На церковнославянском:
О тче наш, Иже еси на небесе́х!
Д а святится имя Твое, да прии́дет Царствие Твое,
д а будет воля Твоя, яко на небеси́ и на земли́.
Х леб наш насущный да́ждь нам дне́сь;
и оста́ви нам до́лги наша, якоже и мы оставляем должнико́м нашим;
и не введи нас во искушение, но изба́ви нас от лукаваго.
Яко Твое есть Царство и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь. ( Мф.6:9-13 и Лк.11:2-4 ).
По-русски:
Отче наш, Который на небесах!
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
(См. также: Толковый православный молитвослов. Молитва Господня “Отче наш”)
Чего ты хочешь от меня, война?
Как читать молитву «Отче наш»
Если воистину ты называешь Бога Отцом своим, то надейся же на Него, как на Отца единого, всеблагого, всемогущего, премудрого, неизменяемого в любви Своей и во всех совершенствах.
св. праведный Иоанн Кронштадтский
Читайте «Отче наш», да не лгите: Остави нам долги наша, якоже и мы оставляем.…
преподобный Амвросий Оптинский
…Молиться же об этом должно:
Во-первых, с чистым намерением – да будет воля Твоя, ибо я, сердечно желая следовать ей бескорыстно, не ради награды или приобретения чего-либо, и не потому, что Ты, Господи, обогатил меня щедротами Своими и оградил меня от противников моих, как в этом упрекал сатана праведного Иова пред Богом ( Иов.1:9-10 ), и не по страху вечных мук гееннских, но в простоте сердца следую воле Твоей, желаю, чего Ты желаешь, потому только, что Ты того хочешь, что такова Твоя воля, Боже мой!
Во-вторых, молиться должно с любовью: да будет воля Твоя! – одного я здесь ищу и одно мыслю, чтобы во всем совершалась воля Твоя, Господи! Да величество имени Твоего, Боже мой, распространится и прославится чрез меня непотребного раба Твоего. Это одно считаю для себя величайшей честью и наградой, чтобы я достоин был благоугождать Тебе, Создатель мой, Который даровал мне разум и свободную волю как залог ближайшего общения с Тобою, моим Творцом и Спасителем.
святитель Иоанн, митрополит Тобольский
Да святится имя Твое… Для того молимся, чтобы в нас имя Божие святилось: не потому, что будто, не быв святым, начинает оно быть святым, но потому, что в нас оно святым делается, когда сами освящаемся и достойное святыни делаем.
святитель Кирилл Иерусалимский
Богу внятны только те молитвы, которые когда произносит молящийся, понимает, что говорит и чувствует…
Так, кто говорит Богу в молитве: да приидет царствие Твое, а не знает, как приходит сие царствие, не зная же, не готовится к принятию его и ничего не делает, что требуется с его стороны к получению его, возможно ли, чтобы пришло к нему сие царствие? Какая потому польза, что говорит он в молитве: да приидет царствие Твое?
Господь говорит в святом Евангелии: покайтеся, приближися бо царствие Божие. Итак, хочешь, чтобы пришло к тебе царствие сие? Кайся. Если не покаешься, сколько ни говори: да приидет царствие Твое, не придёт оно к тебе.
преподобный Симеон Новый Богослов
Познание молитвы в такой же мере бывает успешно, в какой преуспевают нрав и жизнь молящегося.
преподобный Исидор Пелусиот
Толкование молитвы «Отче наш»
- Беседы на молитву Господнюсщмч. Владимир Богоявленский
- О молитве Господнеймитр. Сурожский Антоний
- Молитва Господнямитр. Вениамин (Федченков)
- «Молитесь же так: Отче наш…»А.Г. Долженко
- «Отче наш». Толкование молитвы Господнейсвт. Николай Сербский
- Объяснение молитвы «Отче наш»свт. Игнатий (Брянчанинов)
- Истолкование молитвы «Отче наш» словами Свв. отцовсвт. Феофан Затворник
- Объяснение молитвы “Отче наш” детямсвящ. Иоанн Анурьев
- Толкование молитвы Господнейсвт. Иоанн Златоуст
- Толкование на молитву Господнюпрп. Максим Исповедник
- Толкование на молитву «Отче наш»св. Макарий Нотара
- Толкование на молитву Господнюсвт. Димитрий Ростовский
- Книга о молитве Господнейсвмч. Киприан Карфагенский
- Тайноводственное поучение пятоесвт. Кирилл Иерусалимский
- Молитва, заповеданная Господомсвящ. Константин Пархоменко
- Размышления о Молитве ГосподнейИ.И. Сикорский
- О молитве “Отче наш”еп. Пантелеймон
- Тест: Молитва «Отче наш»
- «Отче наш». Поэтические переложения
Молитва Господня на иностранных языках
- “Отче наш” на английском языке: Our Father
- Молитва «Отче наш» на разных языках
Источник: azbyka.ru
Ютуб чего ты хочешь от меня война
С ПЕРЕВОДОМ
Тексты песен / В / слова песен Валерий Меладзе / Чего ты хочешь от меня?
Перевод текста песни Чего ты хочешь от меня?
Валерий Меладзе
Исполнитель: Валерий Меладзе
Название: Чего ты хочешь от меня?
It’s strange to deceive yourself.
When all the dots are in place.
To disappear again in the haze.
And jump into the cloud from a high bridge.
Everything seems to be changing.
And endless long in nature there is no.
Half a step up to your face.
And it was like the first time I saw the light.
Take a keepsake of what happened between us.
And what did not come true — the same take.
Take a souvenir, covered with snow.
Your wonderfully upside-down world.
But let me finally understand — What do you want from me?
— What do you want?
— What do you want from me?
— What do you want?
No need to change our stuff.
His huge, naive dream.
No need to lose your illusions.
Play by the rules and fall in love with the wrong one.
Everything goes and everything changes.
And we’re still halfway there.
Half a step up to your face.
And to me, it seems that you had to go through.
Take a keepsake of what happened between us.
And what did not come true — the same take.
Take a souvenir, covered with snow.
Your wonderfully upside-down world.
But let me finally understand — What do you want from me?
— What do you want?
— What do you want from me?
— What do you want?
Take a keepsake of what happened between us.
And what did not come true — the same take.
Take a souvenir, covered with snow.
Your wonderfully upside-down world.
But let me finally understand — What do you want from me?
— What do you want?
— What do you want from me?
— What do you want?
More translations of Чего ты хочешь от меня? lyrics
Очень часто можно встретить другое название этой песни Валерий Меладзе — Возьми себе на память, засыпанный снегами.
Клип Валерий Меладзе — Чего ты хочешь от меня? на youtube
Источник: text-pesni-perevod.ru
Kamazz — Хочешь войны
[Припев]:
Ты сегодня уходишь в ночь.
А уходишь, так уходи.
Я тебе уже все простил.
Все, что было, все позади.
Слишком рано цветок расцвел.
Слишком поздно я осознал.
Что уже до утра всю ночь.
Напролет тебя целовал.
[Куплет 1, Kamazz]:
Стертые коленки, медленно сползали по стенке.
Там, где только что была суета.
И царила страсть, теперь пустота.
Кровь на стене от моих локтей.
Следы на спине от твоих ногтей.
Мы с тобой не ждем никаких гостей.
Много было сделано глупостей.
А ты постарайся, меня пойми.
Для начала свое эго уйми.
Хочешь психолога найми, а хочешь я тебе найму.
Но нет, ты хочешь войны.
Перепуталось всё в моей голове.
Ты возле выхода с вещами в фое.
Просишь обнять тебя крепко.
Сердце сдавила грудная клетка.
[Припев]:
Ты сегодня уходишь в ночь.
А уходишь, так уходи.
Я тебе уже все простил.
Все, что было, все позади.
Слишком рано цветок расцвел.
Слишком поздно я осознал.
Что уже до утра всю ночь.
Напролет тебя целовал.
[Куплет 2, Kamazz]:
Помолись за меня, мама.
Попроси, пусть помолится отец.
Попросите, ведь сам я не могу.
Помолитесь, иначе мне конец.
А я так хочу, чтоб была жена.
Такая, как у старшего братана.
А то эта выпьет всю кровь до дна.
До смерти замучает пацана.
Оторвали половину от сердца.
Там, где жжет — поднасыпали перца.
Где росли цветы, все растоптали.
Глубоко любовь внутри закопали.
Это ли не боль, болит где то там.
Пойди расскажи об этом кентам.
А если тебе весело, пацан.
То переживи все это сам.
[Припев]:
Ты сегодня уходишь в ночь.
А уходишь, так уходи.
Я тебе уже все простил.
Все, что было, все позади.
Слишком рано цветок расцвел.
Слишком поздно я осознал.
Что уже до утра всю ночь.
Напролет тебя целовал.
Источник: xn--b1agamykmd.xn--p1ai