Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Давай, до свидания!
Давай, до свидания!
Давай, собака, вон пошёл
Пошёл свой место нашёл
Волк пришёл , медведь ушёл
Это лес наши , дорогой
Это лес наши , дорогой
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Давай, до свидания!
Давай, до свидания!
Сегодня рисковать буду
По-русски толковать буду
Волку я отвечать буду
Левый стоит перед тобой
Левый стоит перед тобой
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Давай, до свидания!
Давай, до свидания!
Садовник, земли уважай
Потом что хочешь сажай
Хороший будет урожай
Россия — земля золотой
Россия — земля золотой
Я — Интигам. Ты кто такой?
КВН — Ты кто такой? Давай, до свидания!
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Давай, до свидания!
Давай, до свидания!
Тебе хана будет наконец
Все говорит мене: Молодец!
Я сам не сюда из борец
Могу тебе делать болевой
Могу тебе делать болевой
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Давай, до свидания!
Давай, до свидания!
Русский народ, мудрый народ
Козёл зашёл в наш огород
В зеркало смотри , урод
Балшой уши, нос киривой
Балшой уши, нос киривой
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Давай, до свидания!
Давай, до свидания!
Эхтирам — приличный парень
Тем более-отличный парень
Очень симпатичный парень
Заткни рот, эй ты, седой
Заткни рот, эй ты, седой
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Давай, до свидания!
Давай, до свидания!
Женский род, не ОН — ОНА
Лично тебе будет хана
Профессиональный Мейхана
Я-старик, он-молодой
Я-старик, он-молодой
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Давай, до свидания!
Давай, до свидания!
Мейхана любит фанатик
Автор-этот хит-братик
Потом повторил тематик
Вот какой парень крутой
Вот какой парень крутой
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Давай, до свидания!
Давай, до свидания!
Народ любит честный поэт
Это я-интересный поэт
Интигам-известный поэт
Он один поэт Мировой
Он один поэт Мировой
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Ты кто такой? Давай до свидания! Путин vs Жириновский
Я — Интигам. Ты кто такой?
Я — Эхтирам. Ты кто такой?
Давай, до свидания!
Давай, до свидания!
ОРТ-известный канал
Иван Ургант приглашал
Он над тобой прикалывал
А ты гордился, как тупой
А ты гордился, как тупой
или второй вариант последнего куплета
Грузия поет: «Миша, давай, до свидания!» (Видео)
«Ты кто такой? Давай, до свидания!» — эту фразу навряд ли кто сегодня не знает. Она уже, как говорится, вошла в оборот. А появилась эта «мейхана», которую замечательно исполнили певцы братья Интигам и Эхтирам Рустамовы 5 ноября 2011 года – видео сняли на свадьбе в одной из деревень Азербайджана. Ролик уже собрал более четырех миллионов просмотров в YouTube!
Строчка из куплетов «Ты кто такой? Давай, до свидания» стала крайне популярной на всем постсоветском пространстве. И вот появился ролик, где эту самую фразу говорят уже президенту Грузии Михаилу Саакашвили. Это видео было опубликовано на сайте YouTube 26 августа.
Поют там, естественно, по-грузински, но припев-то все тот же и всем понятный, правда, чуть измененный. Звучит он так: «Миша, давай, до свидания!» Ряд изданий уже даже успели перевести, что поют в этом ролике: «Миша, ты летаешь в облаках, разгоняешь людей дубинками, убирайся! Заставляешь народ кричать «Миша!», рассказываешь глупости, со стулом вместе тебя вынесем! Хватит рыть нам могилы, устали от тебя».
Сам господин Саакашвили на появление ролика в Интернете пока никак не прореагировал, но вот комментариев новая мейхана на грузинский лад собрала очень много. Полемика, конечно, ведется не всегда корректно, но суть ясна: очень многие посетители YouTube согласны с мнением пользователя, написавшего: «Уйдет Миша, и наладятся отношения между русскими и грузинами».
Так что, давай, до свидания! Жалеть никто не будет!
Источник: www.worldandwe.com
e_vikyra
А если посмотреть по количеству просмотров на Youtube, то это действительно популярность: 2 100 000 просмотров — один ролик, 2 300 000 — второй ролик. Интересно, кто эти безымянные звезды, они знают о своем оглушительном успехе?)))
UPD: wacker_truffel (CПАСИБО!!) cообщил всю информацию о героях роликов, кстати жалующихся, что русские не поют их песен — а чем мы, по ихнему, сейчас занимаемся?))) :
«Вот что я накопал:
Видео- ролик был снят 5 ноября 2011 года, на одной свадьбе в селе Тангеруд, района Астары Талышского региона (юго-восток) Азербайджана.
Содержание ролика: две группы — талыши (слева: Интигам Рустамов, Эхтирам Рустамов, Ризван Шыхизаде и Хусейн Астаринский) и известные бакинцы — «мейханисты» (справа: Рашад Даглы, Эльшан Хазар, Парвиз Бюльбюля) исполняют стихотворные состязания (шуточно-сатирического характера типа русские частушки или современные рэп —батла) под ритмическим аккомпанементом дэфа. Отметим, что «Мейхана» — является старым фольклорным жанром простого народного музыкально-поэтического творчества — своеобразные речитативные импровизации в основном у старых бакинцев. Но, в последние время этот жанр стал развиваться и в других регионах Азербайджана, и особенно среди талышей — древнего народа проживающего компактно на юге- востоке Азербайджана и на севере — востоке Ирана.
Не смотря на не хорошие знания русского языка, поэты-певцы попытались на русском языке вести свои шуточные дебаты, хотя часть куплетов высказаны на талышском и азербайджанском языке.
С уважением: редакция газеты «Толыши Сядо» («Голос Талыша»),
И в качестве бонуса переводы нерусских куплетов:
В начале видео говорят «давайте мейхану, но на русском языке», на что один отвечает «меня сразу вычтите» и впоследствии говорит только на талышском. В конце видео говорят «в отличие от талышского, на русском мы знаем мало слов. Русские разве поют наши песни?»
1:15
Этот Интигам (имя) согрелся наконец,
решение дают сегодня наши люди,
Поздровляю тебя со свадьбой Даянат (имя, Жених), Ты еще раз повторяй, до свидания.
2:12
Говорю, имея острый язык,
О родине верных — об Астаре,
У меня есть свои горы,
А ты шагай в Гималаи,
Ты кто такой, давай до свидания!
4:39
Вряд ли я пущу тебя на ринг,
Занесу тебя в черный список,
Нет проблемы наказать тебя,
Холостым покинешь этот мир,
Ты кто такой, давай до свидания!
7:10
Есть много горя, от чего плачешь,
Задевает даже душу отцов-дедов,
А я на своем родном Талышском,
Скажу: довольно петь «далай- далай»,
Ты кто такой, давай до свидания!
Лысого «сделайхай» зовут Эльшен Хезер»
Источник: e-vikyra.livejournal.com