — «В случае принятия решения об аккредитации агентства, Транспортная клиринговая палата. » (см. здесь http://www.тч.ru/rus/svvt_today/avs-join/) — «Отметим некоторые положения о правилах приема в Саратовский государственный университет.» (см. здесь http://www.ladyy.ru/uchrejdeniy-v-saratove.html?itemid=78) Как правильно писать такие заголовки и какими нормами это определяется? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В официальных составных наименованиях органов власти, учреждений, организаций, научных, учебных и зрелищных заведений, обществ, политических партий и объединений первое слово и имена собственные, входящие в состав наименования, а также первое слово входящих в них наименований других учреждений и организаций пишутся с прописной буквы. (См. «Правила орфографии и пунктуации в Российской Федерации»).Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под редакцией Д.A. Ковалев и В.A. Ковалев, ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 189-193).
| Вопрос № 282817 |
Здравствуйте, уважаемые участники портала. Как правильно писать буквы «жэ» и «жэ»: «жэ» и «жэ» или «жэ» и «жэ»? Дело в том, что первый вариант указан в вашем орфографическом словаре, который вы советуете для проверки написания слов. И второе — в вкладки «Словарный запас», и на подобные вопросы вы отвечаете так. Может быть, потому что эти буквы всегда произносятся твердо, это вообще не принципиально (в отличие, например, от «б»: «бе», а не «бе»)?
Ответ от справочной службы русского языка
Согласно «Правилам русской орфографии и пунктуации» (изд. В. В. Лопатин. М. 2006) названия букв жэ и зэ . Однако в словарях и энциклопедиях русского языка встречаются также варианты že и ce.
| Вопрос # 282779 |
Я являюсь сотрудником научного издательства, специализирующегося на издании энциклопедий. При работе над очередным выпуском у нас возник вопрос: Правомерно ли писать с большой буквы, например, название средней школы № 7, ссылаясь на правило: «Пишите с большой буквы первое слово и имена собственные, входящие в название, а также первое слово в названиях других учреждений и организаций, в официальных названиях государственных органов, учреждений, организаций, обществ, научных, учебных и зрелищных заведений, политических партий и т.п.».п.» (Д. Э. Розенталь «Справочник по орфографии и литературной правке»)? Дело в том, что мы ограничены в символах, поэтому не можем дать полные названия учреждений.
Ответ от справочной службы русского языка
Сочетание «средняя школа №. 7» не является именем собственным, оно пишется со строчной буквы.
| Вопрос № 281406 |
Добрый вечер!
Другой вопрос. Почему вы рекомендуете писать второе слово в сочетании «Кабинет Министров» со строчной буквы (кстати, так и есть в орфографическом словаре), а в «Кабинет Министров Республики Адыгея — с прописной буквы? На сайтах правительства нашей республики все слова также пишутся с большой буквы: «Кабинет Министров Чувашской Республики» (www. Какое написание является правильным и почему??
Елена
Ответ справочной службе русского языка
В официальных составных наименованиях государственных органов, учреждений, организаций, научных, учебных и зрелищных заведений, обществ, политических партий и объединений пишите с прописной буквы первое слово и имена собственные, входящие в название, а также первое слово в названиях других учреждений и организаций, поэтому правильно: Кабинет Министров Чувашской Республики, Кабинет Министров Республики Адыгея .
Ответ Нет. 228946 исправлено.
| Вопрос № 274448 |
Как правильно: в ВКонтакте или в Вконтакте?? (Вконтакте — социальные сети). net)
Ответ справочной службы русскоязычной сети
Лучше написать так: в социальной сети ВКонтакте (ср.: в журнале «За рулем») .
| Вопрос № 269401 |
Есть ли рекомендации по написанию названий социальных сетей на русском языке, особенно зарубежных — Facebook и Twitter?. Могут ли они быть написаны кириллицей (как в предыдущем предложении) и, если да, то со строчной или прописной буквы?? Есть мнение, что следует различать корпоративное употребление (компания решила Твиттер) и прикладное (я написал твит в своем Твиттере).
Вот вопрос о названии и склонении «ВКонтакте. Правильно ли такое написание (две заглавные буквы). Можно ли написать: «Я написал у себя «ВКонтакте»»?
Ответ от справочной службы русского языка
Следует проводить различие между повседневным и официальным, официальным употреблением. Таким образом, написание «в Фейсбуке» в обычной речи не является ошибкой. Официальное написание — латиницей: Facebook. Аналогично, «ВКонтакте» — это официальное название.
Что касается сочетания «в моем ВКонтакте», то такое употребление стилистически неудачно.
| Вопрос № 267034 |
Есть сук. сеть «ВКонтакте. Как правильно сказать: ВКонтакте или ВКонтакте?
Ответ в справочную службу по русскому языку
Спорный вопрос. Говорить о правильности употребления предлога здесь сложно хотя бы потому, что название ресурса оформлено с нарушением орфографических законов: по правилам русской орфографии две заглавные буквы подряд в начале слова писать нельзя (за исключением аббревиатур). Лучше избегать сочетания предлога в и названия ресурса, а добавлять родовое слово: в социальной сети «ВКонтакте», на сайте «ВКонтакте.
Источник: www.gramota.tv
Как писать: в Вконтакте или в Вконтакте?
Это сложный вопрос, потому что название бренда этой популярной социальной сети написано неправильно с точки зрения русского языка.
Две заглавные буквы в начале слова не могут быть написаны с большой буквы по правилам, за исключением аббревиатур,
Оказывается, «ВКонтакте» — это полуслово, полуаббревиатура.
Но поскольку «ВКонтакте» — это бренд, нужно писать именно так.
Кстати, международное название социальной сети — VK.
Рекомендации самой компании по написанию своего названия:
А про сочетание с предлогом в, почему-то ничего не пишут.
Чтобы убедиться, можно писать так: на сайте ВКонтакте, в социальной сети ВКонтакте.
Если нет дополнительных слов, я бы написал «в ВКонтакте», но так как это слово само по себе нарушает правила русского языка, то не будет ошибкой «в ВКонтакте». Все равно оба варианта выходят какими-то корявыми.
Видимо, поэтому многие называют «ВКонтакте» по-разному, проще: «Контакте» или «Контактик», и с предлогом: «вКонтакте» или «вКонтактике».
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Примечания переводчика от сварливого переводчика
В свое время Павел Дуров поставил серьезную задачу для всего Рунета. Как склоняется имя ВКонтакте, которое является формой предложного падежа, а также пишется с предлогом? Как сказать: «Я создал аккаунт на сайте…», «Я вышел из…», «Мне не нравится…»? Кто-то говорит просто Kontakt: аккаунт в Kontakt, вышел из Kontakt и т.д.д.
В разговорной речи такой вариант имеет право на существование, но не в книжной. Я не могу написать новостную статью с такой формой.
Возможно, Лента.Ru, который сделал написание ВКонтакте таким же фиксированным и несклоняемым, как кофе, и стал ставить перед ним приставку v:
ВКонтакте» заявила, что самостоятельно удаляет материалы «Исламского государства.
Лента лишила его встроенных признаков предложного падежа, устранив грамматическую роль предлога B. Таким образом, она фактически насильно переписала предложный падеж обратно в именительный, в котором буква В играет чисто декоративную роль. Что ж, это интересный вариант, но вряд ли единственно возможный. И меня все еще смущает это дублирование предлога в V.
Возможно, «Ведомости» правы, избегая употребления и склонения «ВКонтакте» как отдельного слова, решая проблему добавлением к слову «социальная сеть» и склоняя только его:
Мэр Москвы Сергей Собянин создал аккаунт в социальной сети Вконтакте и микроблог в Twitter.
Отличное решение проблемы, но на самом деле это скорее уход от проблемы, чем решение. Это все равно, что сказать: «Я люблю кофейный напиток» и «Я играю на фортепиано».». Это дискредитирует название социальной сети как слово в русском языке, лишая его права употребляться и склоняться по всем правилам. Хотя, конечно, часть вины лежит на авторах этого неправильного названия.
Обратите также внимание, что «Ведомости» предпочитают отделять предлог и убирать вторую заглавную букву: ВКонтакте. Им не нравится этот инновационный подход к типографике. Конечно, это не академично, но я не уверен, что в современных условиях, когда типографские нормы годами разрушаются под мощным давлением дизайна и маркетинга, такая типографика однозначно ущербна. А тем более в сфере интернет-проектов, где обычно проверяются самые смелые идеи. Сегодня многие компании сращивают слова в своих названиях и даже регистрируют такие названия в своих документах.
Честно говоря, у меня нет универсального рецепта для решения этой проблемы. Но когда я пишу «ВКонтакте» в предложном падеже, я обычно не дублирую предлог на В, как это делает Лента.ru. При скрупулезной грамматической правильности этот вариант немного смущает. Я пишу: «Подпишитесь на ВКонтакте.». Ничего, что в данном случае предлог в пишется слитно с Kontakt.
В конце концов, это сознательный маркетинговый ход этой компании. Да, этот вариант не безупречен, но и дублирование на букву В тоже далеко от идеала.
Не стоило, не стоило так называть сайт, превращая любую попытку произнести это слово в поиск меньшего из зол. Имя в форме падежа, отличного от именительного, да еще и с прилепленным предлогом — худшая из возможных идей. Это недобросовестное отношение и к пользователям, и к проекту.
Источник: grumbling-translator.blogspot.com