На мой взгляд, как бы кто ни изощрялся в произнесении заимствованного слова, победит в конечном счёте русский звуковой строй, и все однозначно будут говорить «Ютуб».
Не хотелось бы только в будущем обнаружить в языке ещё одного нелягушку-немышонка типа «жюри», «брошюра» и «парашют».
Отслеживать
41.5k 15 15 золотых знаков 48 48 серебряных знаков 134 134 бронзовых знака
ответ дан 9 мая 2012 в 16:57
111 1 1 золотой знак 2 2 серебряных знака 6 6 бронзовых знаков
Вариант 1. Самое популярное на YouTube (ютьюб, йотированный гласный, несклоняемое слово, соответствует английскому произношению).
Вариант 2. Смотреть на Ютубе (твердое произношение, русифицированный вариант, слово склоняется).
Отслеживать
ответ дан 19 авг 2015 в 11:07
22.3k 16 16 золотых знаков 43 43 серебряных знака 69 69 бронзовых знаков
Почему нельзя смотреть на ютьюбе?
19 авг 2015 в 11:10
Ютуб — русифицированный вариант, с русской графикой. Ютьюб — неестественная запись слова, вряд ли утвердится эта графика, вариант больше похож на фонетическую запись английского слова.
Утренний обзор 14.9.23
19 авг 2015 в 12:03
Вопрос-то был: как произносить?
19 авг 2015 в 12:45
А произносить, то есть читать, надо по правилам: написано Ютуб, значит не «ютьюб».
19 авг 2015 в 13:58
Речь идет не о транскрипции или транслитерации, а о возможности заимствования слова, то есть обеспечения соответствия его русской фонетике и русской системе письма. (Транслитерация — это система точной передачи букв алфавита одного языка средствами иной графической системы, транскрипция — графическая запись звучания слова).
19 авг 2015 в 18:15
Всё очень просто. Выбор произношения YouTube по-русски зависит от того, какому варианту следовать: британскому или американскому.
Британское произношение этого слово я бы передал как «ютьюб» или «ютъюб», Т там полумягкое, ближе к твёрдому. Американское произношение представляет что-то среднее между «ютюб» и «ютуб». Сравнить эти варианты можно здесь: YouTube. Первые два получили больше всего голосов и вполне показательны.
Отслеживать
ответ дан 30 сен 2015 в 19:46
Артём Луговой Артём Луговой
15.8k 34 34 золотых знака 94 94 серебряных знака 167 167 бронзовых знаков
Комментарии не предназначены для расширенной дискуссии; разговор перемещён в чат.
5 янв 2018 в 19:46
Я воспринимаю нормально все варианты, кроме «ютуб» — уж больно прямолинейная транслитерация; сам произношу «ютюб», чтобы не напрягаться переходом на произношение из другого языка (английское ближе к «ютйуб», в американском вместо «йу» слышится что-то вроде немецкого ü). В рамках русского языка «ютюб» легче произносится и проще записывается, чем «ютьюб» или «ютъюб» (последнее неудобно произносить — даже слово «адъютант» произносится в русском мягко, а с -тъю- слов, возможно, даже нет). Соответственно, я за «мягкий» вариант.
Могут ли YouTube Shorts НА САМОМ ДЕЛЕ раскрутить Ютуб-канал?
P.S. Если вспомнить историю похожего по написанию и произношению термина, tuner (радиоприёмник без встроенного звукового усилителя), его поначалу педантично писали как «тьюнер», но позже остановились на «тюнер».
Отслеживать
ответ дан 19 авг 2015 в 12:13
Alex_ander Alex_ander
43.6k 2 2 золотых знака 13 13 серебряных знаков 27 27 бронзовых знаков
А есть ли в русском какие-н. другие слова, которые произносятся мягко — например, перед у,о,а ?
19 авг 2015 в 12:19
бульон, лосьон, каньон, бриллиант, радиус.
19 авг 2015 в 12:47
А-а, да, вспомнил. Это французские заимствование, и поэтому сохраняют произношение источника. Спасибо! Так, скорее всего, обстоит дело с Ютуб.
19 авг 2015 в 12:54
Я лично произношу ЮтУб. Мне непривычно произносить это слово с мягким «т». Да и многие русскоязычные армяне (которые живут здесь) произносят это слово с твердым «т».
Источник: rus.stackexchange.com
Что такое youtu be и как отличается от YouTube?
YouTube – это популярный видеохостинг, основанный в 2005 году. Сервис предоставляет пользователю возможность загрузить, посмотреть и поделиться видео. Однако, когда вы будете искать YouTube в Интернете, подсказки поиска могут предложить вам его выглядит похожий аналог, называемый youtu be.
Уже на первый взгляд можно заметить, что ссылки на youtu be содержат всего 4 символа после имени домена. В сравнении с YouTube, свою ссылку на видео этот видеохостинг укорачивает с помощью службы сокращения ссылок. Сокращение ссылок – это служба, которая получает длинный URL-адрес и возвращает короткий URL-адрес.
Тем не менее, youtu be – это всего лишь сокращение YouTube, созданное Google. Хотя вы, возможно, никогда не слышали о такой версии хостинга, но приложение YouTube на мобильных устройствах использует youtu be, когда пользователь отправляет ссылку на видео своим друзьям в приложениях мессенджеров.
Youtu be и YouTube: в чем разница?
Youtu be
Youtu be — это сокращенная версия названия YouTube. Веб-сайт youtu be является платформой видеохостинга, которая позволяет загружать, хранить и просматривать видео на мобильных устройствах и компьютерах. Главная отличительная черта youtu be заключается в том, что каждое видео на этой платформе имеет свой уникальный URL-адрес, который начинается с youtu.be.
В отличие от YouTube, youtu be не имеет редактора видео и инструментов для редактирования видео. Однако, на youtu be можно загружать видео в форматах 3GP, AVI, MP4, MPEG и других форматах.
YouTube
YouTube — это самая популярная платформа видеохостинга в мире. Веб-сайт YouTube предоставляет пользователям возможность загружать, хранить и просматривать видео. На YouTube есть редактор видео и инструменты для редактирования видео. Кроме того, сервис имеет свою собственную систему монетизации, позволяющую пользователям зарабатывать на своих видео.
URL-адреса видео на YouTube начинаются с youtube.com. Это позволяет пользователям быстро распространять видео и дает возможность автоматически интегрировать видео на других веб-сайтах.
-
Основные отличия между youtu be и YouTube:
- YouTube — самая популярная в мире платформа видеохостинга, а youtu be можно считать ее сокращенной версией
- У каждого видео на youtu be свой уникальный URL-адрес, начинающийся с youtu.be, в то время как URL-адреса на YouTube начинаются с youtube.com
- YouTube имеет редактор видео и инструменты для редактирования видео, тогда как у youtu be такой возможности нет
- На YouTube есть собственная система монетизации, а youtu be не имеет такой функции
Отличия между youtu be и YouTube
Краткий обзор
Использование youtu be и YouTube может показаться очень похожими друг на друга, но есть несколько отличий, которые стоит учитывать.
Адрес сайта и URL-ссылки
YouTube имеет свой адрес www.youtube.com, в то время как youtu be — сокращенный вариант URL-ссылки, который создается автоматически при загрузке видео на YouTube. Youtu be является сервисом, предназначенным для сокращения URL-ссылок от YouTube.
Длина URL-ссылки
Сокращенная URL-ссылка youtu be значительно короче, чем оригинальная ссылка на YouTube. Это может быть очень удобным, если вы хотите поделиться ссылкой на видео в социальной сети или мессенджере.
Возможности поиска
Поиск на YouTube может показать результаты не только видео, но и песен, аудиокниг, живых трансляций и т.д. youtu be имеет меньше возможностей по поиску и поэтому может быть более удобным для использования, если вам нужно просто найти конкретное видео на YouTube.
Ссылки на YouTube
Когда вы используете youtu be для сокращения URL-ссылки на YouTube, вы, по сути, создаете новую ссылку для видео на YouTube. Если вы отправите эту ссылку кому-то, это может привести к тому, что у YouTube появится две ссылки на одно видео. Это может быть неудобно, если вы хотите отслеживать количество просмотров и общую популярность вашего видео.
Вывод
Общие принципы использования youtu be и YouTube очень похожи друг на друга. youtu be может быть полезным, если вам нужно быстро и легко создавать короткие ссылки на YouTube-видео, которые занимают меньше места и лучше подходят для использования в социальных сетях. YouTube предоставляет больший выбор возможностей по поиску и более тщательно отслеживает статистику вашего видео.
Как использовать youtu be
youtu be — это сокращенная версия ссылки на видеохостинг YouTube. Для использования youtu be необходимо получить ссылку на видео на YouTube и сократить ее с помощью сервисов-сокращателей ссылок.
Сократив ссылку на YouTube с помощью youtu be, вы можете быстрее и удобнее поделиться видео с друзьями или использовать ссылку в своей работе или на сайте.
Чтобы использовать youtu be, нужно просто скопировать ссылку на видео на YouTube и вставить ее на сайте сервиса-сокращателя ссылок, например, bit.ly или goo.gl. После этого вы получите короткую ссылку, которую можно использовать вместо полной ссылки на YouTube.
Однако, следует помнить, что удобство использования youtu be не всегда является преимуществом. Постоянно использовать сокращенные ссылки может значительно усложнить отслеживание статистики просмотров и других метрик на YouTube.
Также не стоит забывать о возможных проблемах с безопасностью. В интернете есть люди, которые использование сокращенных ссылок могут использовать для распространения вредоносных программ или фишинговых сайтов. Поэтому при использовании ссылок на YouTube и youtu be необходимо проявлять осторожность и внимательность.
Как использовать YouTube
1. Поиск видео
На главной странице YouTube вы можете использовать строку поиска, чтобы найти видео по ключевым словам. Поиск можно сузить, используя фильтры по типу видео, длительности и дате загрузки. Вы также можете подписаться на каналы, чтобы получать уведомления о новых видео.
2. Просмотр видео
Выберите видео, чтобы просмотреть его на странице воспроизведения. Здесь вы можете узнать больше о видео, посмотреть его описание и комментарии других пользователей. Экран воспроизведения также позволяет перейти к следующему видео и настроить качество и язык субтитров.
3. Создание видео
4. Взаимодействие с другими пользователями
YouTube является сообществом, где пользователи могут комментировать другие видео, подписываться на каналы, ставить лайки и дизлайки. Можно также создать свой плейлист из видео, чтобы смотреть их в определенном порядке. YouTube также предлагает функцию «расширенного режима», который позволяет смотреть видео в полноэкранном режиме и скрыть другие элементы на странице воспроизведения.
| Совет: | Используйте YouTube для получения развлечения, образования или показа своих идей миллионам пользователей в Интернете. |
Источник: usemake.ru
Youtube идет против приложения YouTube: какая разница?
Чем истории Facebook и Messenger отличаются друг от друга? Прочитайте пост сравнения, чтобы знать все.
Gmail немой против повтора против архива: какая разница?
Чем три варианта — отключение звука, откладывание и архивирование отличаются друг от друга в Gmail? Давайте узнаем в этом посте сравнения.
Гугл фото против галереи oneplus: какая разница
Хотите знать, какое приложение галереи использовать на вашем телефоне OnePlus? Прочитайте сравнение между Google Фото и OnePlus Gallery здесь.
Источник: ru.joecomp.com