Этот сериал расскажет историю любви Кхуши и Арнава. Главная героиня — красивая, сильная женщина, которая просто хочет любить и быть любимой. Арнов — жестокий бизнесмен, беспощадный к конкурентам и очень циничный человек. Только его сестра немного смягчает сердце высокомерного Арнава.
Судьбе было угодно, чтобы главные герои встретились и между ними возникло что-то… Но любовь ли это? И способен ли любить безжалостный Арнав?
Год создания фильма: 2011
Актеры сериала Как назвать эту любовь?:
Акшай Догра,
Кадры и Фото
Следующие трансляции на ТВ
| Фильм Как назвать эту любовь? на ближайшей неделе не транслируется на тв |
ВИДЕО: Как назвать эту любовь?
Как назвать эту любовь. Из-за ревности он женился на ней.
как назвать эту любовь „ воспоминание
Танец Кхуши и Лаваньи
Rabba ve с субтитрами (Как назвать эту любовь?, Барун С., Санайя И.) Раджу Сингх, Садхана Саргам
Как назвать эту любовь?
Скоро здесь появятся отзывы, оценки и рецензии к фильму Как назвать эту любовь?.
Лучшие передачи сегодня
Как назвать эту любовь. 1 серия 1 эпизод.
Пятница
НТВ
Следствие вели.
НТВ
Квартирник НТВ у Маргулиса
СТС
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
СТС
Книга джунглей
СТС
Пираты Карибского моря: На краю света
РЕН ТВ
Россия 1
Что посмотреть еще? Какой фильм или сериал?
Отличные подборки кино онлайн на сегодня:
Источник: www.rxtv.ru
Bollywoodtime.ru
Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!
Как снимался сериал «Как назвать эту любовь?» (часть первая)
Сегодня вместе с нашей читательницей Светланой мы начинаем серию статей о сериале «Как назвать эту любовь?» Только на нашем сайте вы прочитаете самую подробную информацию о том, как создавался «КНЭЛ»; узнаете, как сложилась дальнейшая актерская и личная жизнь актеров после завершения сериала, и как участие в проекте повлияло на их судьбы. Интересные детали, забавные мелочи, любопытные факты — все это эксклюзивно на Bollywoodtime.ru! Спасибо Светлане за интересные вопросы, которые нашли ответы в нашей статье! Хотелось бы сразу оговорить вопрос, который не раз звучал в комментариях на сайте относительно продолжения: никакого продолжения сериала с Санайей и Баруном нет и не планируется.
Как назвать эту любовь?! 1 сезон 1 серия
В СМИ писали, что изначально сюжет сериала «Как назвать эту любовь?» должен был быть о родственных, семейных взаимоотношениях, но потом решили, что такой сюжет уже набил оскомину и акцент был сделан на любовь. Это правда?
Правда. Но только не из-за оскомины . Изначально сериал назвали «Didi Ki Sauten» и главными героями и нем должны были быть Арнав и Анджали. Но съемки начались проблематично (об этом ниже в разделе «Актеры и роли»), поэтому столкнувшись с трудностями в плане кастинга, было решено изменить название и переписать историю.
Телевизионщики — народ суеверный, если что-то начинается с трудностями, предпочитают переработать материал и не мучиться с тем, что не получается. Именно по этой причине если у сериала падает рейтинг, его спешат закрыть и начать новый, нежели придумывать интересные ходы. После переименования и смещения акцента на любовь, расстроенная Дальджит Бханот решила отказаться от проекта. Из главной героини она отошла на второй план. Однако канал Star Plus и производители сериала уговорили актрису остаться и постарались прописать роль Анджали параллельно с Кхуши.
Когда начались именно съемки сериала, ведь показ первой серии на телевидении прошел 06 июня 2011 года? Соблюдалась ли последовательность в том что снимали, и в том что выходило в показ?
Подготовка к сериалу в связи с некоторыми событиями заняла 8 месяцев (об этом ниже). Непосредственно съемки сериала стартовали 1 июня 2011 года. Пост с блога продюсерской компании сериала, «4 Lions Films»: «3 часа ночи. Снимаем IPKKND. Ожидания от этого сериала очень высоки!
Из-за серии неудачных событий, мы были под большим давлением и теперь очень не хочется упасть в грязь лицом. Но, на наш взгляд, в сериале все выглядит хорошо, актеры и техники сделали невероятную работу, и мы надеемся, что все это окупится. Это наша тяжелая работа, пот, кровь (в буквальном смысле), и слезы за последние восемь месяцев».
Съемочный процесс сериала «Как назвать эту любовь» проходил в очень быстром темпе. В одном из интервью Барун сказал, что снимали за сутки. То есть, сегодня снимают серию, а завтра она уже выходит в эфир. Сценарий писался на ходу, поэтому даже сами актеры не всегда знали, какие повороты сюжета их ожидают. Съемочный день начинался в 9 утра и заканчивался в 9 вечера.
Вообще, исходя из практики создания сериалов, период между съемками и выходом серий в среднем составляет 1-2 дня (зависит от специфики сериала и съемочного процесса).
Похищение Арнава… Это похищение изначально было прописано в сценарии, или это была подготовка «выхода» Баруна Собти из сериала? Если подготовка «выхода», то почему он остался и снялся еще почти в 100 сериях? Или, может быть, он устал от работы, соскучился по жене, семье, и ему устроили «отпуск»?
Изначально похищения в сценарии не было. Когда Барун подписал фильм «Я и мистер «Идеальный«, ему нужно было выделить на съемки этого проекта 45 дней. Продюсеры сериала, естественно, не могли позволить себе отпустить главного героя — на кону стоял рейтинг и большие деньги. Но они пошли навстречу Баруну и сократили ему рабочий день до трех часов. Так, чтобы оправдать долгое отсутствие Арнава, было придумано «Похищение».
Актеры и роли:
Кхуши… Была ли Ирани приглашена на эту роль продюсерами, или же проходила прослушивание в общепринятом порядке с другими актрисами? Может быть, эта роль писалась специально под нее? Актриса должна иметь так сказать амплуа «травести». Ведь Кхуши по сценарию 18 лет, внешность должна быть соответствующая, да и психология тоже. А Ирани уже на тот момент было 27 лет.
Как мы уже сказали, изначально сериал назывался «Didi Ki Sauten» и предполагалось, что его история будет крутиться вокруг «химии» брата и сестры. На роль Кхуши взяли актрису Шраддху Арью, а роль Арнава продюсеры писали специально для Карана Сингха Гровера и очень надеялись, что он сыграет в сериале. С его участием уже были отсняты промо, когда актер объявил, что отказывается от проекта в пользу карьеры в Болливуде. После его отказа ушла и Шраддха, поэтому поиски начались по-новой, а вместе с тем, был переписан сценарий.
Арнав… Как выбор продюсеров пал на Собти? Он получил приглашение или же проходил кастинг в общепринятом порядке? Судя по интервью Баруна, он равнодушно отзывается о роли Арнава, ему по душе и ближе по духу такие роли, как Шраван и Сухи.
Ответ Баруна: Сейчас я сам могу выбирать роли, а тогда приходилось использовать любой шанс, чтобы заявить о себе. Когда я пришел на прослушивание, то меня попросили показать актерское портфолио и сыграть три разных образа. Получить роль Арнава было большой проблемой, потому что специально для нее я не тренировался.
Просто чувствовал, что происходит на прослушивании и попытался вникнуть в атмосферу. Меня прослушали и сказали, что я им подхожу. Так я получил роль Арнава. (Из интервью изданию The Asian Age)
Из ответа Гуль Кхан (продюсер): «Мы сняли с Караном Сингхом Гровером пилотную серию, но после его отказа, начали новый кастинг. Барун Соби проходил пробы в общем порядке и получил роль Арнава на конечной стадии, после оценки внешних данных, обойдя несколько известных актеров, в том числе Мохита Сегала» (парень Санайи Ирани).
Анджали… На мой взгляд, одна из самых трудных ролей, роль «жертвы», требующая очень сильной эмоциональной отдачи. После отказа от этой роли Пансаре, как случилось, что Анджали досталась Бханот?
Дипали Пансара не отказывалась от роли Анджали. Из интервью актрисы: «Меня пригласили на роль сестры Арнава, но после прослушивания решили, что я лучше подойду на роль Пайял. Это тоже была важная и довольно интересная роль, поэтому я согласилась» (говорит с улыбкой).
Известно, что на роль Анджали рассматривались также актрисы Шилпа Ананд и Сунейна Гулия.
Шьям… Роль подлеца-лицедея. Тоже, на мой взгляд, сложная (серии с разоблачением Шьяма). Опять же, Мехта получил приглашение или сам пытался? Прочитав сценарий, почему «не испугался» последствий антигероя? Был уверен, что сериал станет хитом, поэтому согласился?
Из интервью Абхаса Мехты: «Нет. Как я уже говорил, я вообще понятия не имел, станет ли сериал хитом, и даже не задумывался об этом. Я согласился на роль Шьяма только потому, что вообще думал, что не смогу его сыграть. Это был вызов самому себе. Так получилось, что сериал, в котором я снимался для канала Colours, решили закончить, и меня сразу позвали на кинопробы для Шьяма.
Уже через несколько дней я был частью этого сериала И да, сцена с разоблачением Шьяма была для меня самой трудной. Ее снимали долгих три дня… я чуть с ума не сошел от переизбытка эмоций.»
Как складывались взаимоотношения между актерами на съемочной площадке?
О дружбе между актерами сериала «Как назвать эту любовь?» ходили легенды. Квартет Барун Собти, Акшай Догра, Абхас Мехта и Каран Годдвани выступал в качестве массовика-затейника.
Вот что говорит Каран Годдвани (НК): «Мы понимаем друг друга с полуслова — только один открыл рот — второй уже сказал за него. Наша телепатия феноменальна!
Мы все едим вместе, и даже если один отлучился в туалет, кто-нибудь обязательно пойдет с ним и будет стучать в дверь и говорить: «Эй, идиот, давай быстрее, тебя все ждут!» У нас на съемках один диван — там мы спим, когда не делаем дубли. Спать — это вообще любимое наше занятие. А еще на съемках мы любим есть и играть в крикет. Такое ощущение, что мы знаем друг друга всю жизнь и вообще являемся братьями, только от разных матерей».
Акшай Догра (Акаш) соглашается: «На съемках мы шутили безостановочно. До сих пор помню, каким был первый день съемок Карана (Нанд Кишор). Нам сказали, что придет новый парень и мы сразу придумали шутку — на полном серьезе поведали ему, что Абхас (Шьям) — гей. Абхас нам подыграл, специально держался поближе к Карану. Вы бы видели лицо бедняжки!
Ему было так неудобно! За обедом, когда к нему подсел Абхас, Каран не мог проглотить даже куска хлеба! Мы смеялись, как ненормальные.»
Работа с текстом, подбор материала и перевод: Мила
Специально для проекта «Влюбленные в Болливуд» http://bollywoodtime.ru
Статья запрещена к копированию
Copyright 2015 bollywoodtime.ru. All rights reserved. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов необходима активная ссылка на ресурс.
Источник: bollywoodtime.ru
10 лучших индийских сериалов всех времен
«Зита и Гита», «Танцор диско» — названия этих индийских фильмов знакомы нам с детства. Но о болливудских сериалах мы знаем куда меньше. Пришло время это исправить. Мы подобрали для вас ТОП-10 лучших индийских сериалов.
1. «Бог Богов… Махадев» (2011)
Рейтинг IMDB: 9.20
Рейтинг КиноПоиска: 8.34
Возглавляет нашу подборку не просто сериал, а экранизация легенд о Шиве, одного из наиболее почитаемых богов в индуизме. Они были взяты из сакральных текстов, в основном из Пуран. Всего вышло 4 сезона — 820 серий. Впрочем, они довольно короткие, по 20 минут. Сериал собрал несколько индийских премий, а фанаты перевели его на русский язык.
В ролях: Мохит Рэйна, Муни Рой, Сурендра Пэл, Сонарика Бхадория, Арун Бали, Вики Батра, Раджив Бхарадвадж.
2. «Далеко идущие» (TVF Pitchers, 2015)
Рейтинг IMDB: 9.10
Далее следует не слишком известная в России и очень короткая — всего 5 серий — история о четырех друзьях, открывших свой стартап. После выхода трейлера этот мини-сериал стали сравнивать с «Кремниевой долиной», но сам шоураннер Арунаб Кумар говорил, что он вдохновлялся «Красавцами». В феврале 2021 создатели выложили на YouTube ролик, намекающий на возможное продолжение шоу. Самое время познакомиться с первым сезоном и убедиться, что индийские сериалы — это не только истории любви, семейные драмы и мифологические сюжеты.
В ролях: Навин Кастурия, Джитендра Кумар, Абхай Махаджан, Гопал Датт, Раджеш Шарма.
3. «Махабхарата» (2013)
Рейтинг IMDB: 8.90
Рейтинг КиноПоиска: 8.42
«Махабхарата» — древнеиндийский эпос, повествующий о распре между двумя ветвями династии Куру. Сериал 2013 — не первая его экранизация. но, пожалуй, самая известная и дорогостоящая. Его отличает прекрасная актерская игра и изумительные декорации. В центре сюжета — борьба за престол между Пандавами и Кауравами, причем род Пандавы олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравы – это средоточие зла, зависти и подлости. Когда Юдхиштхир из рода Пандавов становится царем, соперники придумывают коварный план.
По праву во всех рейтингах значится как лучший индийский сериал.
В ролях: Саурабх Радж Джейн, Шахиир Шейх, Пуджа Шарма, Ахам Шарма, Арпит Ранка, Пранит Бхатт, Арав Чоудхарри.
4. «Как назвать эту любовь?»
Рейтинг IMDB: 7.60
Рейтинг КиноПоиска: 8.85
«Как назвать эту любовь?» — один из немногих индийских сериалов, ставший популярным за рубежом. В центре сюжета — история любви высокомерного бизнесмена Арнава и сильной обаятельной девушки Кхуши. Их общение не задалось с самого начала: Арнав становится причиной ее опоздания на свадьбу сестры, а потом и вовсе компрометирует девушку.
Но по закону жанра, между ними вспыхивает сильное чувство. В сериале есть отсылки к «Красавице и чудовищу» и даже истории любви Радхи и Кришны. Но приготовьтесь, что в шоу 407 эпизодов по 20 минут.
В ролях: Барун Собти, Санайя Ирани, Акшай Догра, Дипали Пансаре, Вишеш Бансал, Джайшри Т., Абхас Мехта.
5. «Цвета страсти» (2013)
Рейтинг IMDB: 7.10
Рейтинг КиноПоиска: 8.53
Парвати, деревенская девушка, рано потеряла родителей. В их смерти она винит офицеров Пограничной службы безопасности (BSD). Раджа Теджават планирует выдать ее замуж, а во время свадебной процессии переправить оружие за границу. Их планы срывают офицерами BSD во главе с майором Рудрой Пратапом Ранаватом. Жених девушки гибнет, а сама она становится важным свидетелем.
За Парвати начинается охота. Шоу завоевало несколько наград, и на фоне других индийских сериалов оно довольно короткое — 188 серий.
В ролях: Санайя Ирани, Ашиш Шарма, Вишал Гандхи, Анания Харе, Падам Бхола, Тарун Ханна, Келли Прасад Мухержи.
6. «Согласие» (2012)
Рейтинг IMDB: 5.90
Рейтинг КиноПоиска: 8.03
История двух совершенно непохожих братьев. Старший, Асад, консервативный и ответственный, младший, Айян, веселый и легкомысленный. Из-за семейной вражды, вызванной вторым браком их отца, они росли раздельно, но в тайне общались и дружили. Встреча с приехавшей из Америки Зоей меняет их жизнь.
Девушка пытается разыскать своего родного отца, но эти поиски становятся причиной смертельной опасности. Действие сериала развивается на протяжении 50-ти лет (и 856-ти серий) и рассказывает также о жизни детей и внуков героев.
В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джиоти, Каранвир Бохра, Алка Каушал, Алка Бадола Каушал, Намик Пол, Амрапали Гупта.
7. «Сита и Рама» (2016)
Рейтинг IMDB: 7.70
Рейтинг КиноПоиска: 7.64
«Рамаяна» — еще один древнеиндийский эпос, повествующий о седьмом воплощении бога Вишну, Рамы. По нему снимали фильмы, сериалы и мультипликационные ленты. В сериале 2016 года история рассказана от лица его возлюбленной Ситы, воплощении богини Лакшми. Сита, дочь царя Джанаки, появилась на свет после обряда.
Во время засухи правитель по совету гуру вылил плуг из золота и вспахал борозду. Вскоре он нашел в земле корзинку с младенцем.
В ролях: Мадиракши Мандл, Ашиш Шарма, Каран Сучак, Хемант Чаудхари, Дж. Картик, Даниш Ахтар, Далип Тахил.
8. «Ваша честь» (2020)
Рейтинг IMDB: 7.40
В 2020 году не только американцы, но и индусы выпустили свою версию израильского шоу «Ваша честь». В центре истории — честный судья из небольшого городка Бишан Хосла, чей сын Абира становится виновником аварии. Бишан хочет выдать отпрыска властям, но узнает, что жертва — сын гангстера, которого он сам отправил за решетку. Судье предстоит сделать нелегкий выбор.
В ролях: Джимми Шергилл, Варун Бадола, Парул Гулати, Мита Васишт, Махавир Бхуллар, Тания Калра, Бикрамджит Канварпал.
9. «Женская доля» (2014)
Рейтинг IMDB: 3.50
Рейтинг КиноПоиска: 8.32
Сарла Арора мечтает выдать дочерей замуж. Ее младшая дочь Бульбуль, живая, умная, энергичная девушка, не спешит связывать себя брачными узами. Старшая, тихая и скромная Пражья, влюбляется в Абхи, но мать жениха не даст согласие на свадьбу, если не будет достойного приданого. Сарла готова на все ради счастья своих детей. На протяжении 924 серий раскрывается история Пражьи и ее сестры, а также ее детей.
В ролях: Срити Джа, Шаббир Ахлувалиа, Мрунал Тхакур, Арджит Танеджа, Пратюша Банерджи, Лиина Джумани.
10. «Вторая свадьба» (2012)
Рейтинг IMDB: 3.30
Рейтинг КиноПоиска: 8.14
Популярный сериал со звездным актерским кастом, запоминающимся саундтреком и социально актуальным сюжетом. Яш вдовец ,а Арти бросил муж ради другой женщины. Оба они все еще любят бывших партнеров, но под давлением родственников соглашаются на второй брак. Получится ли у героев наладить отношения?
В ролях: Гурмит Чаудхари, Кратика Сенгар, Дишанк Арора, Лиина Джумани, Ракеш Кукрети, Самраджи Нема, Четан Пандит.
Смотрели ли вы индийские сериалы? Какие из них понравились вам?
Главное фото: кадр из сериала «Цвета страсти»
Источник: www.kp.ru