Смайлики прочно вошли в нашу жизнь. Даже пенсионеру не составит труда понять, что обозначает набор рожиц и картинок в пришедшем на телефон сообщении. Однако не все из таких смайликов мы правильно употребляем. Кто бы мог подумать, что рожица, которую вы обычно принимали за расстроенную, вовсе не обозначает огорчение, а когда вы приглашаете адресата на шашлык, вы сигнализируете ему совсем о другом? Перед вами 13 примеров эмодзи (смайликов и идеограмм), создатели которых не угадали и придали им не то значение, которое в итоге прижилось у интернет-пользователей.
Если какая-то новость вас огорчила или вы просто пребываете в печали, вы, возможно, поставите такой смайлик. А ведь его создатели задумывали для него совсем другое значение! Официальное название этой рожицы – pensive face, что переводится как «задумчивое лицо». Иными словами, собеседник вовсе не огорчен, а просто о чем-то задумался.
Что означают смайлики-эмоджи
Если мы хотим выразить натянутую улыбку или едва сдерживаемую досаду, мы иногда ставим такой смайлик. На самом же деле он называется grinning face this smiling eyes («ухмыляющееся лицо с улыбающимися глазами»). Так что этот смайлик может иметь и позитивный, доброжелательный контекст.
Как только не используют этот эмодзи! Девушка с вытянутой рукой – это и сомнение, и демонстрация чего-либо (мол, вот, смотрите), однако официальное его значение – «человек с протянутой рукой». Это может быть и нуждающийся, и консьерж, который ждет чаевых, и просто обслуживающий персонал, требующий оплаты за свою работу. Иными словами, эта фигурка подразумевает, что отправитель что-то просит и, вероятно, именно денег.
Этот смайлик почему-то употребляют как синоним чувства огорчения. А ведь капля на лице в данном случае ни что иное как капля пота. Если присмотреться, она расположена не у самого глаза, а чуть в стороне, у виска. Смайлик интерпретируется как disappointed but relieved (разочарованный, но испытывающий облегчение). Мол, все сложное уже позади. Кстати, эту рожицу часто путают с похожей, у которой капля, действительно, расположена прямо возле уголка глаза и которая как раз и означает плачущего человека.
Поскольку эта картинка изображает какую-то зеленоватую жидкость в пиале, обычно мы ее употребляем, чтобы показать, что едим суп или нечто подобное. Однако значение этого смайлика – «чашка без ручки». То есть речь явно о чае или другом напитке, но не о супе. Почему её содержимое изобразили такого цвета, остается только гадать.
Этот смайлик чаще всего используют, когда молятся (например, о выздоровлении близкого человека), а также когда кого-то о чем-то просят или благодарят. А между тем в разных странах смайлику «две ладошки вместе» придают разный смысл. В американской трактовке, например, он означает «Дай пять!», а вот в стране самураев все немного иначе — японцы используют его, когда хотят попросить у собеседника прощения.
Неизвестно, почему, но этот смайл называется sleepy face (спящее лицо). Так что капля на рожице – это вовсе не слеза, не пот и не выделения из носа. Что же это тогда? Об этом нужно спросить у разработчиков данной рожицы.
Вы частенько встречали такой эмодзи в сообщениях или сами его посылали, когда нужно было сообщить о походе на шашлык? Откроем горькую правду: на картинке вовсе не то, о чем вы думаете. Официально этот эмодзи обозначает одэн – так называется японское блюдо из морепродуктов, которое иногда подают на шпажке. В общем, речь идет исключительно об азиатской кухне.
Этот смайл чаще всего используют, когда хотят выразить свою радость и как бы машут руками (у европейцев это называется «джазовые ладошки»), однако по задумке разработчиков данный смайл показывает, что вы хотите по-дружески обнять собеседника. Так что если переписываетесь с человеком, связанным с вами строго официальными отношениями или соблюдающим большую дистанцию, не стоит присылать ему этот смайлик.
Этот смайлик, как правило, человек использует, чтобы показать, насколько он взбешен и хочет выпустить пар. А ведь изначально создателями эмодзи было указано другое: это «лицо, выражающее триумф»! Увы, исходное значение не прижилось, и теперь этот смайлик называется просто «лицо с паром из ноcа».
Такой смайлик практически всегда применяют, когда нужно изобразить огорчение или если за что-то стыдно. На самом же деле его значение – persevering face («настойчивое лицо»). Иными словами, присылать его нужно, если вы что-то делаете с большим упорством и не собираетесь отступать от своей цели.
Этот эмодзи часто используют в сообщениях о чем-то грандиозном, «бомбическом», фееричном, однако на самом деле у него совсем другое значение. Он обозначает столкновение чего-то с чем-то – например, если один автомобиль врезался в другой.
Ну а этот эмодзи в сообщениях обычно выражает какое-то волшебство или невероятное событие. На самом же деле его значение – «головокружение». В общем, близко по смыслу, но не совсем то.
Кстати, о смайликах. А вы знаете, что у Создателя тоже есть чувство юмора? Тем, кто не верит в это, достаточно посмотреть на чудеса природы. Живущие в разных уголках нашей планеты насекомые со смайликами на спинках – разве это не чудо?
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Источник: kulturologia.ru
Таблица обозначений смайлов в Ватсапе на русском языке
Интересное в ватсап
Автор Евгения А. На чтение 6 мин Просмотров 3.2к.
Мало кому приходило в голову, каково значение смайликов в WhatsApp. Когда вы читаете сухой текст сообщения, не всегда понятно настроение автора. И есть риск додумать интонацию слов за него. Это может стать причиной не только забавных жизненных ситуаций, но и конфликтов на пустом месте.
Как пользоваться смайликами в «Ватсапе»
Этот мессенджер часто используют как для личного общения, так и создания групп, в т. ч. корпоративных.
В строке для сообщения с левой стороны находится улыбающаяся рожица. Нажмите на нее, и откроется дополнительное меню смайликов. Они разбиты на категории, которые указаны в верхнем регистре.
Из этого разнообразия можно даже составить полноценное сообщение, не используя слов, при условии, что ваш собеседник на одной с вами волне.
Тапните по нужному смайлу, и он встроится в написанный текст.
Уместность эмодзи в переписках
Сказанную разным тоном фразу можно трактовать двояко. При письменном общении такой подсказки нет. Поэтому для эмоциональной окраски сообщений используют смайлы.
То, что эмодзи пользуются только подростки, – устаревший стереотип. Эти символы коротко и емко создают атмосферу беседы, предотвращая недопонимание, и сглаживают резкость слов. Кроме того, к ним часто прибегают для разбивки большого текста, чтобы визуально было его легче воспринимать.
При деловой переписке с малознакомым человеком смайлики вряд ли улучшат взаимопонимание. Все-таки эмодзи создают непринужденную атмосферу.
Поэтому если тема обсуждения официальная, то рекомендую воздержаться от их использования.
Однако корпоративная этика некоторых рабочих чатов позволяет неформальное общение. Такая форма сплачивает коллектив и снижает градус официоза.
Список обозначений смайликов WhatsApp на русском
Первые смайлики были в виде веселых или грустных колобков. Но вскоре этого стало недостаточно. Появились обозначения других эмоций, рисунки людей, животных, предметов. И возникла потребность в расшифровке всего этого разнообразия на русском языке.
Также читайте: Откуда бесплатно скачать стикеры красивые цветы для WhatsApp
Лица и их выражения
Распространенные смайлики – это лица с разными базовыми эмоциями. Такие эмодзи как бы компенсируют отсутствие невербального общения в письме.
Я подготовила описание популярных символов эмоций в «Ватсапе».
Улыбающийся смайл с прищуром и красными щечками | Счастье |
Открытая улыбка, распахнутые глаза | Радость |
Раскрыты глаза, приподняты брови, румянец на щеках | Удивление, смущение |
Зажмуренные глаза и широкая улыбка | Смех |
Смайлик с опущенными уголками губ | Грусть, разочарование |
Потоки слез из глаз | Сильная скорбь |
Уголки губ опущены, брови насуплены | Гнев |
Пар из ноздрей | Презрение |
Глаза и рот раскрыты, ладони прижаты к щекам, лоб синего цвета | Страх |
Рот – ровная полоска | Отсутствие эмоции |
А если вы видите улыбающееся лицо с раскрытыми ладошками, значит, собеседник шлет вам обнимашки.
Эмодзи-улыбки
Остановлюсь на улыбках подробней. В мессенджере вы найдете такой широкий спектр улыбок, что можно запутаться.
Таблица значений смайликов в WhatsApp:
Легкая улыбка | Дружелюбие |
Открытая улыбка | Легкость, веселье |
Открытая улыбка с большими глазами | Восторг |
Открытая улыбка с прищуром | Счастье |
Голливудская улыбка с прищуром | Довольство собой, радость |
Подмигивание | Флирт или шутка |
Подмигивание с языком | Дурачество, несерьезность высказывания |
Высунутый язык и разный размер глаз | Дурачество, переходящее в легкую сумасшедшинку |
Ухмылка | Недоверие, скепсис (иногда используется во флирте) |
Называться эти улыбки могут и по-другому, но смысл их такой.
Смеющиеся смайлики
Со смехом в смайликах проще.
Условно их можно разделить на три степени веселья:
- Глаза зажмурены, рот раскрыт в широкой улыбке.
- Смеющийся смайл, прищурены глаза, слезы от смеха.
- Смайлик смеется и плачет, завалившись набок.
Беспредельное веселье – несколько таких символов и их комбинация.
Животные
Значок с мордочкой медвежонка в верхнем регистре меню смайликов обозначает эмодзи природы. Некоторые пользуются ими как аллегориями и собирают целые зашифрованные послания.
Что означают смайлики в WhatsApp с животными в этом списке:
Собака | Дружба |
Волк | Одиночество |
Обезьяна | Копирование поведения |
Кот | Нежность |
Лиса | Хитрость |
Свинья | Низкое поведение |
Тигр | Сила |
Лошадь | Трудолюбие |
Медведь | Плюшевое настроение |
Единорог | Фантазия |
Также читайте: Как устроить голосование в WhatsApp: как добавить и запустить опрос
Растения
В разделе про животных вы также найдете картинки растений. Часто цветы используют в поздравлениях, а также обрамляют ими свое сообщение для настроения. Здесь же находятся символы природных явлений.
Еда и напитки
Значок с чашкой обозначает раздел, связанный с пищей. Напомнить о времени обеда, предложить кофе или напитки покрепче можно без слов.
Активности
Футбольный мяч в верхнем регистре открывает вкладку активного отдыха. Здесь можно найти символы спорта и все, что с ним связано: люди, инвентарь, награды и пр.
Путешествия и география
Следующая вкладка в меню – разные виды транспорта, рисунки домов, элементов городского и деревенского пейзажа.
Предметы
Тапнув на обозначение лампочки, вы переходите в раздел, где указаны предметы обихода. Здесь можно встретить что угодно – от скрепки до молекулы ДНК.
Флаги
В этой вкладке флаги разных стран. Они указаны без названия, для меня это недостаток. Здесь их более 100 видов. Есть даже пиратский.
Символы
Стрелки в разные направления, знаки зодиака, математические символы, геометрические фигуры – это все помогает оформить текст красочно и структурно.
Руки
На жестах остановлюсь подробней.
Ок | Собеседник согласен, доволен |
Ладонь в движении | Приветствие |
Кулак костяшками вперед | Неформальное приветствие |
Указательный палец вверх | Внимание |
Овации | Одобрение |
Знак V | Победа |
Бицепс | Сила |
Жесты соответствуют тому смыслу, который каждый человек вкладывает при живой беседе.
Кроме маленьких картинок, можно отравлять абоненту большие стикеры и анимированные гифки.
Переключение на дополнительные эмодзи находится в нижнем регистре и представлено соответствующими значками.
Обзор
Источник: instaguru.online