Представитель компании «Яндекс» сообщил, что нейросети «Яндекс.Браузера» теперь умеют переводить китайские видео и автоматически налагать русскую озвучку. Эта технология уже работает на YouTube, а позже будет доступна для популярной китайской видеоплатформы Bilibili.
Разработчики «Яндекса» создали собственный датасет для обучения нейросети, так как готовых решений не было. С помощью специального алгоритма было обработано 1,5 млн видео, и из них было выбрано 100 тыс. видео с качественными субтитрами на севернокитайском языке, которым владеет более 1 млрд человек.
Нейросети «Браузера» были выучены тысячи иероглифов, каждый из которых читается как слог. Чтобы нейросеть могла их понимать, разработчики закодировали весь необходимый словарь для работы с китайским языком в виде 10 тыс. токенов.
Для сравнения, пять европейских языков, которые «Браузер» научился переводить ранее, уместились в библиотеку на 5 тыс. токенов. Один токен равен одному слогу или регулярно использующемуся сочетанию двух слогов.
Перевод и озвучка иностранных видео нейросетями в Яндекс Браузере #обзор
Нейросеть также научилась разделять сплошной поток иероглифов на смысловые отрезки, что позволяет точнее синхронизировать перевод с исходной речью и улучшить его качество.
Кроме того, «Браузер» изучил четыре тона китайского языка, которые определяют смысл сказанного.
Теперь «Яндекс.Браузер» предлагает переводить видео с китайского на YouTube с помощью кнопки «Перевести видео», которая появляется сразу после открытия видео пользователем.
Источник: odelax.ru
Яндекс нейросеть как включить в youtube
Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий
iGuides для смартфонов Apple
«Алиса, давай придумаем!»: Яндекс встроил нейросеть в голосового помощника
Артем Фунтиков — 17 мая 2023, 12:47
Благодаря нейросети YandexGPT Алиса научилась писать тексты и предлагать идеи почти так же хорошо, как разбирающийся в теме человек.
Новая возможность доступна в приложении Яндекс, Браузере, Станциях и умных телевизорах с Алисой. Достаточно сказать «Алиса, давай придумаем!» — и виртуальный помощник напишет сценарий для выпускного, составит деловое письмо, предложит план путешествия или варианты подарка на свадьбу. Пока Алиса только учится и может допускать ошибки в фактах. Однако это не мешает виртуальному ассистенту создавать что-то новое. Вот несколько примеров:
Новая просто ЧУМОВАЯ фишка от ЯНДЕКС для просмотра YouTube. Перевод видео в YouTube на русский
Нейросеть YandexGPT обучалась на самых мощных в России и Восточной Европе суперкомпьютерах Яндекса. Ей показали общедоступные тексты — материалы книг, сайтов, статей. Среди миллиардов документов были отобраны наиболее полезные.
В отличие от предыдущих языковых моделей, нейросеть YandexGPT дообучили на сотнях тысяч примеров содержательных и хорошо написанных ответов. Именно поэтому она отвечает так же просто и понятно, как знающий человек. Для сбора и подготовки таких примеров Яндекс задействовал собственные технологии и команду профессиональных AI-тренеров.
Нейросеть постоянно обучается, поэтому с каждым днём Алиса будет становиться умнее. Например, сейчас она отвечает на вопрос, не обращая внимания на предыдущие реплики, а в будущем научится вникать контекст беседы. Яндекс будет внедрять нейросети нового поколения и в другие свои продукты, прежде всего в поиск.
Источник: www.iguides.ru
Нейросеть Яндекса и новая функция его поиска – экспресс-тест
Компания без лишнего пафоса внедряет сейчас то, что в Google называли революцией.
Дата публикации: 15 сентября 2023
Время чтения: 3 минуты
Никита Шевцев Редакция «Текстерры»
В мобильном приложении «Яндекс с Алисой» появилась возможность протестировать новую функцию нейросети YaGPT — она сгенерирует быстрые ответы на ваш поисковой запрос, проанализировав несколько источников. Протестировали ее и рассказываем, хорошо ли она работает.
Быстрые ответы нейросети в Яндексе
Чтобы протестировать новую функцию, вам придется для начала скачать мобильное приложение «Яндекс с Алисой» (Google Play, App Store) — это специальная версия браузера компании, в которой проводятся тесты бета-функций.
После скачивания заходим в приложение и попадаем сразу на главную страницу Яндекса — ya.ru. Внизу видим кнопку «Присоединиться к тесту» — она-то нам и нужна:
Яндекс попросит нас авторизоваться, что мы и делаем — если у вас уже установлен браузер Яндекса на мобильном устройстве, авторизация в «Яндексе с Алисой» займет несколько секунд, ведь данные для входа в аккаунт подгрузятся сами. После этого попадаем в такой вот черно-белый интерфейс и жмем «Присоединиться»:
Вуаля — теперь в этом приложении на некоторые ваши поисковые запросы будет отвечать нейросеть. Прямо как Bard в Google.
Продвинем ваш бизнес
В Google и «Яндексе», соцсетях, рассылках, на видеоплатформах, у блогеров