В ходе предварительного тестирования сервис YouTube сообщил, что, по данным на январь 2023 года, уже загружено более 3500 многоязычных видео с использованием более 40 языков. У таких видео повышено общее время просмотра, в среднем 15 % времени в январе приходилась на просмотры на «неосновном» языке.
Более того, возможность создания видео со звуковыми дорожками на разных языках также означает, что авторам не понадобится создавать отдельные каналы для разных языковых аудиторий. Вместо этого они смогут дублировать звуковое сопровождение в основном.
Расширенные возможности появились уже после того, как бывшая глава YouTube Сьюзан Воджитски (Susan Wojcicki) покинула недавно свой пост, хотя разработка новой функциональности велась задолго до её ухода.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Источник: caliber.az
Как переключать звук в фильмах
Почти все фильмы на этом сайте имеют 2 звуковые дорожки, английскую и русскую. Если повезёт, можете смотреть фильмы онлайн на своём гаджете. Будет английский язык и субтитры (стоит 1-й дорожкой). Для того, что бы переключать звуковые дорожки, надо скачать фильм на ПК. Переключить звуковую дорожку можно только у тех видео файлов, где есть эти две дорожки!
YouTube вводит мультиязычные звуковые дорожки. Генеральный директор YouTube ушел в отставку. Важное!
Большинство популярных плэйеров (кроме стандартного Windows Media Player), делают переключение между дорожками легко, за 2-3 клика.
Логика везде простая. Надо найти в меню пункт Звук (Audio), затем выбрать, то есть поставить галочку на нужную Дорожку (Stream). Будьте внимательны, если выберете две дорожки, возможно пойдёт воспроизведение сразу двух каналов звука. Скачать плэйеры, можно где угодно. Большая часть из них бесплатна.
Windows Media Player
Это стандартный плэйер включённый в операционную систему Windows. Очень неудобный. Не советую смотреть видео-файлы в этом плеере, в большинстве случаев плеер просто не может переключать звуковые дорожки. Можете попытаться сделать это так, как показано на рисунке:
Light Alloy
Один из лучших. Для русскоязычных пользователей бесплатный. Надо только при регистрации, ответить правильно на загадку :).
Кликните правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Звук -> Переключение звуковой дорожки.
Или внизу, сразу после «Громкости» кликнуть значок звука и в появившейся панели выбрать нужную дорожку.
Media Player Classic
Зайдите в меню Play -> Audio -> и выберите нужную вам звуковую дорожку.
MrBeast ПЕРЕВЕЛ Свой Канал на Русский?! Звуковые дорожки/Многоязычность, Обновление YouTube !
KMPlayer
Полный набор встроенных кодеков, удобное управление и полная бесплатность. Если вам нужно поменять звуковую дорожку, нажмите CTRL+X и звуковая дорожка поменяется.
Еще один способ — нажать правую кнопку и в появившемся меню выбрать звуковую дорожку, как это показано на рисунке.
VLC Media PlayerVLC Media Player
Отличный и лёгкий плэйер. Может воспроизводить потоковое видео. Его рекомендуют использовать в Sopcast. Зайдите в меню Аудио -> Аудио-дорожка и выберите нужную вам звуковую дорожку.
BSplayer
Кликните правой кнопкой, в появившемся меню выберите пункт Аудио -> Аудио потоки и кликните по нужной вам звуковой дорожке.
Источник: english100.ru
Как в Рилсе изменить аудиодорожку
Когда вы работаете с видео, возможно вам захочется изменить аудиодорожку или добавить новую. В этой статье мы рассмотрим, как поменять звук в Рилсе, на YouTube и других видео платформах.
- Как поменять аудиодорожку в Рилсе
- Как поставить другую аудиодорожку на YouTube
- Как поменять звуковую дорожку на YouTube
- Как сменить аудиодорожку
- Полезные советы
- Выводы
Как поменять аудиодорожку в Рилсе
Если вы хотите изменить аудиодорожку в Reels на Instagram, следуйте этим инструкциям:
- Запишите ваше видео Reels.
- Нажмите на кнопку “Далее” в нижней части экрана.
- Чтобы добавить аудиодорожку, нажмите на значок музыки в верхней части экрана.
- Выберите песню, которую хотите использовать.
- С помощью ползунка в нижней части экрана выберите нужный фрагмент песни.
- Нажмите на кнопку “Озвучивание”.
- Нажмите на кнопку “Звуковые эффекты” и выберите нужный, а затем нажмите на кнопку “Готово” в нижней части экрана.
Как поставить другую аудиодорожку на YouTube
Чтобы поменять звук в вашем видео на YouTube, следуйте этим инструкциям:
- Войдите в Творческую студию YouTube.
- В меню слева, нажмите на кнопку «Контент».
- Выберите видео, которое вы хотите изменить.
- Перейдите во вкладку редактора и выберите «Аудио».
- Найдите подходящий трек, используя фильтры.
- Когда вы выберете трек, нажмите на кнопку «Добавить рядом с ним».
- Когда все будет готово, нажмите на кнопку «Сохранить».
Как поменять звуковую дорожку на YouTube
Если вам необходимо поменять звуковую дорожку на YouTube, следуйте этим инструкциям:
- Нажмите на кнопку «Настройки».
- Выберите «Воспроизведение».
- Выберите «Звуковая дорожка по умолчанию».
- Выберите нужный язык звуковой дорожки.
- Если звуковая дорожка по умолчанию не доступна, видео будет воспроизведено с первой доступной звуковой дорожкой.
Как сменить аудиодорожку
Если вам нужно поменять аудиодорожку в своем видео, вы можете использовать комбинацию клавиш Ctrl + X на вашей клавиатуре. Это удалит текущую аудиодорожку и позволит вам загрузить новую. После этого вы сможете добавить новую аудиодорожку к вашему видео, используя одну из вышеописанных методов.
Полезные советы
- Если вы используете чужие музыкальные произведения, не забывайте о правах авторов. Перед использованием музыки в своих видео, убедитесь, что у вас есть право на это использование.
- Храните все исходные файлы аудио отдельно, чтобы в будущем вы могли легко внести изменения.
- Используйте различные программы для редактирования звука и аудио, чтобы получить лучший результат в своих видео.
Выводы
Внесение изменений в звуковую дорожку или добавление новой никогда не было проще. Независимо от типа платформы, которую вы используете, есть множество инструментов, чтобы поменять звук в видео. Храните все исходные файлы в отдельном месте, и не забывайте о правах авторов при использовании музыки.
Почему музыка в Рилс недоступна для некоторых аккаунтов
В музыкальном разделе Рилс некоторые пользователи сталкиваются с проблемой недоступности музыки на их аккаунтах. Это связано с тем, что вся музыка доступна только для обычных личных аккаунтов. Чтобы решить эту проблему, необходимо изменить категорию профиля и отключить бизнес-аккаунт.
Но если пользователи не желают менять вид аккаунта, им остаётся сохранять видео и добавлять треки с помощью других приложений. Это может быть неудобным решением, но действенным в случае, когда нужно использовать интересующую музыку. В целом же, Рилс предоставляет достаточно музыкальных возможностей для пользователей, а доступность музыки зависит от категории и типа профиля у каждого отдельного пользователя.
Почему в Рилс пишет невозможно использовать оригинальную аудиодорожку
При использовании программы Рилс возникает проблема с использованием оригинальной аудиодорожки. Когда вы добавляете видео на страницу, оно автоматически заменяется оригинальной дорожкой. Некоторые пользователи не сталкивались с этой проблемой и дорожка не меняется, но чаще всего так и происходит. Это может быть неудобно, так как автор видео теряет контроль над звуком источника.
Видеосервис Instagram предоставляет пользователям возможность микшировать свои аудиодорожки с музыкой или чужими оригинальными аудио в узнаваемых форматах, таких как Reels. Для изменения аудиодорожки нужно выбрать песню в разделе Музыка и выбрать нужный фрагмент с помощью ползунка в нижней части экрана. Для изменения голосового аккомпанемента нужно нажать на категорию Озвучивание.
После этого нужно выбрать нужный звуковой эффект, нажав на кнопку Звуковые эффекты и выбрать нужный. Затем нажмите Готово в нижней части экрана, чтобы сохранить изменения. Этот процесс довольно прост и когда он закончен, ваше видео имеет новую аудиодорожку, которая привнесет в него свежую энергию и уникальность.
Instagram принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ.
Источник: instagrame.ru