Youtube subsound не работает что делать

YouTube SubSound is a browser extension that automatically pronounces subtitles on YouTube. With just a click, you can enjoy dubbed videos in many languages.

Compare with

Add to favorites

Stats

Version: 0.0.8 (Last updated: 2022-10-17)

Creation date: 2021-07-04

Manifest version: 3

Other platforms

Not available on Firefox
Not available on Edge

ChromeStats Rank

Other rankings

Summary

Browser extension that automatically pronounces the subtitles on YouTube Open the desired video and activate voice acting by pressing the NEW button in the YouTube player. Many languages are supported.

User reviews

User reviews summary

These summaries are automatically generated weekly using AI based on recent user reviews.

Chrome Web Store does not verify user reviews, so some user reviews may be inaccurate, spammy, or outdated.

• Can read subtitles in different languages
• Allows adjusting the reading speed of the subtitles
• Can synchronize the reading speed with the video playback speed
• Easy to install and use

• Some users reported that it stopped working or is not working at all
• May display advertisements
• May require individual settings for each video

Most mentioned

• Not working
• Subtitles reading
• Does not read subtitles
• Synchronization with video playback

Источник: chrome-stats.com

YouTube SubSound — автоматическая озвучка субтитров на YouTube (расширение браузера)

Как сделать субтитры с английского на русский

Откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть. Если у вас установлена последняя версия Браузера или приложения Яндекс, вы прямо в плеере увидите предложение перевести видео на русский. Чтобы запустить процесс перевода, достаточно нажать на кнопку.

Как перевести на русский язык видео

Вот как это сделать:

• Войдите в аккаунт и откройте Творческую студию YouTube.
• В меню слева выберите Контент.
• Нажмите на значок нужного видео.
• Прокрутите страницу вниз и нажмите Развернуть.
• Выберите вариант в меню Язык видео и нажмите Сохранить.

Как включить озвучку субтитров

Первым делом нужно установить расширение «YouTube SubSound» в ваш браузер. После чего открыть любой ролик с субтитрами, вывести их на предпочитаемом языке и активировать озвучку, нажатием НОВОЙ кнопки в плеере YouTube. Всё! Голос будет идти параллельно с видео!

Как сделать русские субтитры на айфоне

Как включить или отключить показ субтитров по умолчанию:

• Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad.
• Выберите Универсальный доступ.
• В разделе «Слух» нажмите на строку Субтитры и скрытые субтитры.
• Установите переключатель Скрытые субтитры + SDH в нужное положение.

Как включить автоматические русские субтитры

Как использовать автоматические субтитры в Chrome:

• Откройте Chrome. на компьютере.
• В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
• В нижней части страницы настроек выберите Спец. возможности.
• Включите параметр Автоматические субтитры.

Как автоматически создавать субтитры

Как настроить автоматические субтитры:

• Откройте YouTube.
• В правом верхнем углу страницы нажмите на значок Создать Начать трансляцию.
• В меню слева выберите Трансляции.
• Включите Субтитры в настройках трансляции.
• Выберите вариант «Автоматические субтитры».
• Укажите язык видео.

Какой самый лучший переводчик с английского на русский

Все зависит от потребностей и предпочтений пользователей:

• Google Translate. Google Translate — самый популярный в мире универсальный переводчик по количеству поддерживаемых направлений и языков.
• Яндекс
• DeepL.
• Reverso.
• Cambridge Dictionary.
• PROMT Online Translator.
• Im Translator.
• Bing Translator.

Как на ютубе смотреть английские видео на русском

Войдите в Творческую студию YouTube. В меню слева нажмите Субтитры. Выберите видео. Нажмите Добавить перевод на другой язык и выберите язык из списка.

Как перевести звуковой файл с английского на русский

Открываем Gogle translate, нажимаем кнопочку с изображением микрофона и запускаем любой плейер с аудио — файлом. И — Вааля! Магия работает, на ваших глазах появляются строки текста:

• google.
• google translate.
• звук в текст

Как сделать чтобы ютуб всегда переводил субтитры на русский

Как включить или отключить субтитры для всех видео:

• Нажмите на фото профиля.
• Перейдите в раздел Настройки.
• В меню слева выберите Воспроизведение.
• Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
• При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Как включить автоматический перевод с английского на русский

Как включить или отключить перевод:

• Откройте Google Chrome на компьютере.
• В правом верхнем углу окна нажмите на значок с тремя точками Настройки.
• В левой части страницы нажмите Языки.
• В разделе «Предпочитаемые языки» включите или отключите параметр Использовать Google Переводчик.

Как включить постоянный перевод на русский

Как включить или отключить перевод:

• Откройте приложение Chrome на телефоне или планшете Android.
• Справа от адресной строки нажмите на значок «Ещё» Настройки.
• Выберите Языки.
• В разделе «Настройки перевода» включите или отключите функцию Предлагать отправлять страницы на других языках в Google Переводчик.

Как поменять язык субтитров в YouTube на телефоне

Как изменить язык субтитров:

• Нажмите на значок «Ещё» в правом верхнем углу проигрывателя.
• Нажмите Субтитры.
• Укажите язык.

Как перевести SRT на другой язык

Вы можете загрузить файлы SRT или VTT. Кликните «Субтитры» слева в меню, затем щелкните «Перевести» и «Выбрать язык». В зависимости от длины транскрипта это может занять несколько минут. Когда перевод будет завершен, просто кликните на кнопку скачивания, и переведенные субтитры будут сохранены на вашем устройстве.

Как перевести субтитры в текст

Установите себе на компьютер программу Subtitle Edit. Запустите ее и откройте файл с субтитрами («File» -> «Open»). Затем Вам нужно экспортировать его в текстовый формат («File» -> «Export» -> «Plain text»).

Как на айфоне включить русские субтитры

Как включить или отключить показ субтитров по умолчанию:

• Откройте приложение «Настройки» на устройстве iPhone или iPad.
• Выберите Универсальный доступ.
• В разделе «Слух» нажмите на строку Субтитры и скрытые субтитры.
• Установите переключатель Скрытые субтитры + SDH в нужное положение.

26.05.2023 Как сделать субтитры с английского на русский

Чтобы включить русские субтитры на YouTube, необходимо нажать настройки в правом нижнем углу проигрывателя, выбрать пункт «Субтитры», после чего нажать «Перевести» и выбрать нужный язык.

Если вы хотите перевести английские субтитры на русский язык, то воспользуйтесь официальными средствами перевода Google, которые также доступны на YouTube. Просто откройте англоязычный ролик, который вы хотите посмотреть и нажмите на кнопку «Перевести».

Кроме того, вы можете использовать расширение «YouTube SubSound», чтобы озвучить субтитры на нужном языке. Для этого установите расширение в вашем браузере, откройте нужный ролик с субтитрами, на экране появится кнопка «Озвучка», нажмите на нее и наслаждайтесь переводом.

Если же вам необходимо создать субтитры на русском языке для своего видео, то воспользуйтесь функцией трансляции на YouTube. Для этого нужно выбрать вариант «Автоматические субтитры» в настройках трансляции и указать язык видео. Таким образом, YouTube автоматически создаст субтитры для вашего видео.

Также стоит упомянуть, что субтитры на видео могут быть полезны не только для просмотра, но и для пользователей с ограниченными возможностями, таких как лица с проблемами слуха или глухие люди. Включая субтитры на своих видео, вы делаете их доступными для более широкой аудитории.

Таким образом, субтитры на YouTube — это удобный и полезный инструмент, который доступен каждому пользователю. Они позволяют смотреть видео на любом языке и делают их доступными для всех пользователей вне зависимости от их возможностей.

Источник: mostalony.ru

Как включить субтитры к видео в браузере

Расширение для браузера, которое озвучивает субтитры на YouTube.

Привет всем! Заходя на YouTube мы ограничиваемся роликами, язык которых нам знаком, а великое множество контента на других языках мы игнорируем. «Как здорово было бы стереть эту границу!» – подумал я и создал «YouTube SubSound».

Это бесплатное расширение озвучивает субтитры на YouTube параллельно видеоролику и поддерживает русский, английский, японский, китайский, корейский, французский, немецкий, испанский, итальянский и польский языки.

Немного предыстории. Всё началось с идеи переводить и озвучивать фильмы и сериалы. Интересно было пощупать механику субтитров, синтеза речи и синхронизации с видеорядом. После недолгой попытки реализации стало понятно, что полезного и удобного применения этому я не смогу найти и всё остановилось особо и не начавшись.

Но через некоторое время, открыв какое-то видео на YouTube с субтитрами, я ощутил сложность одновременно следить за картинкой ролика и читать перевод. Сопоставив предыдущий неудачный опыт озвучки фильмов с новой проблемой, родилась идея оживить субтитры YouTube программно генерируемым голосом. Итак, я решил сделать расширение для Chrome, т.к. это самый удобный способ внедрить данную функцию.

Накидав небольшую демку на ~80 строк кода, я понял, что получается довольно неплохо, хоть и результат сильно зависит от качества перевода. Само собой, лучше всего выходило с роликами, где автор позаботился о написании/переводе субтитров. Но доработав код, удалось добиться довольно приемлемой слушабельности. И в какой-то момент, во время теста я слушал фоном интервью-ролик с очень быстрой подачей и обнаружил, что не только уловил суть, но и не почувствовал сильного дискомфорта (тут дело вкуса) при прослушивании!

Записал пару видео, нарисовал быстро логотип, сделал скриншоты и отправил расширение на модерацию в Chrome Web Store, где за 2 дня его проверили и опубликовали. Теперь любой желающий может его бесплатно установить.

Первым делом нужно установить расширение «YouTube SubSound» в ваш браузер.

Субтитры к видео добавляются самим автором или создаются системой YouTube автоматически. Изменить параметры субтитров, заданные по умолчанию, можно в любое время. Ниже мы расскажем, как это сделать.

Вы можете изменить язык субтитров, их стиль, а также задать другие параметры.

Как включить или отключить субтитры

1. Откройте нужное видео.
2. Если для него доступны субтитры, вы увидите их значок в правом нижнем углу проигрывателя.
3. Чтобы включить субтитры, нажмите на значок .
4. Чтобы отключить субтитры, нажмите на значок ещё раз.

Как включить или отключить субтитры для всех видео

1. Нажмите на фото профиля .
2. Перейдите в раздел Настройки .
3. В меню слева выберите Воспроизведение.
4. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
5. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны. Тогда в видео, у которых ещё нет субтитров, будут добавлены автоматически созданные. Флажок можно снять в любой момент.

Как настроить параметры субтитров

1. Нажмите на значок настроек в правом нижнем углу проигрывателя.
2. Выберите Субтитры.
3. Нажмите Параметры.

Выполните нужные действия, например:

• Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров.
• Настройте цвет и прозрачность фона.
• Выберите цвет и прозрачность окна.
• Укажите, каким будет стиль контура символов.

Примечание. Заданные параметры будут применены ко всем видео. Вы в любой момент можете изменить их или вернуться к настройкам по умолчанию, нажав Сбросить.

Как посмотреть текст субтитров

Вы можете посмотреть полный текст субтитров к большинству видео. Нажав на определенную строку, вы перейдете к соответствующему моменту ролика.

Перейдите к описанию видео и нажмите на значок «Ещё» .

Нажмите Показать текст видео. Во время просмотра текст будет автоматически прокручиваться, чтобы вы всегда видели дорожку, которая соответствует изображению.

Чтобы перейти к определенной части видео, нажмите на соответствующую ей строку.

Примечание. По тексту субтитров к некоторым видео доступен поиск. Строка поиска расположена над расшифровкой.

Настройка субтитров на телевизорах и игровых консолях

1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
2. Нажмите на значок субтитров .
3. Выберите язык субтитров.
4. Нажмите Стиль субтитров.
5. Выберите параметр, который хотите настроить. Например, вы можете изменить шрифт субтитров, их цвет и размер. Также можно настроить фон, на котором они показываются.

Примечание. Если в видео нет субтитров, значок может быть виден, но нажать на него не получится. Также значок может отсутствовать совсем.

Субтитры к видео добавляются самим автором или создаются системой YouTube автоматически. Изменить параметры субтитров, заданные по умолчанию, можно в любое время. Ниже мы расскажем, как это сделать.

Вы можете изменить язык субтитров, их стиль, а также задать другие параметры.

Как включить или отключить субтитры

1. Откройте нужное видео.
2. Если для него доступны субтитры, вы увидите их значок в правом нижнем углу проигрывателя.
3. Чтобы включить субтитры, нажмите на значок .
4. Чтобы отключить субтитры, нажмите на значок ещё раз.

Как включить или отключить субтитры для всех видео

1. Нажмите на фото профиля .
2. Перейдите в раздел Настройки .
3. В меню слева выберите Воспроизведение.
4. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
5. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны. Тогда в видео, у которых ещё нет субтитров, будут добавлены автоматически созданные. Флажок можно снять в любой момент.

Как настроить параметры субтитров

1. Нажмите на значок настроек в правом нижнем углу проигрывателя.
2. Выберите Субтитры.
3. Нажмите Параметры.

Выполните нужные действия, например:

• Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров.
• Настройте цвет и прозрачность фона.
• Выберите цвет и прозрачность окна.
• Укажите, каким будет стиль контура символов.

Примечание. Заданные параметры будут применены ко всем видео. Вы в любой момент можете изменить их или вернуться к настройкам по умолчанию, нажав Сбросить.

Как посмотреть текст субтитров

Вы можете посмотреть полный текст субтитров к большинству видео. Нажав на определенную строку, вы перейдете к соответствующему моменту ролика.

Перейдите к описанию видео и нажмите на значок «Ещё» .

Нажмите Показать текст видео. Во время просмотра текст будет автоматически прокручиваться, чтобы вы всегда видели дорожку, которая соответствует изображению.

Чтобы перейти к определенной части видео, нажмите на соответствующую ей строку.

Примечание. По тексту субтитров к некоторым видео доступен поиск. Строка поиска расположена над расшифровкой.

Настройка субтитров на телевизорах и игровых консолях

1. Откройте любое видео и поставьте его воспроизведение на паузу.
2. Нажмите на значок субтитров .
3. Выберите язык субтитров.
4. Нажмите Стиль субтитров.
5. Выберите параметр, который хотите настроить. Например, вы можете изменить шрифт субтитров, их цвет и размер. Также можно настроить фон, на котором они показываются.

Примечание. Если в видео нет субтитров, значок может быть виден, но нажать на него не получится. Также значок может отсутствовать совсем.

Не все знают, но на YouTube есть встроенная возможность перевода англоязычных (и не только) субтитров.

И даже если автор видео не добавил собственные субтитры, YouTube определит, что в видео есть голос, и распознает его. Правда, этого может не произойти, если видео слишком длинное, в начале видео есть большой кусок без голоса или голос сложно разобрать из-за посторонних шумов и низкого качества, а также если одновременно говорит несколько человек.

Но давайте ближе к делу!

Рассмотрим случай, когда автор добавил английские субтитры сам, или YouTube создал английские субтитры автоматически, на примере этого видео:

Следовательно, расширяя свою функциональную полезность, Google решил добавить эту функцию и в свой самый популярный браузер Google Chrome. Долгое время вы ее могли попробовать только в Chrome Canary, но уже в 89 версии браузера она вошла в его состав. Так, что первым делом убедитесь, что вы используете 89 версию Chrome или выше, как определить версию смотрите по ссылке.

Как включить автоматические субтитры в Chrome

Для того, чтобы активировать кнопку субтитров, вам необходимо перейти во флаги Chrome, для этого в строке поиска введите:

Далее в поисковой форме введите:

По умолчанию пока автоматические субтитры отключены.

Переводим работу функции enable-accessibility-live-caption в режим «Enabled».

Вам потребуется перезапустить Chrome, чтобы активировалась данная функция, для этого нажмите «Relaunch».

Но это еще не все, чтобы титры начали работать их еще нужно активировать, как опцию настроек. Для этого переходим в настройки браузера, для этого нажмите на кнопку в правом верхнем углу в виде трех вертикальных точек .

Далее выбираем раздел «Дополнительные — Спец. Возможности» в котором находим пункт «Титры».

Открываем титры и перед вами будет настройка автоматических субтитров. Первое, что вы должны сделать, это активировать саму опцию. Чуть ниже вы можете задать:

• Шрифт текста
• Цвет текста
• Прозрачность текста
• Тень
• Фон
• Прозрачность фона

Начнется загрузка модуля по распознанию речи, к сожалению сейчас доступно определение на английском языке, но я уверен, что скоро это расширят и русский язык будет включен в него.

Дожидаемся скачивания и проверяем, что все активировалось.

Для тестирования я выбрал клип группы 2 Unlimited. Как только начались слова, у меня появилась область с автоматическими титрами на английском языке, очень удобно, если вы любите смотреть американские каналы, где субтитров как правило нет, уверен, что вы сможете найти кучу применений.

• Как установить requests python visual studio
• 1с фреш что это такое
• Программа для камеры hiseeu на компьютер
• Где заполнить паспортные данные ип в 1с
• Нажал разрешить в браузере как убрать

Источник: dr-web.ru