«ЖИЛ-БЫЛ ПЕС»
рисованный , 10 мин. 36 сек.
Союзмультфильм, 1982 г.
По мотивам украинской сказки о дружбе стариков Пса и Волка
режиссер Эдуард Назаров
сценарист Эдуард Назаров
художники-постановщики Эдуард Назаров, Алла Горева
аниматоры Марина Восканьянц, Анатолий Абаренов, Эльвира Маслова, Наталия Богомолова, Сергей Дежкин, Владимир Зарубин
оператор Михаил Друян
директор Нинель Липницкая
звукорежиссер Борис Фильчиков
редакторы Раиса Фричинская, Елена Михайлова
роли озвучивали Георгий Бурков (Пёс) , Армен Джигарханян (Волк)
«ПОЛКАН И ШАВКА»
рисованный , 9 мин. 12 сек.
Союзмультфильм, 1949 г.
По басне Сергея Михалкова
режиссер Александр Иванов
сценарист Сергей Михалков
художник-постановщик Евгений Мигунов
xудожники Г. Невзорова, Дмитрий Анпилов
аниматоры Лидия Резцова, Валентин Лалаянц, Борис Степанцев, Дмитрий Белов, Михаил Ботов, Вячеслав Котеночкин
оператор Михаил Друян
Жил-был пёс (Jil byl pes) — Золотая коллекция Soyuzmulfilm
композитор Моисей Вайнберг
звукорежиссер Николай Прилуцкий
«КРЕПЫШ»
рисованный , 19 мин. 27 сек.
Союзмультфильм, 1950 г.
Зимой в неравной схватке с Волком погибает мать щенка Крепыша. Осиротевшего, полузамерзшего крепыша приютила Зайчиха. Всю зиму проводит щенок в семье зайцев, храбро защищая своих новых друзей от лесных хищников.
режиссеры Леонид Амальрик, Владимир Полковников
сценарист Георгий Березко
художник-постановщик Александр Трусов
xудожники В. Роджеро, Ирина Светлица
аниматоры Лидия Резцова, Вячеслав Котеночкин, Надежда Привалова, Татьяна Таранович, Федор Хитрук
оператор Николай Воинов
композитор Ю. Никольский
звукорежиссер Николай Прилуцкий
роли озвучивали Юрий Хржановский, Леонид Пирогов
«ВАРЕЖКА»
кукольный , 10 мин. 18 сек.
Союзмультфильм, 1967 г.
Для любой аудитории. О девочке, которой мама не позволяла иметь собаку. И тогда красная шерстяная варежка обратилась в умного веселого щенка, с которым девочка дружила и играла.
III ВКФ, Ленинград 1968, — Первая премия по разделу мультфильмов.
VII МФ анимационных фильмов, Аннеси (Франция) 1967 — Первая премия за лучший детский фильм.
V МКФ, Москва 1967, — Серебряная медаль в конкурсе детских фильмов.
X МФ фильмов для детей и юношества, Хихон (Испания) 1968 — Гран-При «Золотая пластина»; приз Хихона «За высокое качество мультипликации
X МФ фильмов для детей и юношества в Хихоне (Испания), 1968 — Главный Приз и Приз города Хизона за высокое художественное качество мультьиплкайии
режиссер Роман Качанов
сценарист Жанна Витензон
художник-постановщик Леонид Шварцман
аниматоры Вячеслав Шилобреев, Майя Бузинова, Юрий Норштейн, Иосиф Доукша
оператор Иосиф Голомб
директор Натан Битман
композитор Вадим Гамалия
звукорежиссер Георгий Мартынюк
редактор Наталья Абрамова
куклы и декорации Семён Этлис, Павел Гусев, Олег Масаинов, Роман Гуров, В. Калашникова, Марина Чеснокова, Александр Максимов, Геннадий Лютинский, В. Куранов, Галина Геттингер, Валерий Петров
монтажер Вера Гокке
«БЕЗ ЭТОГО НЕЛЬЗЯ»
рисованный , 9 мин. 57 сек.
Союзмультфильм, 1971 г.
Никто не дружил с маленьким грубым и непослушным щенком до тех пор, пока он не исправился. Для малышей
режиссер Михаил Ботов
сценарист Екатерина Карганова
художник-постановщик Константин Карпов
оператор Михаил Друян
композитор Людмила Лядова
звукорежиссер Владимир Кутузов
«СЧАСТЛИВЫЙ ГРИГОРИЙ»
кукольный
Союзмультфильм, 1987 г.
У пса Григория плохой характер. От него ушли его друзья Утка, Кот и Козёл. Появилось материализовавшееся Несчастье. Тогда Григорий сажает его в мешок и хочет избавиться от него. Друзья возвращаются к нему.
Несчастье обещает измениться и тоже остаётся с ними.
режиссер Иван Уфимцев
сценарист Алексей Студзинский
художник-постановщик Николай Титов
аниматоры Сергей Косицын, Наталия Дабижа, Роман Митрофанов
оператор Александр Жуковский
директор Григорий Хмара
композитор Геннадий Гладков
звукорежиссер Борис Фильчиков
редактор Петр Фролов
куклы и декорации Наталия Гринберг, Олег Масаинов, Виктор Гришин, Светлана Знаменская, Михаил Колтунов, Лилианна Лютинская, Николай Меньчуков, Павел Гусев, А. Уткин, Владимир Алисов, Владимир Конобеев, Владимир Аббакумов, Владимир Маслов, Александр Максимов
роли озвучивали Всеволод Ларионов, Ролан Быков, Леонид Ярмольник, Елена Санаева
монтажер Г. Филатова
«ЩЕНОК И СТАРАЯ ТАПОЧКА»
кукольный , 9 мин. 34 сек.
Союзмультфильм, 1987 г.
Маленький Щенок по совету лукавой Кошки пытается выяснить, кто он — охотничья собака, сторожевая или водолаз? Оказывается, он ничего не умеет делать. Но он находит для хозяина потерянную тапочку и понимает, что его любят таким, какой он есть.
режиссеры Лариса Зеневич, Владимир Данилевич
сценарист Наталья Абрамцева
художник-постановщик Лариса Зеневич
аниматоры Лидия Маятникова, Сергей Олифиренко, Сергей Косицын
оператор Владимир Сидоров
директор Григорий Хмара
композитор Евгений Ботяров
звукорежиссер Борис Фильчиков
редактор Наталья Абрамова
куклы и декорации Валерий Петров, Наталия Гринберг, Павел Гусев, Владимир Конобеев, Владимир Алисов, Нина Молева, Владимир Аббакумов, Наталия Барковская, Виктор Гришин, Олег Масаинов, Михаил Колтунов, Марина Чеснокова
роли озвучивали Всеволод Ларионов, Раиса Мухаметшина, Светлана Степченко, Мария Виноградова, Борис Новиков
монтажер Г. Филатова
«ОСЕННЯЯ ВСТРЕЧА»
кукольный , 7 мин.
Союзмультфильм, 1993 г.
Поэтическая сказка для детей, разыгранная средствами пантомимы. В основе сюжета — история мальчугана, который находит среди осенних листьев мокрого игрушечного щенка и начинает заботиться о нем, как о живом, чем вызывает ревность своей настоящей собаки.
режиссеры Владимир Данилевич, Екатерина Михайлова
сценаристы Екатерина Михайлова, Владимир Данилевич, Наталья Абрамцева
художник-постановщик Екатерина Михайлова
композитор Евгений Ботяров
редактор Наталья Абрамова
Полиграфия
Полиграфия в высоком разрешении
Характеристики диска
| Издатель | Крупный План/Мультфильмы |
| Упаковка | Amaray |
| Дата релиза /Год | 2009 |
| Видеостандарт | PAL |
| Тип диска | DVD5 |
| Размер двд /Gb | 3.22 |
| Формат видео /AR | 4:3 |
| Видеобитрейт /Mbps | 5.30 |
| Аудиоверсии /Kbps | Русский DD2.0(192) |
| Субтитры | Нет |
| Бонусы | Нет |
Источник: vobzor.com
“Жил был пёс” история создания
Иногда хочется вспомнить, о чём то хорошем. Это мультик очень душевный и добрый. Отвлечься от ремонта и постоянных Бортовых журналов, рассказов. И почитать историю создания этого прикольного мультика из детства. И в конце посмотреть сам мульт — ностальгия.
Именно такие сказки учат нас самому доброму и по-настоящему сближают людей.
Наверное, каждый помнит историю о добром Псе, которого хозяева решили выгнать со двора, потому, что он уже не молод, «и глаз не тот, и нюх уже не тот, что раньше» и больше не может нести службу как прежде.
Случай свел главного героя с оголодавшим волком, беда сближает — и у Пса с Волком появился хитрый план, чтобы и волка накормить, и вернуть доверие хозяев к псу. В итоге получилась настоящая приключенческая история о добре, взаимовыручке и дружбе зверей, которые в иных обстоятельствах, скорее всего, были бы врагами.
Наверное, это один из самых добрых и колоритных мультиков, который уже давно разошелся на цитаты. Если вы еще не смотрели, то вам просто стоит посмотреть его.
Однажды отец будущего режиссера мультика принес сыну книжечку, в которой была сказка о собаке Сирко и его друга-волка. Уже после, спустя тридцать лет, Назаров вспоминает:
«Поначалу сценарий для моего нового фильма написал профессионал Сережа Иванов. Мне не понравилось. Не хотелось снимать про пионеров и космос. И я взялся за „телеграфную“ сказку — всего пятнадцать строк. О том, как встретились в лесу старый волк и старый пес: „Ты мне поможешь, а я помогу тебе“.
В голове тогда крутилась единственная фраза — „Щас спою!“».
Интересно, что Волк, которого любят все зрители, сначала выглядел по-другому. И при озвучке оказалось, что ему совсем не подходит голос озвучивавшего его Джигарханяна. Тогда персонажа перерисовали специально под него:
«Когда он впервые вошел в тон-ателье, автора осенило, и пришла идея.
На рояле были разложены эскизы персонажей. Я увидел сутулого Армена Борисовича — ну вылитый Горбатый из сериала „Место встречи изменить нельзя“! А он приблизился к роялю и посмотрел на точно такого же нарисованного мною волка. И я подумал, что Джигарханян сейчас обидится и меня убьет. Но он глянул и прохрипел: „А что, ничего.
Хороший волк!“», — вспоминает Эдуард Назаров.
Для Джигарханяна это был дебют в мультипликации. Вначале режиссер планировал на роль волка актера Михаила Ульянова — самого известного кино актёра маршала Георгия Жукова в СССР, но тот был занят на съемках и отказался.
Но как московскому режиссеру удалось создать замечательные, немного гоголевские картинки, цепко подхватившие изюминку украинского быта? Собирал материал — бывал у друзей в украинском Цюрупинске, делал зарисовки, слушал народные песни и речь, бывал в музеях.
По рассказам автора «Пса…», провинциальный Цюрупинск на самом деле выглядел как большое село, где можно было встретить и белые хаты, крытые камышом, и парней и девок, поющих по вечерам на улице народные песни, «прямо как в старину». «В общем, кое-что ухватил оттуда — настроение, аромат. Все это пришлось по душе и перекочевало в фильм», — говорит Назаров.
Сконструировать в мультфильме украинское село режиссеру помогли и зарисовки, сделанные в Киевском этнографическом музее под открытым небом — знаменитом Пирогове. Походил Назаров и по львовским этнографическим музеям, где сделал наброски одежды, утвари, посуды и всяких мелочей.
Поездки по Украине привели к тому, что материала у Назарова набиралось на анимационную ленту из двух частей общим хронометражём 15 минут.
Но в итоге весь мультфильм длится лишь десять минут. По словам режиссера, разгуляться волку и псу не дал тогдашний руководитель киностудии Союз мультфильм, с которым у мультипликатора были напряженные отношения.
«Я хотел, чтобы была внятно рассказана история, но в итоге некоторые вещи получились скороговоркой», — вспоминает режиссер. — «Например, сцену, где волк с псом сидят на горе и воют на луну, хотелось бы сделать длиннее. В общем, чисто психологически многие вещи можно было удлинить». Однако глава киностудии настоял на том, чтобы мультфильм вышел коротким.
Зато благодаря этому история Назарова приобрела ту самую лаконичность, которую, по мнению Черкасского, зрители так ценят в нем. Предыстория героев, которую Назаров собирался подробно экранизировать, из-за временных ограничений вылилась в короткий, но гениальный диалог-воспоминание волка и собаки:
— А помнишь, как ты меня гонял?
— Так я это…
— Ну да, работа такая…
Если сказать простыми словами это чуть ли не единственная работа Назарова, которую приняли в прокат без всяких проблем. Сам мультик увидел свет в 1982 году.
Уже в 1983 году он занял первое место на Международном кинофестивале в Оденсе (Дания), тогда же получил специальный приз жюри на Фестивале анимационных фильмов в Анси (Франция), с успехом шел на кино форумах в Югославии, Польше и Австралии.
В 2012 году на Открытом фестивале анимационного кино в Суздале мультфильм стал первым в рейтинге 100 лучших российских мультфильмов за 100 лет, опередив знаменитые «Ну, погоди!» и «Ежика в тумане».
Любимые фразы из мультика:
Волк: Бог в помощь… Ты шо, по деревьям лазишь?
Пёс: Да вот… птичку хотел…
Волк: Ага…
Пёс: Да я это — гулял… гулял…
Волк: Ага! Выгнали?
Волк: А помнишь, как ты меня гонял?
Пёс: Так я, это…
Волк: Ну да. Работа такая, да? А я всю жизнь тут мотаюсь и никто мне сам, косточку не даст.
Пёс: Так я, это…
Волк: Теперь как я, а?
Пёс: Дитё не помял?
Волк: Да шо ему сделается?
Пес: Ну, пока!
Пес : Не… Ты… это… Есть хочешь?
Волк: Ща спою.
Вот так я не много вспомнил детство душевный такой мультик про дружбу.
Это работа гениального Эдуарда Назарова выполнена по мотивам украинской народной сказки «Сiрко».
Данная запись создана с целью вспомнить. Историю о добром Псе, которого хозяева решили выгнать со двора, потому, что он уже не молод, «и глаз не тот, и нюх не тот, что прежде» и больше не может нести службу как прежде.
Именно такие сказки учат нас самому доброму и по-настоящему сближают людей.
Ну, и раз такое дело и вы.
Всем позитивного настроения, хороших выходных! 😉
Всем спасибо за внимание, а так же удачи с машинами и на дорогах!
Источник: www.drive2.ru
Как появился мультфильм «Жил-был пес»: Почему пришлось изменить название, а Волка сделать похожим на Джигарханяна
Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982 | Фото: desert-man.org.ua
35 лет назад на Международном кинофестивале в Дании первое место занял советский мультфильм «Жил-был пес», созданный за год до этого. А в 2012 г. на Суздальском фестивале анимационного кино этот мультфильм признали лучшим за последние 100 лет. На нем выросло не одно поколение детей, а фразы Пса и Волка давно стали крылатыми. Много интересных моментов осталось за кадром: зрители вряд ли знают о том, что в первой версии мультфильма волк выглядел совсем по-другому, а название не пропустила цензура.
Режиссер и сценарист мультфильма Эдуард Назаров | Фото: kino-teatr.ru
Сказку «Сирко» будущий мультипликатор Эдуард Назаров прочитал еще в детстве, а спустя 30 лет она снова попала ему в руки. Тогда он был художником-постановщиком на всесоюзной анимационной студии «Союзмультфильм». Позже он рассказывал: « На первый взгляд, сказка совсем непримечательная. Она вообще коротенькая, всего 15 строк. Но там всего одно выражение было: «Щас спою!» И вот как-то меня зацепило это. Стал размышлять, какая жизнь была у волка, какая у пса, когда они были молоды… Ну и так постепенно-постепенно развернулись события ».
Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982 | Фото: hronika.info
Процесс подготовки был очень серьезным и длительным. В 1970-х гг. Назаров часто гостил у своего армейского друга в маленьком украинском городке Цюрупинске, который тогда напоминал большое село. По словам режиссера, «настроение и запах», создавшие неповторимую атмосферу в мультфильме, пришли именно оттуда. А чтобы создать зарисовки одежды, домашней утвари, посуды и других важных мелочей, Назаров отправился в этнографические музеи, в том числе бывал и в знаменитом Пирогово.
Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru
Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru
Завершающим штрихом в создании атмосферы и колорита украинского села стала музыка, которую режиссер раздобыл в Институте фольклора и этнографии Академии наук УССР. Сотрудники подарили Назарову магнитофонную катушку с записями украинских песен, собранных этнографами в селах. Песню «Ой там, на горі», прозвучавшую в мультфильме, наверное, помнят все. Но немногие знают о том, что она звучит в исполнении фольклорного коллектива «Древо». При этом его участники даже не подозревали о том, что эту песню выбрали для мультфильма, и что вскоре их голоса услышит весь Союз.
Фольклорный коллектив *Древо* | Фото: kp.ua
Одна из участниц коллектива «Древо» Надежда Роздабара рассказывала: « Еще в 1958 году к нам из Киевской консерватории приехал собиратель фольклора Владимир Матвиенко. Мы собрались в местном клубе молодыми семьями: я с мужем Федором, Загорульки, Малышенки. Под руководством Галины Попко спели несколько песен. Матвиенко заслушался, а через два года снова к нам прикатил. Вот с того момента мы официально начали выступать коллективом ». В 1982 г. они записали 24 песни на студии звукозаписи «Мелодия», и в том же году вышел мультфильм «Жил-был пес», в котором прозвучала эта композиция, что стало для участников музыкального коллектива полной неожиданностью.
Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982 | Фото: desert-man.org.ua
Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982 | Фото: hronika.info
Первоначально хронометраж мультфильма был 15 минут. Однако материал пришлось сокращать – из-за разногласий с руководителем студии «Союзмультфильм» режиссеру пришлось вырезать несколько сцен: « Я хотел, чтобы была внятно рассказана история, но в итоге некоторые вещи получились скороговоркой. Например, сцену, где волк с псом сидят на горе и воют на луну, хотелось бы сделать длиннее. В общем, чисто психологически многие вещи можно было удлинить ». Изменить пришлось и первоначальное название мультфильма – «Собачья жизнь». Руководству оно показалось слишком подозрительным – на что это автор намекает?
Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982 | Фото: hronika.info
Изменять пришлось и внешний облик Волка. Изначально планировалось, что его будет озвучивать известный актер Михаил Ульянов, однако он на тот момент был занят на съемках и отказался. Тогда пригласили Армена Джигарханяна, но тут оказалось, что внешний облик персонажа дисгармонирует с его голосом. И Волка пришлось срочно перерисовывать.
Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982 | Фото: bigpicture.ru
В итоге Волк получился настолько похожим на Джигарханяна, что Назаров даже начал переживать: « Когда Джигарханян впервые вошел в тон-ателье, на рояле были разложены эскизы главных персонажей. Я вижу сутулого Армена Борисовича – ну настоящий Горбатый из «Место встречи изменить нельзя»! Он приблизился к роялю и посмотрел на того же, нарисованного мной, волка.
Я подумал, что Джигарханян сейчас обидится и убьет меня. Но он посмотрел и прохрипел: «А что, ничего. Хороший волк! Будем работать! ». Пса озвучивал Георгий Бурков, который после этого снова работал вместе с Джигарханяном на озвучивании мультфильма «Приключения поросенка Фунтика».
Памятник героям мультфильма в Киеве | Фото: etnoxata.com.ua
Памятник Волку в Томске | Фото: etnoxata.com.ua
Премьера мультфильма в 1982 г. произвела настоящий фурор. А спустя год его оценили в Дании, Польше, Югославии и Австралии. «Жил-был пес» до сих пор не теряет своей популярности ни у детей, ни у взрослых. Когда режиссеру задали вопрос о том, в чем он видит секрет такой популярности мультфильма, он ответил: « Кино для себя – это безумие. Для себя лучше пишите картины или общайтесь с помощью компьютера. А, делая кино, вы должны думать о том, чтобы зритель не заснул на вашем фильме ».
Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru
За кадром другого популярного советского мультфильма тоже осталось много интересных моментов. Секреты «Троих из Простоквашино»: Кто стал прототипом кота Матроскина, и почему дядя Федор изменился до неузнаваемости .
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Источник: kulturologia.ru