Первый сезон сериала вышел на экраны в 2008 году. Вот как сложились судьбы актёров, которые исполнили в нём главные роли.
«Сваты» мгновенно завоевали любовь зрителей. Артисты, сыгравшие основных персонажей этой истории, стали неотделимы от своих героев. Но в это время их жизнь шла своим чередом — и на «Сватах» она не закончилась.
Иван Будько / Фёдор Добронравов
В фильмографии актёра 127 проектов, но все знают его прежде всего по роли в «Сватах». Он неизменно играет персонажа Ивана Будько на протяжении всех сезонов сериала. Помимо кино и телевидения, Добронравова можно увидеть на сцене: с 2003 года он служит в Театре сатиры.
Валентина Будько / Татьяна Кравченко
Кравченко сыграла супругу Ивана Будько. Её реплики почти сразу разобрали на цитаты, а про саму актрису узнала вся страна. Успех пришёл к Кравченко уже в зрелом возрасте, но после «Сватов» она не стала почивать на лаврах. Позже её фильмография пополнилась картинами «Везучий случай», «Грааль Магдалины Егоровой» и другими проектами.
Где же ты был?
Юрий Ковалёв / Анатолий Васильев
Анатолий Васильев играл дедушку Юру с первого сезона, но после четвёртого покинул сериал из-за разногласий с коллегой по проекту. По другой версии, актёр просто потерял к «Сватам» интерес, так как он, по мнению Васильева, превратился в банальный ситком. После ухода из проекта актёр стал реже сниматься и в других сериалах, сосредоточившись на спектаклях театра Моссовета.
Ольга Ковалёва / Людмила Артемьева
Именно роль городской интеллигентки Ольги Николаевны Ковалёвой принесла актрисе Людмиле Артемьевой известность. Яркий персонаж сразу же полюбился зрителям. За эту работу Артемьеву наградили премиями «Телетриумф-2010» и «Телезвезда-2011». Актриса продолжает активную карьеру: её можно увидеть в таких проектах, как «Сватьи», «Преступление» и «Миленький ты мой».
Мария Ковалёва / Инна Королёва
Инна Королёва сыграла дочь персонажей Фёдора Добронравова и Татьяны Кравченко. Участие в проекте буквально запустило её карьеру, но после завершения съёмок она переключилась на дубляж. Актриса озвучила такие картины, как «Очень плохие мамочки», «Дедушка лёгкого поведения» и «Охотники за привидениями». Несмотря на серьёзную загруженность на работе, Инна стала мамой трёх малышей.
Источник: life.ru
Текст песни Сваты 4 — Где же ты был
На этой странице находится текст песни Сваты 4 — Где же ты был, а также перевод песни и видео или клип.
Лежит луч света на твоих плечах,
А раньше я рассвет не замечал.
Где же я был? Где ты была?
Как же судьба с тобой нас развела.
Тень исчезает и приходит зной,
Но мерзну я, когда ты не со мной.
Где же ты был? Где я была?
Как же судьба с тобой нас развела.
Николай Добрынин и Олеся Жедезняк — Где же ты был
Наверно нужно мир исколесить,
Чтобы друг у друга шепотом спросить:
«Где же ты был?», «Где ты была?»
«Как же судьба с тобой нас развела. «
«Где же ты был?» «Где ты была?»
«Как же судьба с тобой нас развела. «
музыка: Александр Удовенко
слова: Андрей Ильков, Дмитрий Козлов
исполняют: Николай Добрынин и Олеся Железняк
Официальное сообщество «Сваты» VK.COM/SVATY
It lies a ray of light on your shoulders,
And before dawn, I never noticed.
Where was I? Where have you been?
How the fate you have spread .
Shadow disappears and the heat comes,
But I merznu when you’re not with me.
Where have you been? Where I was?
How the fate you have spread .
Perhaps you need to travel all over the world,
To each other in whispers to ask:
«Where have you been?», «Where have you been?»
«How is the fate you have spread . «
«Where have you been?» «Where have you been?»
«How is the fate you have spread . «
Music: Alexander Udovenko
Tags: Andrew Ilkov Dmitry Kozlov
Performed by Nikolai Dobrynin and Olesya Zheleznyak
Official community «Matchmakers» VK.COM/SVATY
Источник: tekstan.ru
Сваты (2008)
– Салатик, свеженький попробуйте.
– Юре нельзя, у него поджелудочная.
– Сват, я смотрю, у тебя все органы на месте!
– «Хлеб в магазине , молоко в корове , мы на картошке. Целуем, Будько.»
– Ооо, Женька, какая тяжёлая стала! Прям как баба Валя!
– А вы переживали. Женька на улице, курит.
– А вот скажи мне, профессор, как человек с высшим образованием человеку со средним образованием. Но очень специальным. Когда закончится кризис?
– А вот и посмотри!
– А вот и посмотрю!
– Вот и посмотри-посмотри!
– Вот и посмотрю-посмотрю-посмотрю!
– Ой ты господи. Ты что, из под земли, что ли вырос?!
– А что, мне теперь сигнальные ракеты пускать? «Ваня, выдвигаюсь, разгавор есть»?
– Животные могут идти, людям остаться. Митяй уходи!
– Ваня, хто там?
– Хто, хто.. Юрий и Ольга Шумахеры собственной персоной!
– Вот чё ты лыбишся, я не понимаю?
– Никогда не думал, что буду везти тебя ногами вперёд.
– Вот дурак! Ваня, если я щас встану, то ты ляжешь сюда на каталку!
– Только рядом. Если лягу, то точно везти тебя сюда через 9 месяцев придётся!
– Вот малахольный!
– Ты своим «Датышоканьем» уже всех «задатышокал»!
– Я конечно не могу так красноречиво говорить как Ольга Николавна. И не могу так красноречиво молчать как Юрий Анатолич.
– Дедушка Ваня чуть не умер, за это его бабушка Валя чуть не убила.
– У меня Валюха участвует в ежегодном конкурсе «Умри сосед от зависти»! А там дефиле в новой дублёнке-ну просто необходимо!
– Ты мясо купил, индеец?
– Ну конечно купил, Валентина Петровна! Вот же оно стоит качается.
– Я вам чё приведение что ли, по дому ходить? Тоже мне Каспера нашли.
– «Реал Будько» и «Ковалёвы Юнайтед»
– Пить он отказался. Сердце у него. А я, получается, бессердечный.
– «Дочка, мужика свого не обижай, не бери пример с мамы».
– О, Анатолич, давай теперь ты голеностопом поработай!
– Юрию Анатоличу противопоказано, у него давление!
– Ну вот и отлично, пусть своим давлением с матрасом поделится!
– Здоровый образ жизни-это щас типа модно. У нас все бросили курить-и друзья, и соседи. Один я держусь, вот это я понимаю-сила воли.
– По улице ходили профессор с гомодрилой! Она, она: не замужем была!
– Где же оно такое было, что такое стало?
– Это не стоянка! Это тетрис!
– Коза это та что побольше и в бусах.
– Значит так. Всемирная экономика зиждется на постулатах Адама-Смитта. Очевидно, что эту проблему следует рассматривать как социальное явление, вызванное кризисом перепроизводства!
– От профессор.. От голова.. Это ж надо так объяснить.. Что теперь ващще ничего не понятно.
– Слесаря, шахтёры-вот они пашут! А за компутером сидеть, по кнопкам тюкать-это ж много мозгов не надо!
– Я к вашему сведению. НА КОМПУТЕРЕ вот на этот дом НАТЮКАЛ.
– По русскому обычаю-пять граммулек для приличия.
– Ляпнул штампик меж листами, поменял постельное, прощай воля холостая, здравствуй жизнь семейная!
– А что ты хочешь, Валюха? Оккупанты, они и есть-оккупанты!
– Валя! Мне говорит иди сюда, а сама убегает!
– Это я не убегаю, милый! Это я приближаюся!
– Это не сват, а армогедон ходячий! Сарай завалил, бизнес погубил, крестнику личную жизнь сломал!
– Так это же я ещё не начинала!
– О, бледнолицые пришли! Анатолич, где мой томагавк?
– Дедушка, а когда ты уже с бабушкой Валей помиришься?
– Ясно. Шо, уже и детё наузгали? Да?
– Нет, дедушка, я сама просто хочется что-бы у вас с бабушкой Валей всё было хорошо.
– Кому этого не хочется, Женёк. Тока прощения надо заслужить. Вон как Геракл. Накосячил-отработал.
– Дедушка, а если бабушка Валя тоже 12 подвигов совершит, ты её простишь?
– Кто, баба Валя? Рожденный стряпать летать не может.
– Минуточку, минуточку, Иван Степаныч. То есть, вы хотите сказать, что женщина в принципе не способна на подвиг?
– Не-е, Ольга Николавна, я это сказать не хочу. Я это уже сказал.
Источник: www.mixto.ru