До этого функция была доступна только для некоторых каналов.
- Закадровый перевод прямых трансляций стал доступен для всех YouTube-каналов, рассказали в компании. Он работает при просмотре эфиров на английском, немецком, французском, испанском и итальянском языках.
- «Яндекс» запустил синхронный перевод трансляций в «Браузере» для некоторых YouTube-каналов летом 2022-го. За год пользователи посмотрели около 20 тысяч часов видео.
- Разработчикам также удалось улучшить обработку трансляций. Это позволило увеличить пропускную способность серверов «Яндекса» в два раза, а количество стримов, которые пользователи могут одновременно смотреть с переводом, — в 100 раз, отмечают в компании.
- Перевод трансляций по-прежнему работает в режиме открытого тестирования. Воспользоваться функцией можно в приложении «Яндекс Браузера» для компьютеров, смартфонов и планшетов.
Пример синхронного перевода трансляции NASA
- «Яндекс» добавил автоматический закадровый перевод любых англоязычных видео в YouTube и других сервисах в «Браузере» в сентябре 2021 года, а в ноябре— закадровый перевод видео на французском, испанском и немецком. Ограничения действуют на лицензионный контент — например, сериалы Netflix.
17K показов
3.8K открытий
159 комментариев
Написать комментарий.
Röyksopp «Here She Comes Again» Choreography by TEVYN COLE
Хм, а эта фича действительно повод поставить браузер, имхо)
Развернуть ветку
можно без браузера. Нужно расширение в хром tampermonkey
и в него вот этот скрипт
https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation
Небольшое расширение, которое добавляет закадровый перевод видео из YaBrowser в другие браузеры…
Развернуть ветку
8 комментариев
Все в нем ок, только постоянно спрашивает: «а можно я стану главным!?», аж напрягает
Развернуть ветку
10 комментариев
только надо держать в уме что этот браузер при первом запуске без спроса забирает из хрома все данные до каких может дотянуться
Развернуть ветку
3 комментария
Сейчас понабегут эксперты по безопасности и расскажут про товарища майора, который ворует список покупок из маркета)
Развернуть ветку
6 комментариев
Браузер хорош. Переводчик субтитров работает отлично. В хроме пытался с расширением поставит его, но увы
Развернуть ветку
Поставил браузер только из-за этого. Основой — Хром
Развернуть ветку
1 комментарий
Имхо, в Я.Браузере кроме этой фишки важно ещё то, что там можно настроить вообще абсолютно всё, в отличие от Хрома.
Развернуть ветку
Эта фича для многих будет предлогом не учить иностранные языки
Развернуть ветку
У них в целом браузер удобный довольно. Давно у меня стоит уже)
Развернуть ветку
А вы знаете через какие сервера идет перевод и аккуратно в папочку складывается?)
Развернуть ветку
Пыжатся — пыжатся, а я всё равно их говнобраузером никогда пользоваться не стану.
Развернуть ветку
Держите нас в курсе.
Пара очень круто танцует Шафл!
Развернуть ветку
3 комментария
прямо сейчас в офисе Яндекса
Развернуть ветку
2 комментария
Яндекс как шарага спорная, но браузер один из лучших.
Развернуть ветку
11 комментариев
Напыжались уже на 20% российского рынка
Развернуть ветку
1 комментарий
Гражданин, можете не пользоваться, но однажды, если у вас обнаружат недостаток патриотизма, то вы мигом установите его.
Развернуть ветку
1 комментарий
Хватит меня скачивать!
Зырьте чего нашёл
Развернуть ветку
5 комментариев
Если воспользуешься — я тебя оштрафую.
Развернуть ветку
3 комментария
Каким говнобраузером пользуешься?
Развернуть ветку
8 комментариев
Это только в мире фриков они «пыжатся» и пытаются уговорить кого-то пользоваться их продуктами)
Развернуть ветку
2 комментария
Никогда не говори никогда.:)
И вдогонку: everybody lies.
Развернуть ветку
а зачем им пользоваться? перевод доступен и в хроме от них, если знать об этом)
Развернуть ветку
Столько новостей про этот яндексовский переводчик, что сдается мне, он скоро будет переводить языки, даже если юзер этого не хочет. А потом депутаты запретят смотреть ролики на языках отличных от русского. А потом чуть «подправят» перевод Яндекса, чтоб было скрепно и в соответствии с политической повесткой.
Развернуть ветку
Золотая медаль по приплетению уходит тебе.
Развернуть ветку
Опять забыл таблетки принять?
Развернуть ветку
1 комментарий
Скоро анунаки будут управлять Россией открыто, не прячась за маски людей)
Развернуть ветку
3 комментария
Вот это реально полезная функция для меня. Для просмотров разных презентаций и вебинаров просто топ
Развернуть ветку
Новость вроде хорошая — отечественный браузер стал лучше — но вангую, что отрицательных комментов будет больше. Для подавляющего большинства российских пользователей (владеют только русским языком) появится возможность понять о чем говорят в ютубе аж на 5 неведомых им языках. А если добавить еще и жителей бывшего СССР, которые из иностранных знают только русский, то количество бенефициаров можно умножить на 2.
Развернуть ветку
Теперь индусский акцент не бесит, перевод ровный есть.
Развернуть ветку
Это ж не скрепно. Теперь нельзя будет нае.. обмануть пытливые патриотические умы по первому каналу показывая куски из новостей вражины, можно будет посмотреть весь выпуск)
Развернуть ветку
А вы во все новости тяните политику?
Источник: vc.ru
«Вхожу в сезон»: Туктамышева — о новой драме на льду, своем блоге и восхищении Косторной
После выступления на контрольных прокатах сборной России Елизавета Туктамышева рассказала «Газете.Ru» о постановке своей невероятно драматичной короткой программы, решении выступать на соревнованиях в сезоне-2023/24, создании видеоблога и тренерском опыте.
«Вижу в Косторной восхитительную парницу»
— Как у тебя настроение после контрольных прокатов?
— Я просто пока устала. Настроение отличное, потому что удалось показать новую короткую с хорошей стороны. Осталась довольна прокатами. Приехала сейчас снова в Сочи докатывать шоу. Тут солнце, +26°C, осталось только в себя прийти эмоционально (улыбается).
— Ты смотрела прокаты других фигуристов. Кто запомнился больше всего?
— Меня впечатлили Алена Косторная и Георгий Куница. Мне они безумно понравились.
Я соскучилась по катанию Алены. Я вижу в ней потенциально восхитительную парницу, которая может поднять эту пару на высочайший уровень.
Ребята идеально подходят друг другу. Алена такая харизматичная, с прекрасной осанкой, катанием. Все, что нужно для парницы, у нее есть. Теперь только работать, чтобы у них не терялась мотивация.
Я рада и за их тренеров, потому что они сделали хорошую работу, подобрали интересные образы. Особенно в произвольной [программе] — для меня открытие, что «Голодные игры» так прозвучали на большой арене. Это классный фильм, и Алена с Гошей прекрасно справились, учитывая, какое количество времени у них было для подготовки.
Еще очень рада, что вернулась Саша Степанова с Ваней Букиным. Они всегда прекрасно смотрелись на льду, это большое событие. Они же год пропустили, выглядели очень хорошо.
— Тебе самой сложнее было после трех месяцев в шоу снова выступать на почти соревновательном льду?
— Нет, было даже приятно почувствовать адреналин. На шоу все равно не то. Дискомфорта не было.
«Авербух добавил программе души, а детали прорабатывали с Федорченко»
— Какие были отзывы на новую короткую программу?
— Специалисты сказали, что получилась хорошая программа, всем понравилась. Не так много обсуждали, но то, что я слышала, — в основном положительные отзывы. Это безумно приятно.
— Платье как-то будет меняться?
— Возможно, будут какие-то доработки. Насчет того, чтобы совсем поменять… Будем смотреть по настроению.
— Кто придумал вытаскивать красную ленту в конце программы?
— Изначально мы хотели сделать чокер в виде розы, чтобы его снять и показать, что надежды уже нет. Не просто сделать жест руками. Потом идея с розой превратилась в идею с красной лентой, которая символизирует надежду и любовь. Мой дизайнер предложила вставить в платье петельки, из которых можно было доставать ленту. Все по чуть-чуть приложили руку к этому финалу: я, Артем Федорченко (хореограф. — «Газета.Ru») и дизайнер Гала Филатова.
— Это интересная деталь, которую больше ожидаешь увидеть в показательном выступлении.
— Не знаю, насколько это будет уместно делать на соревнованиях. Но я прекрасно понимала, что это контрольные прокаты, здесь еще можно так сделать, чтобы до конца показать образ. Возможно, для соревнований мы это как-то модифицируем.
— Как началось ваше сотрудничество с Артемом Федорченко?
— Я долго была на шоу в Сочи, Артем тут тоже был. На него тогда уже положил глаз Алексей Николаевич (Мишин, тренер Туктамышевой. — «Газета.Ru»). Я знала, что потенциально он хороший хореограф, добросовестный. Летом мы с Мишиным думали, что можно с ним сделать какую-то программу.
На шоу присутствовали и Илья Авербух, и Артем, у них получился хороший тандем. Илья добавил души, жизни за счет нюансов, за счет своего опыта. Он помог в плане оживления программы. С Артемом мы танцевали, придумывали начало, переходы, оттачивали руки.
Все детали прорабатывали с ним. Получилось очень неплохо, они дополняли друг друга.
У Ильи было не так много времени, а с Артемом получалось видеться каждый день. Нам удавалось вместе репетировать то, что мы поставили. Мне понравилось с ним работать: он очень ответственный, серьезно подходит к делу, очень переживает. Мне хотелось показать программу на прокатах так, как мы ее задумывали. Для Артема это было еще более важно, чем для меня (улыбается).
Я рада, что это удалось. Он может стать очень хорошим хореографом.
— Как вообще удалось поставить программу? У вас же шоу почти каждый день.
— Мы нашли дополнительный лед, поставили программу, что-то отдельно танцевали в зале. Еще у нас есть раскатки перед шоу, на них я оттачивала постановку, а на шоу начала ее катать, чтобы уже почувствовать обратную связь от зрителей. Когда я показывала программу в Сочи, мне нравились ощущения, которые я испытываю от проката, от того, как зрители его воспринимают. Я боялась, что это все только из-за света, из-за того, что шоу. Но и на контрольных прокатах при свете получилось неплохо.
— На шоу у тебя было черное платье. Почему не оставили его?
— Все очень просто: это платье Жени Тарасовой, я его взяла, чтобы не было два одинаковых черных платья (смеется). Мне оно очень понравилось по фасону, мы сделали горлышко и на платье для короткой [программы]. Оказалось, что мне такое идет.
«Не будет так, что я больше не хочу, заканчиваю, до свидания»
— У тебя две драматические программы в этом сезоне. Не мешает, что настроение похожее?
— Это только первый год, когда так. У меня всегда были какие-то веселые, чаще всего две. Сейчас просто так сложилось. Мне понравилась музыка. Если есть ощущение, что она тебе подойдет, что ты с ней справишься, то надо брать.
Мы не специально выбрали две такие постановки. У меня была совершенно другая идея, может быть, воплощу ее в показательном.
— Ты еще в конце августа говорила, что в короткой планируется «Кумпарсита». А через пару дней уже объявили, что будет новая постановка.
— Я не специально, это случайно (смеется). На тот момент я действительно думала, что мы делаем «Кумпарситу». Были идеи, как переделать показательную в короткую. Это было бы немного легче, чем поставить абсолютно новую программу. Но еще до этого Илья Авербух рассказал о песне «Небо я» и предложил сделать постановку.
Я не стала сильно об этом задумываться, так как планировали поставить танго. А однажды вечером я просто поняла, что не нужно отбрасывать эту идею, послушала песню, осознала, что мне эта история даже больше нравится.
Танго в программах у меня уже было.
«Кумпарсита» выстрелила за счет того, что это был показательный номер со станком. Я побоялась, что в соревновательной программе она может померкнуть и превратиться в достаточно классическое танго.
Просто интервью, в котором я говорила о «Кумпарсите» в качестве короткой, и окончательный выбор программы разминулись в пару дней. Получилось, что как будто я решила всех запутать (смеется).
— Ты говорила, что у тебя были сомнения насчет выступления на соревнованиях. Есть ли у тебя какой-то дедлайн, когда ты хочешь принять решение относительно этого?
— Я вхожу в сезон. Сейчас откатаю шоу, и у меня будет почти месяц, чтобы привести себя в форму, это достаточно много времени для меня. И на шоу я тоже не буду терять ту форму, которая есть, буду кататься тут ежедневно. В планах выступить на третьем и шестом этапах Гран-при в Красноярске и Москве.
— Ты обсуждала с Мишиным свои сомнения?
— Алексей Николаевич вряд ли может заставить меня что-то делать. Все идет от моих внутренних ощущений. Но если что-то произойдет, то я, естественно, буду с ним это обсуждать. Это наше общее дело, мы с ним давно вместе работаем. Не будет так, что все, я больше не хочу, заканчиваю, до свидания.
Все будем решать в диалоге.
«Было интересно побывать в другой роли»
— У тебя было очень насыщенное межсезонье. Что запомнилось больше всего?
— Из всех мест, где я была, — Мексика. А там купание с акулами было самым эмоциональным для меня приключением.
— Ты как раз выпустила влог оттуда. И говорила, что для этого работала со специалистом. Почему тебе было сложно? Ты ведь даешь много интервью, в том числе на телевидении.
— Эмоционально это не сложно, но мне хотелось научиться это делать более профессионально. Когда ты даешь интервью, то обычно знаешь, какие вопросы можно ожидать, ты чувствуешь себя уверенно. А когда идет монолог, нужно что-то рассказывать, это другой навык и этому нужно учиться.
Во время загрузки произошла ошибка.
— Что самое ценное ты приобрела за время обучения?
— Я начала делать влог и записывать «кружочки», на тот момент стала более активной в социальных сетях. Это мне помогло: я увидела реакцию поклонников, появился приток новых людей, потому что им было интересно, что я записывала. Вадим Денисов (специалист по раскрепощению перед камерой. — «Газета.Ru») давал много разных советов по упражнениям, как избегать слов-паразитов, разных «ээ», как правильно делать паузы, как улучшить произношение. Это ценный опыт, но все будет работать при регулярной практике. У меня пока с этим проблемы (смеется).
— Ты говорила, что готовишь влог из Сочи.
— Да, записываю, все готово, нужно только смонтировать. Надеюсь, что тоже будет интересно. Монтировать мне помогают, это вообще не мое. Мне не хватает терпения все это смотреть, я не такой креативный человек (смеется). Тут нужны опыт и знания, а у меня голова от этого кипит.
— Ты занималась таким обучением с прицелом на будущее?
— Естественно с прицелом на будущее, не просто так. Если будут предложения, я буду к ним готова. А если не будет, то это все в целом полезно. Если будут какие-то встречи, где-то что-то нужно будет рассказать, этот опыт мне пригодится.
— Если вернуться к межсезонью, то ты была на нескольких сборах не только в качестве спортсменки, но и помогала Алексею Николаевичу Мишину как тренер. Как тебе такой опыт?
— Было интересно побывать на льду в другой роли. Мне понравилось, но это отнимает много сил, иногда больше, чем когда ты в качестве спортсмена. Не знаю, готова ли я стать тренером, но меня это заинтересовало.
— Тебе интересно именно работать над техникой или, может, захотелось поставить программу?
— Больше опыта у меня в работе над техникой, но, когда я ставила дорожку для одной спортсменки, мне тоже очень понравилось. Это креативный процесс, который мне знаком, где я хорошо знаю правила. Это была смесь креативности и логики движений. Вышло неплохо. Боюсь что-то говорить насчет целой постановки, но работать над частями программы мне понравилось.
— Не было сложностей из-за языкового барьера?
— Если ребенок знал английский, то проблем не было. Главное — знать фигурнокатательный английский: как называются технические элементы, как говорить о прыжках и скольжении. Нужно было привыкнуть говорить на другом языке. Все слова мы знаем.
Источник: sportmail.ru
Как Классно Она Танцует
1 десятилетие назад
Девушка классно танцует [electro-house]
Она божественна *_* NEVER — Sachen for.
5 лет назад
Девушка просто агонь(она очень круто танцует )
Оцените её талант?
5 лет назад
как классно она танцует
1 десятилетие назад
Классно танцует тектоник
Девочка классно танцует тектоник. Мне нра. 🙂
1 месяц назад
Как круто она танцует!
Как круто она танцует!
6 лет назад
Мужики отдыхают когда она танцует, круто
6 лет назад
КАКАЯ ЖЕ ОНА ЭФФЕКТНАЯ И ТАНЦУЕТ КЛАССНО
8 месяцев назад
Как же она круто танцует
9 лет назад
Парень классно Танцует
Парень из Германии под псевдонимом JustSomeMotion. Музыка Parov Stelar — All Night.Стиль танца придумал сам, .
4 года назад
ТАНЕЦ ЖИВОТА — КАК ОНА ТАНЦУЕТ? ВОСТОЧНЫЙ ТАНЕЦ!
4 месяца назад
NLO — Танцы (Премьера клипа 2023)
Слушать танцы на всех площадках — https://klvr.link/tanci Премьера клипа на песню NLO — Танцы! NLO в соц. сетях: VK: .
4 месяца назад
Он пригласил ЕЁ на танец НО она не умеет танцевать! Что же делать в такой ситуации? #медляк #shorts
Не расстраивайтесь из-за неловкой ситуации! Воспользуйтесь нашими советами и научите ЕЁ танцевать! Обретите .
1 год назад
Как же круто она танцует. Шафл на каблучках
Девушка с легкостью станцевала на каблуках шафл.
2 года назад
она реально классно танцует//подпишысь и поставь лайк
6 лет назад
Бабушке под сто лет!! А она танцует жееесть как круто!!
1 год назад
Как она танцует красивое танец⚘⚘
лайки #танцуют #любовь #танец #Прикольно #топ #толпа.
6 лет назад
как она танцует. супер. нереально круто. her dancing . super.
7 лет назад
Как она классно танцует
7 лет назад
Бабушке 80 лет а она так танцует.
3 года назад
КАК ОНА КЛАССНО ТАНЦУЕТ
3 года назад
Ваукак она танцует❤
8 месяцев назад
Как она классно танцует #shorts
Эй, посмотрите на эту супер милую танцовщицу! В этом коротком видео она трясет попой под прикольную музыку.
5 лет назад
Классно она танцует
3 года назад
Она танцует классно
7 лет назад
Вы посмотрите как она танцует
Жилаю удачного просмотра:-)
3 года назад
Девушка в Красном Платье Произвела Фурор Как Она Красиво Танцует2020
Чеченскиепесни #Новинки #Музыка Подпишитесь https://www.youtube.com/channel/UCh-Dh12QwPVd0u0jAEIy4Ig Если .
1 год назад
она танцует танец кастрюль
4 года назад
Бесстрашная 8-летняя гимнастка Катя Ларина | Круче всех!
Бесстрашная 8-летняя гимнастка Катя Ларина из Константиновки Донецкой области обожает высоту и путешествия. И то .
7 месяцев назад
Она так классно танцует
2 года назад
Реакция папы Лисы на то как она танцует на шесте
4 года назад
ХОРОШО ОНА ТАНЦУЕТ.
5 лет назад
Вот это она танцует))))))
1 год назад
подскажите как называется группа под которую она танцует?!
1 год назад
Туристка взорвала Танец Все были удивлены как она танцует #shorts
1 год назад
как она танцует
2 года назад
Она классно танцует♡♡
1 год назад
Squid game с Моргенштерном
1 месяц назад
Она оч круто танцует крамп кому еще закрутить мяч? #freestylebasketball #tricks
5 лет назад
Как мило она танцует
Дети танцуют улыбка танец остановите Вите нада выйти.
8 лет назад
Шок. Как она танцует!!
Популярные видео
БЕРЕМЕННА В 16 | 7 СЕЗОН, 3 ВЫПУСК | ЛЮБОВЬ, КРАСНОДАР
Первая отечественная распаковка iPhone 15 Pro Max Blue Titanium
СТУЛЬЧИКИ — Бустер, Жекич, Edward Bil, Дилара, 2Drots, Димас Блог и д.р.
Угадай Модель! 6 Человек Врут и 1 Говорит Правду! (feat. ХАЗЯЕВА)
10 VS 100 VS 1000 мл ЧЕЛЛЕНДЖ!
В Нагорном Карабахе прекращён огонь. На условиях Азербайджана
Мы ПОССОРИЛИСЬ С ЭДИСОНОМ! Встреча в Реальной Жизни.
Кто спел лучше: 1, 2, 3 или 4? #хабибка
Притворился бедным дедом и разоблачил Элитную москвичку на Ferrari
SURVEILLANCE CAMERAWOMAN vs АРМИИ СКИБИДИ роблокс | Toilet Tower Defense roblox | #Shorts
Экстремальные ПРАНКИ над Другом Челлендж !
Проживающие в Карабахе Армяне Массово Покидают свои Дома и Собираются на Базе РМК в Ходжалы
Вопрос Ребром — Владимир Сычёв
«Անասուն, կոշիկ լիզող»․ քաղաքացիները ՔՊ-ական պատգամավորներին վտարել են Եռաբլուրից
⚡ТЕРМІНОВО! Кадирівці УВІРВАЛИСЯ В ЛІКАРНЮ і забрали ТІЛО Кадирова! ЯКОВЕНКО: путін ЗНАЙШОВ заміну
Хотите хорошо провести время за просмотром видео? На нашем видео портале вы найдете видеоролики на любой вкус, смешные видео, видео о животных, видео трансляции и многое другое
Источник: videosashka.com